Hvað þýðir atterrissage í Franska?
Hver er merking orðsins atterrissage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atterrissage í Franska.
Orðið atterrissage í Franska þýðir lenda, lending, fall, hrap, hrun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins atterrissage
lenda(land) |
lending(landing) |
fall(fall) |
hrap(fall) |
hrun(fall) |
Sjá fleiri dæmi
Dès que nous le pourrons, nous procéderons à vos atterrissages en urgence Um leið og við fáum aftursamband..... gerum við neyðarráðstafanir við lendingu ykkar, vegna bensínskorts |
Piste d'atterrissage. Lendingarstađir. |
Chers amis, quelle que soit la violence avec laquelle les vents de l’existence mortelle hurlent autour de nous, l’Évangile de Jésus-Christ offrira toujours le meilleur chemin pour un atterrissage en toute sécurité dans le royaume de notre Père céleste. Kæru vinir, sama hversu vindar verða sterkir í okkar jarðnesku tilveru, þá mun fagnaðarerindi Jesú Krists alltaf vísa bestu leiðina til öruggrar lendingar í ríki föður okkar á himnum. |
Incluant des tentatives d'atterrissage sur la piste 19 de Teterboro, et les pistes 22 et 13 de LaGuardia. Það var líka reynt að lenda á braut 1 - 9 á Teterboro og brautum 2-2 og 1-3 á LaGuardia. |
Ne rallumez pas vos portables avant l'atterrissage. Vinsamlegast slökkviđ á farsímum međan á fluginu stendur. |
1944, terrain d'atterrissage. 1941 Af jörð ertu kominn. |
Atterrissage réussi à Teterboro, piste 19. Vel heppnuð lending á Teterboro, flugbraut 1 - 9. |
Atterrissages difficiles Harðar lendingar |
Si elle ne donne pas plus de puissance pour contrer notre entrée dans l'atmosphère, l'atterrissage sera très intéressant. Hún gefur okkur ekki nóg flæði til að ná réttu brennslustigi, þessi lending verður athyglisverð. |
Mais, si je promets de cesser les services pour cet aéroport, est ce que je peux faire un seul atterissage d'urgence? En, heyrđu, ef ég lofa ađ hætta flugi Ūangađ, má ég nauđlenda einu sinni? |
Autorisation d'atterrissage sur piste 22. Ūú notar blind - lendingarkerfi 22. |
Atterrissage de superhéros. Ofurhetjulending. |
Les oiseaux ont- ils besoin de pistes d’atterrissage ? Þurfa fuglar á sérstökum flugbrautum að halda? |
Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions. Tatsúo finnst gaman að horfa á flugvélalendingarbúnað. |
Après avoir survécu à un atterrissage forcé en forêt amazonienne, la plupart des gens se seraient bien peu préoccupés d’examiner le terrain sur lequel ils se seraient trouvés. FÆSTIR myndu sennilega gefa mikinn gaum landslagi og staðháttum eftir nauðlendingu í Amasón-frumskóginum. |
Atterrissages en douceur Mjúkar lendingar |
Atterrissage autorisé. Ūiđ megiđ lenda. |
Bel atterrissage, Joey. Vel gert, Joey. |
Demandons atterrissage d'urgence. Nauđlendingar er ķskađ. |
Des acteurs jouent le rôle de journalistes et décrivent l’atterrissage de forces d’invasion venues de Mars dans le but de semer la destruction sur la Terre. Leikarar léku þar fréttamenn sem lýstu því að innrásarher frá Mars hefði lent á jörðinni og búast mætti við tortímingu og dauða. |
Dès que nous le pourrons, nous procéderons à vos atterrissages en urgence. Um leiđ og viđ fáum aftursamband..... gerum viđ neyđarráđstafanir viđ lendingu ykkar, vegna bensínskorts. |
Au cœur de chaque fleur, des centaines de fleurons dorés minuscules constituent la partie fertile ; les rayons (pétales) blancs qui en partent, au nombre de 20 à 30, sont stériles et font office de piste d’atterrissage pour les insectes. Miðjan er samsett úr hundruðum örsmárra pípublóma sem eru frjó en í kring er hvítur kragi með 20 til 30 ílöngum krónublöðum. Þau blóm eru ófrjó en ágætis lendingarstaður fyrir skordýr. |
L’appareil s’est posé en toute sécurité sur la piste 16L et le statut d’urgence a été levé 19 minutes après l’atterrissage. Flugvélin lenti heilu og höldnu á flugbraut 16L og neyðarástandi var aflýst 19 mínútum eftir lendingu. |
La stratégie d’atterrissage de l’abeille est- elle le produit du hasard ? Varð lendingaraðferð býflugunnar til við þróun? |
La porte de la salle était entrouverte, et depuis la porte de l'appartement a également été ouvert, on pouvait voir sortir sur l'atterrissage de l'appartement et le début de l'escalier allez vers le bas. Dyrnar að sal var ajar, og þar sem dyrnar að íbúð var einnig opin, gat séð út í lendingu í íbúðinni og upphaf stigi að fara niður. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atterrissage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð atterrissage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.