Apa yang dimaksud dengan dicha dalam Spanyol?

Apa arti kata dicha di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dicha di Spanyol.

Kata dicha dalam Spanyol berarti kebahagiaan, kesenangan, kegembiraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dicha

kebahagiaan

noun

Es decir, ¿cuáles son efectivamente las que hacen a las personas felices por más tiempo?

Yaitu, mana yang sebenarnya membuat orang lebih bahagia lebih lama?

kesenangan

noun

Con gusto diré eso si es lo que quieres oír.

Aku senang mengatakannya jika itulah yang ingin kau dengar.

kegembiraan

noun

Pero entonces no hay dicha ni risa en mi hogar, ¿sabes?

Tapi kemudian, tidak ada kegembiraan atau tawa di rumah saya, Anda tahu?

Lihat contoh lainnya

Yo... siento mucho haber dicho esas cosas.

Aku, uh, jadi maaf aku mengatakan hal-hal itu.

La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en mayo del 2017 para permitir anuncios de farmacias online en Eslovaquia, Portugal y la República Checa, siempre que dichos anuncios cumplan la legislación local.

Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat.

Entonces, ¿la leyenda de la Caja de la Dicha extrema es verdad?

Artinya legenda tentang Gokuraku no Ko itu memang benar ada ya?

Dichas raíces presentan formas diversas.

Bentuk akar ini bervariasi.

Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2).

Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’”

No es raro oír de jóvenes que gastan hasta 200 dólares al mes en dichos cafés.

Bukan hal yang aneh bagi kaum muda untuk menghabiskan 200 dolar AS sebulan di warnet semacam itu.

Si sienten que aún no tienen el fuerte testimonio que desearían, los exhorto a esforzarse a fin de obtener dicho testimonio.

Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu.

A ciertos jóvenes tal vez se les haya dicho que su raza es superior a las demás.

Beberapa remaja boleh jadi diberi tahu langsung bahwa orang-orang dari ras mereka lebih unggul dan bahwa orang-orang dari ras lain berbeda atau lebih rendah.

Dicha verdad fundamental siguió en pie, a pesar de que la religión falsa reapareció.

Kebenaran yang mendasar ini tidak berubah, walaupun agama palsu muncul kembali.

Sentí como si alguien me hubiera dicho que leyera el versículo 29 en la página donde la había abierto.

Saya merasa seolah seseorang telah memberi tahu saya untuk membaca ayat 29 di halaman yang telah saya buka.

Si, bien dicho.

Ya, satu saja yang bagus

En 1966, pruebas de reprocesamiento de plutonio comenzaron en los laboratorios de dicha localidad, resultando en grandes cantidades de plutonio reprocesado.

Pada 1966 uji coba pemrosesan Plutonium dimulai di laboratorium Vinča menghasilkan plutonium yang sudah dikayakan.

Dicho eso, hay mucho trabajo invertido en éstos...

Dikatakan bahwa, banyak kerjaan untuk menghasilkan ini.

Pero cuando esto que es corruptible se vista de incorrupción y esto que es mortal se vista de inmortalidad, entonces se efectuará el dicho que está escrito: ‘La muerte es tragada para siempre.’”

Dan sesudah yang dapat binasa ini mengenakan yang tidak dapat binasa dan yang dapat mati ini mengenakan yang tidak dapat mati, maka akan genaplah firman Tuhan yang tertulis: ’Maut telah ditelan dalam kemenangan [selama-lamanya, NW].’”

“Después de todo lo que se ha dicho y hecho, después que Él ha guiado a Su pueblo por tanto tiempo, ¿no perciben una falta de confianza en nuestro Dios?

“Setelah semua yang dikatakan dan dilakukan, setelah Dia memimpin umat ini begitu lama, apakah Anda tidak merasa bahwa ada ketidak-yakinan kepada Allah kita?

Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.

Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”.

“Fiel y merecedor de plena aceptación es el dicho de que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a pecadores —escribió—.

Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.

Eso me han dicho los médicos.

Begitulah kata dokter.

No lo sabrías si no te lo hubiera dicho.

Anda tidak akan tahu jika saya bilang.

Pero el Reino propiamente dicho es un gobierno celestial de carácter divino que cumplirá la voluntad de Dios, eliminando los efectos del pecado y la muerte y restableciendo la justicia en la Tierra.

Memang, suatu pemahaman yang benar akan apa sebenarnya Kerajaan ini membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan orang-orang yang mempraktekkan iman akan hal ini.

Pero como hemos dicho, puede dejar el maletín.

silahkan tinggalkan kopernya.

3 “Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: ‘No tengas miedo, porque yo te he recomprado.

3 ”Inilah firman Yehuwa, Penciptamu, hai, Yakub, dan Pembentukmu, hai, Israel, ’Jangan takut, karena aku telah membelimu kembali.

Sin embargo, no todo el mundo estaba conforme con dicha labor.

Namun, ada yang tidak senang dengan pendistribusian ini.

¿Te lo ha dicho él?

Dia bilang begitu?

Tal como has dicho, tienes que controlarlo todo en todo momento.

Maksudku, kau harus pakai mata awasi segalanya sepanjang waktu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dicha di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dicha

Apa yang dimaksud dengan alegría dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan diario dalam Spanyol?