Hvað þýðir hijastra í Spænska?

Hver er merking orðsins hijastra í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hijastra í Spænska.

Orðið hijastra í Spænska þýðir stjúpdóttir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hijastra

stjúpdóttir

nounfeminine (La hija de uno de los esposos con su pareja anterior.)

Sjá fleiri dæmi

Mi queridísima hijastra. Parece que has visto un fantasma.

Kæra stjúpdķttir. Ūađ er eins og ūú hafir séđ draug.

Mi hijastra sigue demostrando lo inmadura que es en realidad.

Stjúpdōttir mín sannar enn hversu ōūroskuđ hún er.

Por otra parte, es esencial que ambos padres estén de acuerdo con la disciplina y la sostengan, no favoreciendo a sus propios hijos en detrimento de los hijastros.

Báðir foreldrar þurfa samt að vera sammála um ögunina og fylgja henni eftir. Þeir mega ekki gera upp á milli sinna barna og stjúpbarnanna.

Augusto detestaba a su hijastro por sus defectos de personalidad, y no quería que él fuera el siguiente César.

Ágústus hataði þennan stjúpson sinn sökum slæmra eiginleika hans og vildi síst að hann tæki við keisaraembætti af sér.

Esta revista trata de cómo los principios bíblicos han ayudado a las familias con hijastros.”

Í þessu blaði er minnst á nokkrar hættur sem fylgja samskiptum á Netinu og bent á hvernig hægt sé að forðast þær.“

“Laura y yo —responde Gerardo— concordamos en que, al menos por el momento, ella se encargaría de la disciplina, mientras que yo me centraría en cultivar una buena relación con mi hijastra.

Hann svarar: „Við Lana urðum ásátt um að hún myndi sjá um ögunarþátt uppeldisins, að minnsta kosti um tíma, en að ég skyldi einbeita mér að því að byggja upp gott samband við stjúpdóttur mína.

□ ¿Qué puede hacerse para el beneficio de las familias monoparentales y con hijastros?

□ Hvað getur orðið einstæðum foreldrum og stjúpfjölskyldum að liði?

Además, es hijastra de Steven Spielberg.

Hún er stjúpdóttir Steven Spielberg.

Familias monoparentales y con hijastros

Einstæðir foreldrar og stjúpfjölskyldur

Las familias con hijastros, también conocidas como ensambladas, tienen ante sí un reto muy particular: llevarse bien con quienes las rodean.

Samskipti við þá sem eru utan stjúpfjölskyldunnar geta verið mikil áskorun fyrir alla á heimilinu.

Le están golpeando como a un hijastro pelirrojo.

Ūađ er bariđ niđur eins og rauđhært stjúpbarn.

Judit, de Namibia, recuerda: “Un día, la madre de mis hijastros les dijo que yo solo era la nueva esposa de su padre y que si teníamos hijos, no serían sus hermanos.

Sara, sem er stjúpmóðir í Namibíu, segir: „Móðir stjúpbarnanna minna sagði þeim einu sinni að ég væri bara kona pabba þeirra og að ef við eignuðumst einhvern tíma börn yrðu þau ekki systkini þeirra.

De hecho, puede que los hijastros estén luchando por superar el dolor que les causa la pérdida de su padre o madre, y teman que amar al padrastro o la madrastra fuera de algún modo mostrar deslealtad a su padre o madre biológicos.

Stjúpbarn er kannski að glíma við sorgina sem fylgir því að missa foreldri sitt, og óttast að það beri vott um einhvers konar óhollustu við kynföður sinn eða móður ef því þykir vænt um stjúpforeldri sitt.

Tras la muerte de su sobrino, dos nietos, un yerno y un hijastro, solo quedó su hijastro Tiberio para sucederle.

Systursonur hans, Rómav 1 270, Marcellus sonur Oktavíu systur hanstveir dóttursynir Rómav 1 270, 272, Lúcíus og Gaius synir Júlíu, dóttur hansog annar stjúpsonur voru dánir og stjúpsonurinn Tíberíus einn eftir til að taka við af honum.

(Proverbios 19:11; Eclesiastés 7:9.) Antes de empezar a disciplinar a su hijastro, procure ser su amigo.

(Orðskviðirnir 19:11; Prédikarinn 7:9) Áður en stjúpforeldri tekur á sig hlutverk uppalanda þarf það að eignast vináttu stjúpbarnsins og það kostar vinnu.

Sus palabras me dolieron mucho porque quiero a mis hijastros como si fueran mis propios hijos”.

Þessi orð særðu mig því að ég elska stjúpbörnin mín eins og þau væru mín eigin.“

“En el caso de los hijastros, por lo menos existe relación biológica con uno de los padres.

„Ef maður er stjúpbarn eru til staðar líffræðileg tengsl.

Mi hijastra no deja de demostrar...... lo inmadura que es

Stjúpdòttir mín sannar enn hversu òþroskuð hún er

El primer tema suyo incluido en un álbum de Oasis fue "Little James", que trataba sobre su hijastro, y fue incluido en el cuarto disco de la banda "Standing On The Shoulder Of Giants" en 2000.

Fyrsta lagið eftir Liam sem komst á plötu sveitarinnar er „Little James“ sem er að finna á Standing on the shoulder of Giants sem kom út árið 2000.

Hijastro.

Stjúpsonur minn.

* Otros sugieren que tal vez se trataba de hijastros de María.

* Aðrir geta sér til um að systkini hans hafi verið stjúpbörn Maríu.

La clave para la paz en la familia con hijastros es poseer un corazón sabio y entendido junto con un fuerte deseo de agradar a Jehová.

Viturt og hyggið hjarta ásamt sterkri löngun til að þóknast Jehóva er lykillinn að því að varðveita heimilisfrið stjúpfjölskyldunnar.

Los padres sabios hacen todo lo posible por confirmarles tanto a sus hijos como a sus hijastros que los quieren, que cada uno tiene cualidades valiosas y que todos pueden contribuir a la felicidad de la familia (Romanos 2:11).

Skynsamir foreldrar, sem annast samsetta fjölskyldu, gera allt sem þeir geta til að fullvissa börn sín og stjúpbörn um að þeir elski hvert og eitt þeirra, að þau búi öll yfir einstökum hæfileikum og að sérhvert þeirra geti aukið á hamingju fjölskyldunnar. – Rómverjabréfið 2:11.

Su hijastra consideraba que él se había interpuesto entre ella y su madre, y tenía muchísimos celos de él.

Stjúpdóttur hans fannst hann hafa komið upp á milli sín og móður sinnar og hafði megna andúð á honum.

18 Las familias con hijastros también afrontan desafíos.

18 En vandamál geta líka komið upp í stjúpfjölskyldum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hijastra í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð hijastra

Hvað þýðir entenado í Spænska?