Inggris
Apa yang dimaksud dengan disobedience dalam Inggris?
Apa arti kata disobedience di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disobedience di Inggris.
Kata disobedience dalam Inggris berarti pemberontakan, keingkaran, pembantahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata disobedience
pemberontakannoun Blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, without natural affection—all of these are well accounted for. Pemfitnah, berontak terhadap orang tua, tidak tahu berterima kasih, tidak tahu mengasihi—semuanya ini banyak terdapat. |
keingkarannoun |
pembantahannoun |
Lihat contoh lainnya
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him. Narasi dalam buku itu juga menarik bagi kita karena menonjolkan berkat-berkat yang dihasilkan oleh ketaatan kepada Allah yang benar dan konsekuensi-konsekuensi karena ketidaktaatan kepada-Nya. |
The first human couple died because they were disobedient. Pasangan manusia yang pertama mati karena mereka tidak taat. |
3 Briefly, this is what occurred: Jehovah told man that his life depended upon obedience to his Creator, and that disobedience would result in death. 3 Singkatnya, beginilah kejadiannya: Yehuwa memberitahukan manusia bahwa hidupnya bergantung pada ketaatan kepada Penciptanya, dan bahwa ketidaktaatan akan mengakibatkan kematian. |
In keeping with the fact that the penalty for disobedience has continued to be death, the place to which the Christian Greek Scriptures (commonly called the “New Testament”) describe the dead as going does not differ from the Sheol of the Hebrew Scriptures. Sesuai dengan kenyataan bahwa hukuman untuk ketidak-taatan masih tetap kematian, maka tempat yang digambarkan oleh Alkitab Yunani Kristen (umum disebut ”Perjanjian Baru”) ke mana orang2 mati akan pergi tidak berbeda dengan Sheol yang terdapat di Alkitab Ibrani. |
Rather than judging such ones as never likely to become worshipers of Jehovah, we should have a positive attitude, “for even we were once senseless, disobedient, [and] being misled.” Ketimbang menghakimi orang-orang demikian bahwa mereka tidak bakal menjadi penyembah Yehuwa, kita hendaknya memiliki sikap positif, ”karena kita pun dahulu tidak berakal, tidak taat, [dan] disesatkan”. (Tit. |
5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete. + Kami menawan setiap pemikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus, 6 dan kami siap menghukum siapa saja yang tidak taat,+ setelah kalian menunjukkan bahwa kalian taat sepenuhnya. |
Outline the consequences of disobedience, and follow through if it becomes necessary. Uraikan konsekuensi ketidaktaatan, dan tindak lanjuti bilamana perlu. |
In a Kurdish family, disobedience to the family head is virtually unknown. Sikap tidak taat kepada kepala keluarga demikian tidak ada dalam kamus keluarga Kurdi. |
This is especially the case in these “last days” when one sign of the times is widespread ‘disobedience to parents.’ —2 Timothy 3:1, 2. Hal ini terutama demikian pada ”hari-hari terakhir” manakala salah satu ciri dari masa ini adalah meluasnya ’pemberontakan terhadap orang-tua’.—2 Timotius 3:1, 2. |
That was a tragic reminder of Samuel’s words to disobedient King Saul: “Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah? Peristiwa tragis itu mengingatkan kita akan kata-kata Samuel kepada Raja Saul yang tidak taat, ”Apakah Yehuwa senang akan persembahan bakaran dan korban sama seperti akan menaati perkataan Yehuwa? |
However, Lot’s wife (who is unnamed in the Scriptures) disobediently “began to look around from behind him,” perhaps with longing for the things left behind. Akan tetapi, istri Lot (yang tidak disebutkan namanya dalam Alkitab) tidak taat dengan ”mulai melihat ke sekeliling dari belakang Lot”, mungkin sangat menyayangkan hal-hal yang telah ditinggalkan. |
Death was to be punishment for disobedience, not the doorway to a better life in heaven. Kematian adalah hukuman untuk ketidaktaatan, bukan satu jalan kepada kehidupan yang lebih baik di surga. |
5 Jehovah had warned Adam that if he disobediently ate from the tree of the knowledge of good and bad he would positively die “in the day” of his eating. 5 Yehuwa telah memperingatkan Adam bahwa jika ia tidak taat, makan dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan jahat, ia pasti akan mati ”pada hari” ia memakannya. |
For example, some young missionaries carry this fear of men into the mission field and fail to report the flagrant disobedience of a companion to their mission president because they don’t want to offend their wayward companion. Misalnya, beberapa misionaris muda membawa rasa takut terhadap manusia ini ke ladang misi dan gagal melaporkan ketidakpatuhan yang mencolok dari seorang rekan kepada presiden misi mereka karena mereka tidak ingin menyinggung rekan mereka yang menyimpang. |
5:2) These wicked, disobedient angels will be destroyed in God’s due time. 5:2) Para malaikat yang fasik dan tidak taat itu akan dibinasakan pada waktu yang telah Allah tetapkan. |
Disobedience was not only a violation of the law of the Head of government but also an offense against the Head of religion, their God, and blasphemy of God was lèse-majesté, treason. Orang yang tidak taat bukan saja melanggar hukum Kepala pemerintahan melainkan juga menghina Kepala agama, yaitu Allah mereka, dan menghujat Allah merupakan lèse-majesté, pengkhianatan. |
* Uzza was slain by the Lord when he disobediently attempted to steady the ark, 1 Chr. * Uza dibunuh oleh Tuhan ketika dia dengan tidak patuh berusaha untuk menahan tabut itu, 1 Taw. |
The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents. Ketidaktaatan dan pemberontakan anak-anak telah menimbulkan kesedihan besar bagi banyak orang-tua. |
The Rechabites’ resolve to obey impressed Jehovah, and it stood in stark contrast to the Jews’ disobedience. Tekad orang Rekhab untuk tetap taat membuat Yehuwa terkesan, dan hal itu sangat kontras dengan ketidaktaatan orang Yahudi. |
This may be as a consequence of the disobedience of the individual or body of persons involved, such as the nation of Israel. Hal itu bisa jadi adalah akibat ketidaktaatan seseorang atau sekelompok orang yang terlibat, misalnya bangsa Israel. |
(Psalm 106:21) Their disobedient, stiff-necked attitude often resulted in their coming into dire circumstances. (Mazmur 106:21) Sikap mereka yang tidak taat dan tegar tengkuk sering kali menjerumuskan mereka ke dalam keadaan yang berbahaya. |
As we repent by turning away from disobedience and by beginning to obey again, we show our love for Him. Sewaktu kita bertobat dengan berpaling dari ketidakpatuhan dan dengan mulai untuk patuh lagi, kita menunjukkan kasih kita bagi-Nya. |
That no place of fiery torment existed during the entire Hebrew Scripture period is also confirmed by the fact that torment is never set forth as the penalty for disobedience. Bahwa memang tidak ada tempat siksaan berapi selama seluruh jaman Alkitab Ibrani juga diteguhkan oleh kenyataan bahwa siksaan tak pernah dinyatakan sebagai hukuman atas ketidak-taatan. |
Those disobedient spirits were no more favored with spiritual enlightenment such as God saw fit to bestow upon his faithful angelic sons. Roh2 yang tidak taat itu tidak lagi diperkenankan dengan penerangan rohani sebagaimana yang patut dalam pandangan Allah bagi putra2nya, malaikat2 yang setia. |
Further themes in the Old Testament include salvation, redemption, divine judgment, obedience and disobedience, faith and faithfulness, among others. Tema-tema berikutnya dalam Perjanjian Lama meliputi keselamatan, penebusan, penghakiman ilahi, ketaatan dan ketidaktaatan, iman dan kesetiaan, dan lainnya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disobedience di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari disobedience
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.