Spanyol
Apa yang dimaksud dengan clausura dalam Spanyol?
Apa arti kata clausura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clausura di Spanyol.
Kata clausura dalam Spanyol berarti penutupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata clausura
penutupannoun Al oficial que preside se le debe dar la oportunidad de ofrecer palabras de clausura si lo desea. Pejabat ketua hendaknya diberi kesempatan untuk mengucapkan kata-kata penutup jika dia menginginkan. |
Lihat contoh lainnya
1965: El Papa Pablo VI clausura el Concilio Vaticano II e insta a la paz en un discurso 1965—Paus Paulus VI menutup Konsili Vatikan Kedua dan mendesak |
Por ejemplo, para controlar el vertido de residuos en uno de los ríos más seriamente contaminados, el gobierno “clausuró 999 pequeñas fábricas de papel ubicadas en el valle del río Huai”. Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”. |
Considere la posibilidad de leer los discursos del presidente Monson de la última conferencia general (incluso las palabras de apertura y de clausura). Pertimbangkan untuk membaca ceramah Presiden Monson dari konferensi umum terakhir (ingatlah juga ceramah pembuka dan penutupnya). |
No clausuro buenos restaurantes. Aku tidak menutup restoran bagus. |
" En ese caso- dijo solemnemente el Dodo, llegando a sus pies, " propongo que el Clausura de la Reunión, para la adopción inmediata de remedios más enérgicos - ́ " Dalam kasus itu, " kata Dodo serius, naik ke kaki, " langkah yang saya bahwa menunda pertemuan, untuk adopsi langsung dari obat yang lebih energik - ́ |
En abril de 2008, la oposición a la clausura y el desmantelamiento de los Jardines de exhibición comenzó a aflorar. Pada April 2008, penggalian dan persiapan pengerjaan pondasi dilaksanakan. |
En Tejas, el Comité no recomienda la clausura de ninguna base. Di Texas, dewan tak ingin pangkalan militer ditutup. |
El gobierno se adueñó de los Salones del Reino, deportó a los misioneros y clausuró la sucursal. Pemerintah menyita banyak Balai Kerajaan, dan para utusan injil dideportasi. |
Existen diversos símbolos y ceremonias olímpicas, como la bandera y la antorcha olímpicas, así como las ceremonias de apertura y clausura. Ada beberapa ritual dan simbol Olimpiade, seperti bendera dan obor Olimpiade, serta upacara pembukaan dan penutupan. |
Al estadio se le dio un nuevo techo, asientos mejorados y otras instalaciones nuevas para cumplir con las normas internacionales ya que albergo los eventos de atletismo y las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos de la Mancomunidad de 2010. Stadion ini mendapatkan atap baru, tempat duduk yang lebih baik, dan fasilitas-fasilitas lainnya untuk memenuhi standar menyelenggarakan upacara pembukaan dan penutupan Pesta Olahraga Persemakmuran 2010. |
Nota: No hubo descenso en este Torneo Apertura 2011, sino hasta el Clausura 2012. Catatan: acara penghargaan tidak diadakan pada tahun 2011, dan kemudian dipindahkan ke tahun 2012. |
Como fruto de ese momento le llega la chance de firmar para San Luis Fútbol Club, con quien disputa el Torneo Clausura 2011 y la Copa Libertadores de América. Sebagai hasil dari waktu ia mendapat kesempatan untuk menandatangani kontrak dengan San Luis Fútbol Club, yang memenangi Torneo Clausura 2011 dan Copa Libertadores de América. |
El domingo 13 de junio de 1976, la policía clausuró el Salón del Reino de Cachoeiras de Macacu, en el estado de Río de Janeiro, por orden de un juez de aquella localidad. Pada hari Minggu tanggal 13 Juni 1976, polisi menyegel Balai Kerajaan di Cachoeiras de Macacu, di negara bagian Rio de Janeiro, karena suatu perintah yang dikeluarkan oleh seorang hakim di sana. |
Los quiero encerrados en uno y no flotando en el agua, esto es una clausura. Pendingin yang terpasang dan tidak mengambang di air! |
La presidencia de las Mujeres Jóvenes invita a un miembro del obispado a dar unas palabras de clausura. Presidensi Remaja Putri mengundang seorang anggota keuskupan untuk memberikan kata-kata penutup. |
La nueva vida de clausura necesitaba también un nuevo nombre. Karena situasi politik yang baru haruslah membutuhkan nama baru. |
Mecánico, inicie secuencia de clausura del Vehículo Interestelar. Mekanika; penutupan mulai. |
El gobierno soviético clausuró entonces muchas mezquitas, y las escuelas religiosas se convirtieron en museos antirreligiosos. Pemerintah menutup sebagian besar masjid, dan sekolah agama menjadi museum anti agama. |
Al oficial que preside se le debe dar la oportunidad de ofrecer palabras de clausura si lo desea. Pejabat ketua hendaknya diberi kesempatan untuk mengucapkan kata-kata penutup jika dia menginginkan. |
Ese mismo año, el ministro del Interior clausuró la Sociedad Watch Tower en Estonia y embargó su propiedad. Pada tahun itu juga, Menteri Dalam Negeri menutup Lembaga Menara Pengawal di Estonia, menyita lektur, dan menyegel propertinya. |
Esto básicamente me clausura el negocio. secara essensial menempatkan saya diluar dari bisnis. |
El papa Juan XXIII vivió lo suficiente para poner en marcha el Concilio Vaticano II pero murió poco después, en junio de 1963, mucho antes de la clausura del concilio en diciembre de 1965. Paus Yohanes XXIII hidup cukup lama untuk memulai Konsili Vatikan Kedua, tetapi tidak lama setelah itu ia meninggal, pada bulan Juni 1963, lama sebelum konsili itu berakhir pada bulan Desember 1965. |
El tradicional banquete de clausura de cada aventura de Astérix no se celebró en la Galia, sino en Egipto. Sebagai pengecualian terhadap aturannya pestanya, seperti dalam petualangan asterix yang lainnya, saat ini tidak berada di Galia tapi di Mesir. |
El último himno o himno de clausura da la oportunidad a la congregación de responder a lo que haya transcurrido en la reunión y de expresar la espiritualidad que hayan sentido. The Nyanyian Penutup merupakan kesempatan bagi para jemaat untuk menanggapi semangat serta isi pertemuan tersebut. |
Varios aceptaron la verdad y, con el tiempo, la iglesia se clausuró. Beberapa menerima kebenaran, dan pada waktunya gereja tersebut ditutup. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clausura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari clausura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.