Hvað þýðir algún día í Spænska?
Hver er merking orðsins algún día í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota algún día í Spænska.
Orðið algún día í Spænska þýðir einu sinni, enn, alltaf, ennþá, forðum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins algún día
einu sinni
|
enn(yet) |
alltaf(ever) |
ennþá(yet) |
forðum
|
Sjá fleiri dæmi
Un nuevo mundo, ¿llegará algún día? Nýr heimur — kemur hann nokkurn tíma? |
¿Podrá eliminarse algún día el odio? Verður hatur nokkurn tíma upprætt? |
¿Podrán amarse algún día todas las personas? Geta allir menn nokkurn tíma elskað hver annan? |
Hasta el arroyo salvaje de la montaña... debe unirse al gran río algún día Jafnvel fjallalækurinn rennur að lokum út í stóru ána |
Algún día, tendrás el placer de ser el hermano del Rey, Dastan. Einn daginn færð þú að vera bróðir konungsins. |
Si somos dignos, algún día podremos disfrutar las bendiciones de la inmortalidad y la vida eterna. Ef við erum verðug, fáum við dag einn notið blessana ódauðleika og eilífs lífs. |
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Einhvern daginn munum við geta farið í ferð til Mars. |
Pensaba si podían ir a mi casa algún día para jugar. Ég var bara ađ spá hvort ūú vildir koma í heimsķkn um helgina. |
Llegamos a querer mucho a la gente de África y deseábamos volver algún día. Fólkið í Afríku var orðið okkur mjög kært og við vonuðumst til að geta snúið þangað aftur einn góðan veðurdag. |
Lo que más deseo es que algún día nos conozcamos. Ūađ er mín heitasta ķsk ađ viđ hittumst einn daginn. |
Timoteo no sabe si algún día volverá a ver a su familia. Tímóteus veit ekki með vissu hvort hann eigi nokkurn tíma eftir að koma aftur heim. |
Algún día, todos acabamos como ellos. Við endum öll svona. |
¿VEREMOS algún día el fin de las injusticias y el sufrimiento? ÆTLI ranglæti og þjáningar taki einhvern tíma enda? |
Tal vez algún día se te presente una tentación similar. Þú gætir líka lent í aðstæðum þar sem einhver reynir að fá þig til að láta undan kynhvötinni. |
Supongo que todos lo vamos averiguar algún día. Viđ komumst ađ ūví einn gķđan veđurdag. |
¿Se cumplirá algún día ese anhelo? En verður heimurinn einhvern tíma þannig? |
Algún día. Á endanum... |
¿Me rechazará él si algún día caigo en el pecado? Ætli hann hafni mér ef ég syndga einhvern tíma? |
Tanner aprendió que, gracias a que Jesús resucitó, todos resucitarán algún día, ¡incluso su abuelo! Tomma lærðist að vegna þess að Jesús reis upp munu allir dag einn rísa upp, og líka afi hans! |
¡ Algún día alguien terminará lo que yo he empezado, Lobezno! Dag einn mun einhver ljúka ætlunarverki mínu! |
Algún día serás un veterinario genial. Ūú verđur frábær dũralæknir einn daginn. |
“¿Se amarán algún día todas las personas?” „Munu allir menn nokkurn tíma elska hver annan?“ |
Algún día viviré de ellas. Einn daginn sel ég ūetta og lifi gķđu lífi. |
Pensaba que Owen y yo viviríamos en una casa así algún día. Ég hélt ađ viđ Owen myndum búa í svoleiđis húsi einhvern daginn. |
¿No hay, entonces, ninguna esperanza de que algún día las condiciones mejoren y exista paz duradera? Er þá engin von um að ástandið batni einn góðan veðurdag og varanlegur friður komist á? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu algún día í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð algún día
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.