Hvað þýðir cuadro í Spænska?
Hver er merking orðsins cuadro í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuadro í Spænska.
Orðið cuadro í Spænska þýðir málverk, ferningur, mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cuadro
málverknounneuter (Ilustración u obra de arte hecha utilizando pintura.) Apoyada contra el marco de la puerta, parecía una figura de un cuadro. Hún hefđi hallađ sér upp ađ dyrastafnum og veriđ eins og málverk á ađ líta. |
ferningurnoun ¿Y no dijo que el Triángulo de las Bermudas era cuadrado? No. Hélt hann ūví ekki fram ađ Bermúda-ūríhyrningurinn væri ferningur? |
myndnoun Estamos a la mitad y no hemos vendido ni un cuadro. Sũningin er hálfnuđ og viđ höfum ekki selt neina mynd. |
Sjá fleiri dæmi
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regular passa við a a a kassi passa við |
Al contrario, han dividido a la humanidad y han pintado un cuadro confuso de quién es Dios y de cómo adorarle. Þvert á móti hafa þau sundrað mannkyninu og dregið upp mjög ruglingslega mynd af Guði og hvernig eigi að tilbiðja hann. |
De igual modo, la gente de todas partes del mundo cuelga cuadros o fotografías para decorar la casa o la oficina. Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar. |
Eloy Cuadra, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS |
Cuadro de mensaje « Disculpe » Skilaboðagluggi-Því miður |
Hay varias opciones en esta cuadra. Ūađ eru allnokkrir valmöguleikar á ūessi svæđi. |
Sabemos que volaste al cuadro 104 para ayudar a Weiss. Viđ vitum ađ ūú flaugst til 104 til ađ hjálpa Weiss. |
No pintes mas cuadros religiosos. Ekki mála fleiri trúarlegar myndir. |
Hojas de estilos Utilice este cuadro para determinar como debe representar Konqueror las hojas de estilo Stílblöð Notaðu þessa valmöguleika til að stilla hvernig Konqueror beitir stílblöðum |
Colmenas (cuadros [marcos] de -) Viðarhlutar fyrir býflugnabú |
Seleccionó sincronizar con el archivo « %# », que no se puede abrir. Asegúrese de suministrar un nombre de archivo válido en el cuadro de diálogo de configuración del conducto. Abortando el conducto Þú valdir að samræma við skránna " % # ", sem ekki tókst að opna eða skapa. Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú hafir gefið upp gilt skráarnafn í stillingaglugga rásarinnar. Hætti við rás |
Este botón invoca a un cuadro de diálogo más opciones (y menos usuales Þessi hnappur færir upp glugga með frekari (sjaldnar notuðum) valmöguleikum |
En el Cuadro. Í boxinu. |
No necesito otro cuadro de mí como una muñeca de porcelana. Ég vil ekki enn eina postulínsbrúðumynd. |
Según Jeremías 6:16, ¿qué atractivo cuadro pintó Jehová para su pueblo, pero cómo reaccionó este? Hvaða hlýlega myndmál notar Jehóva í Jeremía 6:16 en hvernig brást þjóðin við? |
Cindy, no estás viendo el cuadro general. Ūú skilur ekki máliđ í heild. |
En este cuadro entran con facilidad el tabaco, la droga y la bebida”. Það þarf ekki mikið til að reykingar, fíkniefnanotkun og drykkja bætist við.“ |
El International Herald Tribune hace el siguiente comentario sobre este informe: “Este reportaje sobre 193 países [...] presenta un cuadro muy triste de la discriminación y el maltrato cotidianos”. Dagblaðið International Herald Tribune sagði um skýrsluna: „Skýrslan er mjög ítarleg og í umfjöllun sinni um ástand mála í 193 löndum . . . dregur hún upp skuggalega mynd af daglegu misrétti og misnotkun.“ |
Preseleccione el usuario especificado en el cuadro desplegable de debajo. Utilice esto si este equipo es usado fundamentalmente por un usuario determinado Forveldu notanda úr listanum hér að neðan. Notaðu þetta ef þessi vél er venjulega notuð af sama notanda |
¿Es realmente un cuadro de contentamiento, paz y prosperidad? Lýsir hún lífshamingju, friði og velsæld? |
“Pudiera decirse que el cuadro general es consecuente, razonablemente, con la idea de una creación especial” „Segja mætti með sanngirni að heildarmyndin komi heim og saman við hugmyndina um sérstaka sköpun.“ |
Notó nuestros trapos de cuadros. Ūú tķkst eftir tauinu okkar. |
Muestra el número de bytes transferidos de la conexión seleccionada (no de todas sus conexiones) Puede seleccionar lo que quiere mostrar en el cuadro de conexiones. Más de controlar el volumen Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald |
Eloy Cuadra, Salvador Gimeno ZanónEMAIL OF TRANSLATORS Björgvin Ragnarsson, Jón Arnar GuðmundssonEMAIL OF TRANSLATORS |
En general, de 12 a 36 horas después del consumo del alimento contaminado aparece un cuadro clínico caracterizado por fiebre, diarrea, dolor abdominal, náuseas y vómitos. Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuadro í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cuadro
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.