Apa yang dimaksud dengan leal dalam Spanyol?

Apa arti kata leal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leal di Spanyol.

Kata leal dalam Spanyol berarti beres. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata leal

beres

adjective

Lihat contoh lainnya

Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias.

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

Intenté ser leal al FBI, y ahora mi papá está en el hospital.

Aku mencoba setia kepada FBI,

12 En cuanto a mostrar lealtad, Jesucristo, en perfecta imitación de Jehová, fue y sigue siendo leal.

12 Yang dengan sempurna meniru Yehuwa dalam menghadapi tantangan loyalitas adalah Yesus Kristus.

Toda mujer que acepta una propuesta de matrimonio debe tener esa misma determinación de ser leal y respetar profundamente a su esposo.

(Kidung Agung 8:6, 7) Semoga semua yang telah menerima lamaran menikah juga bertekad untuk tetap loyal dan memperlihatkan respek yang dalam kepada suami mereka.

(Mateo 10:32, 33.) Los primeros seguidores leales de Jesús se asieron de lo que habían oído acerca del Hijo de Dios “desde el principio” de sus vidas como cristianos.

(Matius 10:32, 33) Para pengikut Yesus yang mula-mula yang loyal, berpaut kepada apa yang telah mereka dengar tentang Putra Allah ”dari mula” kehidupan mereka sebagai orang-orang Kristen.

Nuestra fe en él se ha refinado y estamos preparados para seguir siendo leales a Jehová”.

Iman kami kepada Yehuwa diperkuat, dan kami bertekad untuk terus setia kepadanya.”

Con aquellos leales a ti.

. / Bersama pengikut setiamu.

19 El salmista cantó: “Oh, amen a Jehová, todos ustedes que le son leales.

19 Sang pemazmur bernyanyi, ”Kasihilah Yehuwa, hai, kamu sekalian, orang-orangnya yang loyal.

En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.

(Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi.

Si demostramos constancia leal,

Berpegang pada Allah selalu,

Verás, tengo un ejército de policías leales.

Lihat, aku punya pasukan polisi yang setia.

Excepto por nuestros leales jefes, no sólo el enemigo, sino todos nuestros hombres creen que está aquí.

Kecuali kita kepala pengikut, Tidak hanya musuh, bahkan orang kita percaya bahwa Raja disini.

Léalos y analícelos con un compañero.

Baca dan bahaslah langkah-langkah tersebut dengan seorang anggota kelompok.

Jehová se acuerda de todos sus leales, incluso de los enfermos y los ancianos.

Yehuwa mengingat semua hamba-Nya yang loyal, termasuk yang sakit dan yang lanjut usia.

No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom.

Tetapi, mereka adalah hamba-hamba Yehuwa yang loyal, dan Paulus sangat mengasihi mereka. —Rm.

¿Cómo nos ayuda la fe firme a mantenernos leales hoy día?

Bagaimana iman yang kuat membantu kita agar tetap loyal dewasa ini?

La Biblia explica: “Jehová mismo da la sabiduría; [...] él guardará el mismísimo camino de los que le son leales” (Proverbios 2:6, 8).

Alkitab menjelaskan, ”Yehuwa sendiri memberikan hikmat; . . . ia akan menjaga jalan orang-orangnya yang loyal.”

Lealtad a los ancianos leales

Loyalitas kepada para Penatua yang Loyal

De hecho, tan sobresaliente es su lealtad que Revelación 15:4 pregunta: “¿Quién no te temerá verdaderamente, Jehová, y glorificará tu nombre, porque solo tú eres leal?”.

Sebenarnya, Yehuwa begitu luar biasa dalam loyalitas-Nya sehingga Penyingkapan 15:4 mengatakan, ”Siapakah yang tidak akan benar-benar takut kepadamu, Yehuwa, dan memuliakan namamu, karena engkau saja yang loyal?”

a ser leales a Jehová,

Untuk layani Yehuwa.

Estas palabras proféticas relativas al Mesías demuestran que Jehová no solo oye a sus leales, sino que también los recompensa.

(Mazmur 22:24) Kata-kata nubuat mengenai Mesias itu memperlihatkan bahwa Yehuwa tidak hanya mendengar seruan hamba-hamba-Nya yang setia tetapi juga mengupahi mereka.

Pero es amigo leal.

Tapi dia dapat dipercaya.

De hecho, los consejos de las Escrituras Griegas Cristianas tenían como objetivo principal guiar y fortalecer a los ungidos para que se mantuvieran leales y dignos del llamamiento celestial (Filipenses 2:12; 2 Tesalonicenses 1:5, 11; 2 Pedro 1:10, 11).

Sesungguhnya, nasihat dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen ditulis terutama untuk membimbing serta menguatkan kaum terurap agar tetap berintegritas dan menjaga diri tetap layak bagi panggilan surgawi mereka.

2 Jehová Dios aprecia muchísimo a sus siervos leales de edad avanzada.

2 Allah Yehuwa sangat menghargai hamba-hamba-Nya yang loyal yang sudah lanjut usia.

Esos investigadores privados son leales a mis padres.

Para investigator privat itu loyal pada orangtuaku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari leal

Apa yang dimaksud dengan fiel dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan franco dalam Spanyol?