Hvað þýðir costume í Franska?
Hver er merking orðsins costume í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota costume í Franska.
Orðið costume í Franska þýðir jakkaföt, gervi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins costume
jakkafötnounmasculine (Vêtement pour homme consistant en un pantalon et une veste, traditionnellement porté avec une chemise et une cravate.) Je n’ai pour ma part qu’un costume, trop grand, et un pantalon, trop court ! Það eina sem ég átti voru ein jakkaföt og buxur. Jakkafötin voru of stór og buxurnar of stuttar. |
gervinounneuter |
Sjá fleiri dæmi
QUant a mOi, l' idér d' Un bal cOstUmé m' hOrripilr Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuball |
Je n'ai pas tellement l'esprit quand il m'a fait renoncer l'un de mes nouveaux habits, parce que, Jeeves est jugement sur costumes est saine. Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð. |
Les autres acteurs ont des costumes, mais nous pas, ou pas pour longtemps. Ađrir leikarar fá búning en viđ ekki, allavega ekki í langan tíma. |
Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués. Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum. |
J'ai mis vos costumes à nettoyer. Ég fór með fötin í hreinsun. |
Au même moment, un homme bien habillé, en costume, est apparu au coin de la rue. Í þeim svifum kom jakkafataklæddur maður gangandi fyrir hornið. |
Super costume de momie. Fínn múmíubúningur. |
Quant à moi, l'idée d'un bal costumé m'horripile. Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuball. |
Vous aimez le costume? Líst ūér vel á fötin? |
Costume masculin n'est pas nouveau pour moi. Male búningur er ekkert nýtt fyrir mig. |
Je ne vous avais pas reconnu dans ce costume. Ég ætlaði ekki að þekkja þig í þessum fötum. |
Eh bien, je trouve que ce costume grossit mes cuisses. Mér finnst lærin á mér virkilega feit í ūessum búningi. |
Tu as vu son costume? Hann var með búning... |
Quel affreux costume. Ūessi jakkaföt eru ömurleg. |
Spider-Man " Costume Noir ". Svartklæddur Köngulķarmađur. |
Il grimpa hors de la fenêtre, son costume ajusté à la hâte, et s'enfuit jusqu'à la village, aussi vite que ses petites jambes grasses pouvaient le porter. Hann clambered út um gluggann, leiðrétt búningur hans skyndilega og flýðu upp þorpi eins hratt og fitu litlu hans fótum mundi bera hann. |
Joli costume. Flott jakkaföt. |
Je n'en reviens pas que Laurie ait repris son costume. Ég trúi ekki að Laurie sé komin aftur í búninginn. |
Iping été pavoisées, et tout le monde était en costume de gala. Iping var hommi með Bunting, og allir voru í Gala dress. |
Les danseurs n'ont plus besoin de costume ou de décors. Nú ūarfnast dansarar ekki búninga eđa leiktjalda. |
Ton costume lui-même est constitué de cette seule énergie. Jafnvel búningurinn er allur úr orkunni. |
Je porte un costume, mais pas de cravate. Ég klæðist jakkafötum en án bindis. |
Un des adversaires de Wonderwoman se nommait Red Dragon et portait un costume assez ressemblant. Skjaldarmerki Frauenfeld sýnir rautt ljón sem rauðklædd kona teymir. |
Un costume sur mesure tombe toujours bien. Sérsaumuð föt passa alltaf. |
Beau costume. Ūetta eru fín kjķlföt. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu costume í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð costume
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.