स्पेनिश में llenar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llenar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llenar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में llenar शब्द का अर्थ भरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

llenar शब्द का अर्थ

भरना

verb

Estoy llenando esta botella con aceite.

मैं इस बोतल में तेल भर रहा हूँ।

और उदाहरण देखें

Aquella empresa en oposición al mandato divino de ‘llenar la tierra’ terminó cuando Jehová confundió el lenguaje de los rebeldes.

परमेश्वर के ‘पृथ्वी को भरने’ के आदेश के विरुद्ध किये इस प्रयत्न का अन्त हो गया जब यहोवा ने विरोधियों की भाषा में गड़बड़ी डाल दी।

Para llenar dicha bolsa, tienen que visitar entre mil y mil quinientas florecillas

इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है।

Amigos tan queridos como esos me han ayudado a llenar el vacío ocasionado por la pérdida de mis padres.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

Pensaba: ‘Primero debo hallar un empleo, y luego llenaré la solicitud de precursor’.

वह सोचती रही: ‘पहले मैं एक नौकरी ढूँढूँगी, फिर मैं अपना पायनियर निवेदन दूँगी।’

La sala se llenará de enemigos.

यह खेल दुशमनो से भरा हुआ है।

Por ejemplo, a muchas madres les ha resultado útil llenar por anticipado un documento de directriz y exoneración médica.

मिसाल के लिए, कइयों ने पाया है कि पहले से DPA कार्ड (ड्यूरबल पावर ऑफ अटॉरनी या स्थायी अधिकार पत्र) भरकर रखना फायदेमंद होता है।

Un hacker está intentando llenar tu bandeja de entrada para que no encuentres las alertas de seguridad importantes de los sitios web o servicios en los que te has registrado mediante tu cuenta de Gmail.

कोई हैकर आपके इनबॉक्स को भरने की कोशिश करता है, ताकि आप उन वेबसाइटों या सेवाओं की ओर से आने वाली ज़रूरी सुरक्षा संबंधी चेतावनियां न ढूंढ सकें, जिनके लिए आपने अपने Gmail खाते का इस्तेमाल करके साइन अप किया है.

El oficial vaciló un momento, y después me dio una bolsa grande para que la llenara de comida.

उसने कुछ देर सोचा और फिर मुझे एक बड़ा थैला दिया कि जितना भोजन मैं भर सकता था उतना भर लूँ।

Pablo reconoció lo necesario que es llenar la mente de pensamientos sanos y limpios.

पौलुस ने मन को हितकर, शुद्ध विचारों से भरने की आवश्यकता पहचान ली।

“El conocimiento de Jehová llenará la Tierra” (10 mins.):

“पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से भर जाएगी”: (10 मि.)

2 Así como hizo Abrahán unos cuatro mil años atrás, usted también puede llenar su vida de sentido y satisfacción si cultiva la amistad de Dios.

2 इब्राहीम की तरह जो करीब 4,000 साल पहले रहा था, अगर आप भी परमेश्वर के साथ दोस्ती कायम करेंगे, तो आपको भी जीने का मकसद मिल सकता है और आप संतोष भरी ज़िंदगी पा सकेंगे।

Después de llenar el tanque, le pregunté al señor si Gloria podía usar el baño.

पेट्रोल भरने के बाद मैंने वहाँ के एक श्वेत आदमी से पूछा कि क्या ग्लोरिया उनका शौचालय इस्तेमाल कर सकती है।

Incluya comentarios sobre cómo llenar el registro de casa en casa y cómo usarlo para tomar nota del interés.

ऐसी टिप्पणियों को शामिल करें कि कैसे घर-घर के रेकार्ड भरे जा सकते हैं और कैसे इसे दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्तियों को फिर से मिलने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

18 Satanás y sus agentes hacen todo lo posible por llenar de tachas el reflejo que damos de la gloria de Dios.

१८ शैतान और उसके अभिकर्ता हर कोशिश कर रहे हैं कि परमेश्वर की महिमा के हमारे प्रतिबिंबन को बदरंग करें।

Pidió en oración que a sus hermanos en la fe “se les [llenara] del conocimiento exacto de [la] voluntad [de Dios] en toda sabiduría y comprensión espiritual, para que [anduvieran] de una manera digna de Jehová a fin de que le [agradaran] plenamente mientras [seguían] llevando fruto en toda buena obra” (Colosenses 1:9, 10; Filipenses 1:9-11).

उसने प्रार्थना की कि उसके संगी विश्वासी ‘सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाएँ। ताकि उनका चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वे सब प्रकार से प्रसन्न हों, और उन में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।’—कुलुस्सियों १:९, १०; फिलिप्पियों १:९-११.

“Meceré todas las naciones, y las cosas deseables de todas las naciones tienen que entrar; y ciertamente llenaré de gloria esta casa”, les dijo.

उसने कहा: “मैं सारी जातियों को कम्पकपाऊंगा, और सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं आएंगी; और मैं इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा।”

Una milla tras otra tenía que bajarme del automóvil con una pala para nivelar obstáculos, llenar agujeros y también cortar tallos de elephant grass [planta parecida a la caña de azúcar] y árboles con el fin de rellenar terreno pantanoso de modo que los neumáticos se agarraran”.

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

Se las solía llenar de aceite de oliva.

दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था।

En el futuro deberá llenar una nueva tarjeta DPA solo 1) si desea hacer algún cambio (en las opciones, los representantes, las direcciones y los números de teléfono) o 2) si se le ha perdido o se ha roto la primera tarjeta.

भविष्य में आपको इन हालात में नया DPA कार्ड भरना चाहिए: (1) अगर आप अपना चुनाव या स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों को बदलना चाहते हैं और आपका या आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों का पता, टेलिफोन नंबर बदल गया है। या अगर (2) आपका DPA कार्ड गुम या नष्ट हो गया है।

Seguimos yendo a una iglesia diferente cada domingo por la noche, sin que ninguna nos llenara.

हम अब भी गिरजों में भेंट कर रहे थे, हर इतवार को एक अलग गिरजे में, और कभी भी हम किसी गिरजे से संतुष्ट नहीं थे जिनमें हमने भेंट की।

Usando un sistema de números basado en la capacidad de la miríada, Arquímedes concluye que el número de granos de arena que se requerirían para llenar el universo sería de 8×1063, en notación moderna.

असंख्य (myriad) की घाट पर आधारित संख्या प्रणाली का उपयोग करते हुए, आर्किमिडीज़ ने निष्कर्ष निकाला कि ब्रह्माण्ड को भरने के लिए आवश्यक मिट्टी के कणों के कणों की संख्या आधुनिक संकेतन में 8×1063 है।

En caso de que hayas estado participando en el ministerio con tus padres, pero aún no seas publicador no bautizado, este sería un momento oportuno para esforzarte por llenar los requisitos para serlo.

अगर आप अपने मम्मी-पापा के साथ प्रचार में जाते हैं, मगर अभी तक प्रचारक नहीं बने हैं तो प्रचारक बनने का यह अच्छा समय है।

No se demoren en llenar las tarjetas y firmarlas.

इस तरीके का उपयोग करने के द्वारा पायी सफलता पर टीका करने के लिए तैयार प्रकाशकों को आमंत्रित करें।

16 Pero para que ese estudio personal de la Biblia lo lleve a desarrollar devoción piadosa su objetivo no puede ser simplemente abarcar cierta cantidad de páginas o llenar de información la mente.

१६ किन्तु अगर ऐसे व्यक्तिगत अध्ययन के परिणामस्वरूप ईश्वरीय भक्ति विकसित होनी है, तो आपका उद्देश्य केवल पृष्ठों को पूर्ण करना या आपके मन को जानकारी से भरना नहीं हो सकता।

Jehová predijo lo siguiente por medio del profeta Ageo: “Meceré todas las naciones, y las cosas deseables de todas las naciones tienen que entrar; y ciertamente llenaré de gloria esta casa” (Ageo 2:7).

यहोवा ने हाग्गै नबी के ज़रिए भविष्यवाणी की थी: “मैं सारी जातियों को कम्पकपाऊंगा, और सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं आएंगी; और मैं इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में llenar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

llenar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arrasar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bote का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cabeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में embutir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inundar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llanto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llave का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llavero का क्या मतलब है?