Apa yang dimaksud dengan reflexión dalam Spanyol?

Apa arti kata reflexión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reflexión di Spanyol.

Kata reflexión dalam Spanyol berarti refleksi, pantulan, pikiran, refleksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reflexión

refleksi

noun

Todos los evangelios son interpretaciones, recuerdos, sueños, reflexiones.

Semua Injil, mereka adalah interpretasi, kenangan, mimpi, refleksi.

pantulan

noun

Una combinación de la reflexión solar de la luna y la capacidad de almacenar energía por sus células kriptoneanas.

Kombinasi dari pantulan matahari di bulan dan kemampuan menyimpan energi dari sel kulit kripton.

pikiran

noun

Es un gran secreto arrebatado a la naturaleza a través de millones de años de observación y reflexión.

Ini adalah salah satu rahasia besar merebut dari alam Melalui satu juta tahun pasien observasi dan berpikir berani.

refleksi

Reserve un momento para tener una “callada meditación y tranquila reflexión” acerca del Salvador.

Rencanakanlah waktu untuk melakukan “meditasi yang hening dan refleksi yang tenang” mengenai Juruselamat.

Lihat contoh lainnya

Reflexione sobre la forma en que usted respondería las preguntas que el presidente Hunter plantea al final de la sección 1.

Pikirkan bagaimana Anda akan menjawab pertanyaan yang Presiden Hunter ajukan pada akhir bagian 1.

No obstante, la reflexión será en vano y posiblemente demoledora en sentido espiritual si no está bien encauzada y nos lleva a tratar de “encontrarnos a nosotros mismos” o de hallar respuestas en un plano ajeno a nuestra relación con Jehová o la congregación cristiana.

Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani.

Si trabaja en una oficina, haga una pausa, estírese y reflexione.

Jika Anda bekerja di kantor, berhentilah sejenak, regangkan otot, dan gerakkan badan sejenak.

Aun con toda nuestra oración, estudio y reflexión, tal vez queden algunas preguntas por contestar, pero no debemos dejar que eso apague la llama de la fe que titila en nuestro interior.

Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita.

No trate de obligar a sus hijos a leer en voz alta lo que escribieron en la sección “Tus reflexiones” ni en ninguna otra sección interactiva del libro.

Misalnya, jangan mencoba memaksa anak Saudara untuk membacakan apa yang ia tulis di halaman berjudul ”Jurnalku” atau di bagian interaktif lain apa pun dari buku ini.

Siendo José un joven, “invad[ió] su mente una seria reflexión”9 en cuanto al tema de la religión.

Sebagai seorang remaja Joseph Smith “tergerak untuk merenungkan dengan sungguh-sungguh”9 mengenai masalah keagamaan.

Agradezco estar con ustedes esta tarde de adoración, reflexión y dedicación.

Saya bersyukur dapat berada bersama Anda dalam ibadat, perenungan, dan pengabdian malam ini.

En medio de reflexiones y oración leímos sobre la llegada de las mujeres al sepulcro, sobre el ángel del Señor que hizo rodar la piedra de entrada y sobre el desconcierto de los asustados guardias.

Kami membaca dengan khidmat dan sungguh-sungguh tentang kedatangan para wanita ke makam, malaikat Tuhan menggulingkan batu, dan ketakutan para penjaga taman itu.

Esta es una pregunta que induce a la reflexión.

Sebuah pertanyaan yang menggugah pikiran.

Pablo aconsejó: “Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos” (1 Timoteo 4:15; Deuteronomio 11:18-21).

Paulus menasihati, ”Pikirkanlah hal-hal ini dengan mendalam; curahkan perhatian penuh padanya, agar kemajuanmu nyata kepada semua orang.”

Así, cuanto más se reflexiona y se acepta la complejidad, mayor posibilidad hay de encontrar respuestas sencillas, y a menudo es distinta de la respuesta simple con la que uno empezó.

Jadi semakin Anda melangkah mundur, merangkul kompleksitas, semakin besar kesempatan Anda menemukan jawaban sederhana, dan jawaban itu sering berbeda dengan yang semula Anda pikirkan

En ocasiones, el pedir a los alumnos que respondan por escrito a preguntas que inviten a la reflexión les ayuda a profundizar y a aclarar sus ideas.

Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka.

Reflexione en su crecimiento espiritual al pasar de los años.

Pikirkanlah pertumbuhan rohani saudara selama tahun-tahun tersebut.

No se pierda ninguna reunión, y reflexione en cómo aplicar cada lección en su propio servicio.

Hadirilah setiap perhimpunan, dan renungkan bagaimana Sdr dapat menerapkan pelajaran yg diperoleh dlm pelayanan Sdr sendiri.

Por eso, algunas versiones de la Biblia lo vierten “prudencia” o “reflexión”.

(Amsal 1:4) Oleh karena itu, beberapa terjemahan Alkitab menerjemahkan mezim·mahʹ sebagai ”kearifan” atau ”wawasan”.

Estos votos no deben pronunciarse... sin la debida reflexión y devoción.

Sumpah yang kau ambil Tak akan di ambil tanpa perduli dan doa

Si alguna vez no está seguro de que Jehová se interesa por usted, reflexione en palabras como las que aparecen en Salmo 34:17-19; 55:22, y 145:18, 19.

Kalau Saudara ragu bahwa Yehuwa peduli kepada Saudara, renungkanlah ayat-ayat seperti Mazmur 34:17-19; 55:22; 145:18, 19.

Anote sus reflexiones e impresiones en un diario de estudio o en otro lugar donde pueda consultarlas y compartirlas con su líder de capacitación o su grupo.

Catatlah pengertian dan kesan Anda dalam jurnal penelaahan atau di tempat lain di mana Anda dapat merujuknya dan membagikannya kepada pemimpin atau kelompok latihan-jabatan Anda.

Esta es la reflexión de la escritora panafricanista Siyanda Mohutsiwa desde Iowa:

Dari Iowa, penulis Pan-Afrikanis Siyanda Mohutsiwa merenung:

Reflexione en esta pregunta al leer el siguiente artículo, que trata sobre dos sorprendentes escudos que protegen la Tierra de los peligros del espacio.

Pikirkan pertanyaan itu seraya Anda membaca artikel pendek berikut ini, yang mengulas dua perisai menakjubkan yang melindungi kehidupan di bumi dari berbagai ancaman yang berasal dari angkasa luar.

Sin embargo, me pongo a pensar en esos correos electrónicos cada vez que reflexiono sobre los prejuicios y los preconceptos que tuve que enfrentar en mi vida, o cuando se produce otro crimen por odio o una tragedia sin sentido que ponen de manifiesto la desalentadora sensación de que nuestras diferencias parecerían insuperables.

Tapi tetap saja, saya memikirkan semua email itu, setiap kali saya melihat bias, dan prasangka yang terjadi dalam hidup saya, atau kapan pun terjadi kejahatan kebencian, atau tragedi tanpa sebab, yang menyebabkan rasa kecewa, menekankan bahwa perbedaan kita mungkin tak terkira.

Después de una reflexión, me doy cuenta de que he cometido algunos errores desde su regreso.

Akibatnya, aku telah membuat beberapa langkah salah sejak kedatangannya.

6 El que usted reflexione así sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo, lo conmoverá, y en su corazón usted apreciará mejor sus cualidades, que tanta ternura manifiestan y tan atractivas son.

6 Bila saudara dengan cara ini merenungkan kehangatan Yehuwa dan perasaan-Nya yang dalam, sebagaimana dicontohkan oleh Putra-Nya, ini akan menyentuh hati saudara, mengisinya dengan penghargaan yang lebih besar terhadap sifat-sifat-Nya yang lembut dan menarik.

Puede que cuando alguien comparta una reflexión doctrinal o una experiencia espiritual, usted perciba que esa u otra persona de la clase tiene algo más que compartir.

Ketika seseorang membagikan sebuah pengertian ajaran atau pengalaman rohani, Anda mungkin merasa bahwa dia—atau orang lain dalam kelas—memiliki lebih banyak lagi untuk dibagikan.

* Al repasar los relatos de las páginas 451–453; 457–460, reflexione sobre sus sentimientos hacia el profeta José Smith.

* Sewaktu Anda mengulas kisah-kisah di halaman 493–495 dan halaman 500–504, renungkan perasaan Anda terhadap Nabi Joseph Smith.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reflexión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari reflexión

Apa yang dimaksud dengan azar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan círculo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan disertación dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan inmediato dalam Spanyol?