Hvað þýðir hijito í Spænska?

Hver er merking orðsins hijito í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hijito í Spænska.

Orðið hijito í Spænska þýðir sonur, önnur, annað, hvítlaukur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hijito

sonur

önnur

annað

hvítlaukur

Sjá fleiri dæmi

No sé si Eve o Raymond te contaron esto pero sabes que perdieron a su hijito, David, ¿no?

Ég veit ekki hvort ađ Eve eđa Raymond hafa sagt ūér ūađ, en ūú veist ađ ūau misstu son sinn David?

Podía oír a los médicos atendiendo a su hijito y, al ser ella misma una enfermera en pediatría, Michele conocía lo suficiente como para saber que Ethan corría peligro.

Hún gat heyrt sjúkraflutningarmennina sinna veikum syni hennar og þar sem hún var lærður barnahjúkrunarfræðingur þá vissi hún nægilega mikið til að skilja að Ethan væri í alvarlegum vandræðum.

Vivíamos cerca de un cementerio, y siempre que cerca de nuestra casa pasaba una procesión fúnebre yo despertaba a mi hijito y lo abrazaba hasta que la procesión había pasado.

Við bjuggum nálægt kirkjugarðinum og hvenær sem líkfylgd nálgaðist húsið okkar vakti ég barnið mitt og hélt því þéttingsfast að mér þar til líkfylgdin var hjá.

En otro centro para la distribución de alimento, una madre llevaba a su hijita de tres años de edad que pesaba solo unos tres kilos (seis libras y media).

Í annarri matardreifingarstöð bar móðir þriggja ára gamla dóttur sína sem vóg rétt um 3 kíló.

Rachel finalmente volvió a Filipinas para buscar a su hijita después de haber estado separada de ella por casi cinco años.

Rachel flaug aftur til Filippseyja til að sækja dóttur sína eftir að þær höfðu verið aðskildar í næstum fimm ár.

Creyendo que algo se había caído de la camioneta, se bajó y encontró a su preciado hijito de nueve años, Austen, boca abajo sobre el pavimento.

Hann taldi eitthvað hafa fallið ofan af bílnum, fór út til að gæta að því og sá hjartfólgin son sinn, Austen, liggja á grúfu á malbikinu.

¿Le parecería justo a una mujer que su hijo naciera con defectos o que muriera al nacer, mientras otras mujeres cerca de ella abrazaran a hijitos saludables?

Finnst konu hún búa við réttlæti ef barnið hennar fæðist bæklað eða andvana en hinar konurnar í kring halda á heilbrigðum börnum í fangi sér?

2 Cuando Harald fue arrestado, su esposa, Elsa, todavía estaba amamantando a su hijita de diez meses.

2 Þegar Harald var handtekinn var Elsa, eiginkona hans, enn þá með 10 mánaða gamla dóttur þeirra á brjósti.

¿Cómo se mantendría a flote, y además, con su preciada hijita en la espalda?

Hvernig átti hann að láta sig fljóta – og gera það með dýrmæta dóttur sína á bakinu?

Hola, hijita.

Sæl, litla stúlka.

Ver cómo nacía mi hijita, supuso algo para mí

Að horfa á stúlkubarnið mitt fæðast hafði einhver áhrif á mig

Esto frecuentemente se debe a que sus hijitos impiden que las esposas concentren la atención en las reuniones, estudien profundamente la Biblia o participen a buen grado en la testificación.

Oft vegna þess að ung börn þeirra hafa komið í veg fyrir að þær gætu einbeitt sér á samkomum, stundað djúptækt biblíunám eða átt nægan þátt í vitnisburðarstarfinu.

“Hijitos, guárdense de los ídolos.” (1 JUAN 5:21.)

„Börnin mín, gætið yðar fyrir skurðgoðunum.“ — 1. JÓHANNESARBRÉF 5:21.

“Para salvaguardar la espiritualidad de nuestros dos hijitos —dice él—, cada día también controlo lo que mi esposa y yo les permitimos ver en la televisión.”

„Við viljum standa vörð um andlegt hugarfar drengjanna okkar tveggja,“ segir hann, „þannig að ég fylgist líka vandlega með því hvað við hjónin leyfum þeim að sjá í sjónvarpinu.“

Cuando los astrólogos entran en la casa, hallan a María con su hijito, Jesús.

Stjörnuspekingarnir ganga inn í húsið og finna þar Maríu og drenginn hennar, Jesú.

La esposaría, pues no es mi hijita.

Ég myndi kvænast ūví nema ūađ væri dķttir mín.

¿Está casado tu hijito?

Er litli strákurinn ūinn kvæntur?

Solo quiero hablar con mi hijita!

Ég verđ ađ tala viđ stúlkuna mína.

Es mi hijita!

Litla stúlkan mín!

Yo tenía 32 años, estaba casada con mi amado y fiel esposo, y era madre de cuatro preciados hijitos, de entre tres y diez años.

Ég var 32 ára, gift mínum ástkæra og trúfasta eiginmanni og móðir fjögurra yndislegra lítilla barna, á aldrinum þriggja til tíu ára.

‘¿Doy uso pleno en la educación de mis hijitos a ayudas como Mi libro de historias bíblicas y Escuchando al Gran Maestro?’

Nota ég til fullnustu hjálpargögn svo sem Biblíusögubókina mína og Hlýðum á kennarann mikla meðan börnin eru ung?

Su esposa lo apoya firmemente y se esfuerza por criar a su hijito según las normas cristianas.

Konan hans styður hann dyggilega, og hún leitast núna við að veita ungum syni þeirra kristilegt uppeldi.

Por ejemplo, José, un hombre de 29 años que vivía en Pernambuco, Brasil, dijo que ‘un espíritu se apoderó de él y lo obligó a matar a su hijita de un año’.

Sem dæmi má nefna 29 ára gamlan Brasilíumann, José frá Pernambuco, sem sagði að ‚andi hefði komið í sig og neytt sig til að drepa ársgamla dóttur sína.‘

Entonces describió cómo habían estado ahorrando dinero para poder regresar al templo, pero que no les había sido posible llevar a su hijito para sellarse a él también.

Hann útskýrði síðan hvernig þau hefðu lagt fyrir til að fara aftur í musterið, en hefðu ekki getað tekið með sér litla drenginn sinn til að innsigla hann þeim líka.

Derecha: Actualmente, los Shmakov tienen una hijita.

Til hægri: Í dag eiga Shmakov hjónin unga dóttur.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hijito í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð hijito

Hvað þýðir hierro í Spænska?