Hvað þýðir equipo í Spænska?
Hver er merking orðsins equipo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota equipo í Spænska.
Orðið equipo í Spænska þýðir sveit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins equipo
sveitnounfeminine Un equipo de servicio secreto americano, que viven muy detrás de las líneas enemigas, serán tus asistentes. Sveit bandarísku leyniūjķnustunnar sem lifir djúpt inni í ķvinalandi mun ađstođa ūig. |
Sjá fleiri dæmi
Tu equipo voló la transmisión! Liðið þitt eyðilagði yfirfærsluna |
No sé por qué, pero el equipo todavía no volvió. En ég veit ekki af hverju, en liđiđ er ekki enn komiđ aftur. |
¡ Hurra, equipo Dusterino! Áfram Dusterino-teymiđ! |
Necesito equipo médico, agua caliente, azufre y vendas limpias. Ég ūarf skurđtæki, heitt vatn, súlfúr og hrein bindi. |
Debo asignarlo al Equipo Estrella. Ég verđ ađ skipa hann í Draumaliđiđ. |
Observaron con espanto cómo los equipos de rescate sacaban cuerpos maltrechos de entre las ruinas de un edificio federal que acababa de ser destruido por una bomba terrorista. Sjónvarpsáhorfendur um heim allan horfðu með hryllingi á björgunarmenn grafa illa farin lík upp úr rústum stjórnarbyggingar sem hrunið hafði við sprengingu sem hryðjuverkamenn báru ábyrgð á. |
Jim Jewell, quien trabajó en el equipo de traducción de las Escrituras en las Oficinas Generales de la Iglesia, relata una historia de cómo las Escrituras nos afectan personalmente cuando se traducen al idioma del corazón: Jim Jewell, sem starfaði í þýðingarhópi ritninganna í höfuðstöðvum kirkjunnar, sagði frá því hve ritningarnar geta orðið okkur hjartfólgnar, þegar þær eru þýddar yfir á eigið mál hjartans: |
Sólo jugó cuatro partidos con este equipo. Hann spilaði 4 leiki með landsliðinu. |
Observemos el efecto de las catástrofes naturales en los seres humanos, pero no desde el punto de vista de las víctimas, sino desde el punto de vista de los entregados equipos de socorro. Skurðirnir voru gerðir á 19. öld og voru komnir í niðurníðslu. Þeir hafa verið lagfærðir og laða nú að sér ferðamenn. |
Equipo de cocina avanzando. Eldhushopurinn a leidinni. |
¿Por qué usar computadoras para enseñarle a los estudiantes a resolver problemas a mano que el equipo debe hacer de todos modos? Hví erum við að nota tölvur til að sýna nemendum hvernig á að leysa vandamál handvirkt þegar það er tölvan sem á að gera það hvort sem er? |
Mira, no pienses que voy a entrar al equipo. Ūađ er ekki eins og ég eigi eftir ađ komast í liđiđ. |
Buen trabajo, equipo. Vel af sér vikiđ. |
Su equipo es más fuerte que el nuestro. Liðið þitt er sterkara en okkar. |
Y algo más importante: quizá descubras que al formar parte de un equipo te resulte muy difícil ir en pos de lo que la Biblia llama “las cosas más importantes”, los intereses espirituales. Það sem verra er, þú gætir uppgötvað að þátttaka þín í keppnisliði gerði þér erfitt um vik að sinna því sem Biblían segir meira „máli skipta“ — það er að segja andlegum hugðarefnum. |
Los de mi equipo han muerto Starfsfólkið mitt er dáið |
Y tenemos un problema con el equipo. Ūađ varđ bilun í búnađi. |
Fue descubierto en enero de 2005 por un equipo del observatorio Palomar dirigido por Michael E. Brown; su identidad fue verificada más tarde ese mismo año. Teymi sem starfaði undir stjórn Mike Brown í Palomar-stjörnuathugunarstöðinni fann Eris í janúar 2005 og tilvist hennar var staðfest síðar það ár. |
Con mi experiencia y tu boca inteligente, somos el mejor equipo tener en bote de seguridad. Međ mína reynslu og ūinn talsmáta erum viđ besta liđiđ til ađ hafa á öryggisbát. |
Necesitaba espacio para mi nuevo equipo. Ég ūurfti pláss fyrir nũju græjurnar. |
Otras ventajas del caminar son las siguientes: No hay que gastar dinero en equipo especial (excepto en un buen par de zapatos), no es necesario preparar los músculos de antemano y casi no se sufren lesiones. Af öðrum kostum, sem það hefur að ganga, má nefna: Engin aukaútgjöld vegna sérstaks búnaðar (nema fyrir góða skó), undirbúningsþjálfun er óþörf og nálega engin meiðsli eru samfara því að ganga. |
Mientras el Equipo Estrella se dedica a jugar, yo iré a investigar. Á međan Draumaliđiđ fer í sína leiki ætla ég ađ snuđra svolítiđ. |
Sin equipo al comienzo de la 2003-04 alcanza un acuerdo con el Pall. Á árunum 2003–2004 kom út platan The Botten is Nådd. |
No, tiene equipo británico. Nei, ūađ er breskt. |
Fabricación de productos metálicos elaborados, excepto maquinaria y equipos Framleiðsla á málmvörum, að undanskildum vélum og búnaði |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu equipo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð equipo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.