Apa yang dimaksud dengan sentimiento dalam Spanyol?
Apa arti kata sentimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sentimiento di Spanyol.
Kata sentimiento dalam Spanyol berarti perasaan, Perasaan, rasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sentimiento
perasaannoun Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. Pemikiran dan perasaan akan tergambarkan dari kata-kata. |
Perasaannoun (emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo) Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. Pemikiran dan perasaan akan tergambarkan dari kata-kata. |
rasanoun Pero debajo de la cortesía, detecto un depósito profundo de sentimientos. Tapi dibalik kesopanan mereka, aku merasakan perasaan terpendam. |
Lihat contoh lainnya
Crees que aun eres dueña de ese sentimiento? Kau pikir cuma kau yang punya perasaan seperti itu? |
Cuando se me llamó a servir en una misión en una zona donde no podría asistir al templo, temía quedarme sin ese sentimiento durante dos años. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Es pensamiento y sentimiento. Anda memikirkan dan merasakannya. |
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. |
Aunque fue nombrado especialmente por Jehová como profeta, con todo Ezequiel tenía sus propios sentimientos, intereses y necesidades. Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan. |
He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico. Saya telah melihat hati yang sama dalam diri para Orang Suci di Pasifik. |
Tuve sentimientos encontrados cuando supe lo que pasó. Perasaan ku campur aduk waktu aku tahu apa yang terjadi. |
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19). Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19. |
Puedes comprender mis sentimientos mejor que nadie. Kau tentu lebih memahami perasaanku daripada orang lain."" |
En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión. Keterangan lebih lanjut akan dibahas di Pelajaran 11, ”Kehangatan dan Perasaan”. |
¿Hemos percibido el sentimiento sagrado y santo que envuelve a ese espíritu celestial que nuestro Padre Celestial recientemente envió a su cuerpecito puro y recién creado? Apakah kita merasakan perasaan sakral dan kudus yang menyelimuti roh selestial ini, yang baru saja dikirim oleh Bapa kita di Surga ke dalam tubuh mungilnya yang baru diciptakan dan murni? |
Hablemos de nuestros sentimientos. Ayo kita bicara tentang perasaan kita ♪ |
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa. Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
Pero, ¿no te gustaría tener un amigo a quien pudieras revelar todos tus sentimientos, sabiendo que él comprendería? Namun apakah anda ingin mempunyai seorang teman kalau anda dapat menceritakan kepadanya semua perasaan anda dan anda tahu bahwa ia akan mengerti? |
Sentimientos que no son reales. perasaan yang tidak nyata. |
Te preocupan más sus sentimientos que los míos. Kau lebih mementingkan perasaannya dariku. |
Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información. Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara. |
Parece que el sentimiento es mutuo. Kedengarnnya bagus. |
Les embarga un sentimiento de desesperación. Yang ada hanyalah rasa putus asa. |
* ¿De qué manera puede una perspectiva eterna influenciar nuestros sentimientos en cuanto al matrimonio y las familias? * Bagaimana sebuah perspektif kekal dapat memengaruhi perasaan kita mengenai pernikahan dan keluarga? |
Bueno, es un sentimiento muy lindo. Baiklah, itu sangat sentimentil. |
Estábamos jugando con sus sentimientos... Kita bermain dengan perasaan mereka. |
Sin duda habrán experimentado sentimientos de temor mucho más grandes después de enterarse de un desafío personal de salud, de que un miembro de la familia está en dificultad o peligro, o al observar acontecimientos perturbadores en el mundo. Anda tentunya pernah mengalami rasa takut yang jauh lebih besar setelah mengetahui mengenai masalah kesehatan pribadi, menemukan seorang anggota keluarga berada dalam kesulitan atau bahaya, atau mengamati peristiwa-peristiwa dunia yang mengganggu. |
La ansiedad que sentía en cuanto al asunto aumentó y empecé a tener un sentimiento de impotencia y vulnerabilidad en cuanto a la protección de mis hijos. Kecemasan saya terhadap masalah ini menjadi besar, dan saya mulai merasakan suatu perasaan tidak berdaya dan kerentanan dalam melindungi anak-anak saya. |
Puede ver tus pensamientos y tus sentimientos. Dia bisa melihat pikiran dan perasaanmu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sentimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sentimiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.