Spanyol
Apa yang dimaksud dengan diario dalam Spanyol?
Apa arti kata diario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diario di Spanyol.
Kata diario dalam Spanyol berarti buku harian, koran, harian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diario
buku hariannoun Una página de uno de los primeros diarios guardado por nosotros. Satu halaman dari salah satu buku harian pertama yang disimpan salah satu dari kita. |
korannoun Y también despertarse leer el diario e irse a trabajar. Mereka bangun tidur, membaca koran lalu berangkat kerja. |
harianadjectivenoun Intenté visitarla a diario y la familia me contó el resto. Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat. |
Lihat contoh lainnya
“No espere un milagro —contesta el diario brasileño Folha Online—. ”Jangan harap ada mukjizat,” kata Folha Online dari Brasil. |
Quería actualizar mi diario. Aku ingin membawa buku harian up to date. |
Por ejemplo, un estudio publicado en el diario londinense The Independent indica que hay quienes lo utilizan incluso para viajar menos de un kilómetro. Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer. |
El diario privado de Peters. Jurnal pribadi Peters. |
Y hágalo a diario. Dan lakukan setiap harinya. |
El diario The Australian indica que, según las autoridades de Camboya, los jemeres rojos han exterminado deliberadamente multitud de animales exóticos de las junglas. Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. |
Escribe en tu diario tu plan para fortalecer a tu familia actual y los valores y tradiciones que quieres establecer en tu futura familia. Tulislah dalam buku harian rencana Anda untuk memperkuat keluarga Anda saat ini dan nilai-nilai serta tradisi yang ingin Anda kembangkan bersama keluarga masa depan Anda. |
Porque la señora Wu fabrico el diario. Karena Mrs Wu mengarang buku hariannya |
Intenté visitarla a diario y la familia me contó el resto. Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat. |
* ¿Cuándo los ha fortalecido contra la tentación el estudio diario personal de las Escrituras? * Kapan penelaahan tulisan suci pribadi harian telah memperkuat Anda terhadap godaan? |
En el transcurso de nuestra vida diaria somos bendecidos con muchas oportunidades de compartir con los demás lo que creemos”. Dalam perjalanan keseharian kita, kita diberkati dengan banyak peluang untuk berbagi apa yang kita percayai dengan orang lain.” |
Pida a los alumnos que escriban una breve carta a dicha persona en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras, valiéndose de su entendimiento de ese pasaje a fin de enseñar y consolar a esa persona. Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini. |
También podrían considerar lo que podrían hacer cada día para recordar de manera consciente que son hijos de nuestro Padre Celestial y para planificar llevar un registro en un diario de cómo el recordar esa verdad sagrada influye en sus acciones. Mereka juga dapat memikirkan apa yang dapat mereka lakukan setiap hari untuk secara sadar mengingat bahwa mereka adalah anak-anak Bapa surgawi dan untuk merencanakan mencatat dalam jurnal bagaimana mengingat kebenaran sakral ini memengaruhi tindakan-tindakan mereka. |
Si yo encontrara a la mujer perfecta le daría flores a diario. Jika Aku pernah jadi beruntung untuk menemukan wanita yang sempurna, Aku akan memberikan dia bunga setiap hari. |
“Da la impresión de que todo el mundo está desnudándose y utilizando el sexo como técnica de ventas —dijo hace poco el diario inglés Yorkshire Post—. ”Tampaknya semua orang menanggalkan baju dan menggunakan seks sebagai taktik dagang,” komentar Yorkshire Post Inggris baru-baru ini. |
Deme el diario. Berikan buku hariannya. |
Y tu rostro, el rostro de nuestra compañía estará en todos los diarios, todos los noticieros, y todo lo que he construido durante los últimos 40 años desaparecerá. Dan wajahmu, wajah perusahaan kita akan ada disetiap surat kabar, disetiap program berita...,... dan semua yang telah Ayah bangun lebih dari 40 tahun akan hilang. |
Es verdad que usted todavía está rodeado por el mundo inicuo y opresor de Satanás, y quizás tenga que aguantar muchas presiones en su vida diaria. Memang, saudara masih dikelilingi oleh dunia Setan yang jahat dan menindas, dan mungkin harus menahan banyak tekanan dalam kehidupan saudara sehari-hari. |
De forma predeterminada, el gráfico del informe muestra el ingreso de AdSense total diario de su sitio web. Secara default, grafik dalam laporan menampilkan total pendapatan AdSense harian untuk situs Anda. |
La revista Modern Maturity (Madurez moderna) comentó: “El maltrato de ancianos es simplemente la última [forma de violencia familiar] que se ha hecho pública a través de los diarios de la nación”. Majalah Modern Maturity menyatakan, ”Penganiayaan orang-orang lanjut usia hanyalah [kekerasan keluarga] terbaru yang disingkapkan dalam halaman surat-surat kabar negeri ini (AS).” |
¿Qué rayos haces con mi diario? Apa yang kau lakukan dengan buku harianku? |
El 4 de mayo de 1950, el diario Paphos dijo, a todas luces mofándose de la Iglesia: “Las condiciones de pobreza y miseria que imperan en algunos pueblos, mientras aumentan las propiedades de los monasterios y la Iglesia, han creado el clima propicio para la propagación de la creencia chiliasta. Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik. |
Entre ellas había unas cuantas personas muy conocidas, incluso un miembro del Parlamento y el director del diario. Cukup banyak orang terkenal yang hadir, termasuk seorang anggota parlemen dan seorang anggota redaksi surat kabar harian. |
que me dijo lo que Bonnie escribió en su diario la víspera de Año Nuevo. Ella Jean bilang pada adiknya Iris Cantor, kemudian bilang padaku seperti yang ditulis Bonnie dalam buku hariannya pada malam Tahun Baru. |
La cara debe lavarse a diario con agua y jabón Keluarga akan jarang terkena penyakit apabila menggunakan air bersih dan menjauhkannya dari kuman |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari diario
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.