स्पेनिश में bendición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bendición शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bendición का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bendición शब्द का अर्थ आशीर्वाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bendición शब्द का अर्थ

आशीर्वाद

noun

Porque las oraciones significativas en voz alta imparten una bendición a los oyentes, ¿qué sugerencia se da?

चूँकि प्रकटतः बोली गयी अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ श्रोताओं को एक आशीर्वाद प्रदान करती हैं, कौनसा सुझाव दिया गया है?

और उदाहरण देखें

¡Qué magnífica bendición!

क्या ही बढ़िया आशीर्वाद!

Para nosotros, el relato sigue siendo de interés, pues subraya las bendiciones que se derivan de obedecer al Dios verdadero y las consecuencias de desobedecerle.

आज हमें भी इस किताब में दिलचस्पी है, क्योंकि यह दिखाती है कि सच्चे परमेश्वर यहोवा की आज्ञा मानने से कैसी आशीषें मिलती हैं और उसकी आज्ञाओं के खिलाफ जाने से क्या-क्या अंजाम भुगतने पड़ते हैं।

19 ¡Qué bendición tiene el pueblo de Jehová de disfrutar de toda esta luz espiritual!

१९ इस तमाम आध्यात्मिक प्रकाश का आनन्द उठाने में यहोवा के लोग कितने ही धन्य हैं!

Para los cristianos, la dedicación y el bautismo son pasos esenciales para obtener la bendición de Jehová.

समर्पण और बपतिस्मा, मसीहियों के लिए निहायत ज़रूरी कदम हैं जिससे उन्हें यहोवा की आशीष मिलती है।

El historiador Walter Nigg señala: “La cristiandad no volverá a experimentar bendición alguna hasta que por fin confiese abiertamente y con plena convicción el pecado de la Inquisición, y renuncie sincera e incondicionalmente a toda forma de violencia en el campo religioso”.

इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।”

Pero las personas que recibieran a los discípulos de Jesús con bondad podrían esperar bendiciones.

परंतु जिन्होंने यीशु के चेलों को कृपापूर्वक स्वीकारा, वे अपने आपको आशीषों के योग्य ठहराते हैं।

siempre es una gran bendición.

कितनी ही आशीषें, हाँ हमें।

Lo hacen con agrado porque saben que los precursores trabajadores y productivos son una bendición para cualquier congregación.

प्राचीन ऐसा करने के लिए प्रसन्न हैं क्योंकि वे जानते हैं कि परिश्रमी, उत्पादनकारी पायनियर किसी भी कलीसिया के लिए आशिष हैं।

Los que quieran recibir Sus bendiciones deben actuar rápidamente en armonía con Su voluntad.

जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा।

¡Cuántas bendiciones espirituales reciben a cambio!

इसके बदले में, उन्हें कितनी बढ़िया आध्यात्मिक आशीषें मिलती हैं!

11:9.) ¡Qué bendiciones recibirá la humanidad en ese entonces!

11:9) ज़रा सोचिए, उस वक्त इंसानों को क्या ही शानदार आशीषें मिलेंगी!

Mencione algunas de las bendiciones que reciben quienes se bautizan.

बपतिस्मा लेने से मिलनेवाली कुछ आशीषों और फायदों के बारे में बताइए।

¿Cómo puede la muerte de Jesús traer tales bendiciones?

यीशु की मृत्यु ऐसी आशिषें कैसे ला सकती हैं?

Busquemos con empeño la bendición de Jehová

यहोवा की आशीष पाने के लिए मेहनत कीजिए

Teniendo esto presente, nos preparamos bien y pedimos la bendición de Jehová para decir algo en esta ocasión que provoque la reacción favorable de la persona.

इस बात को ध्यान में रखते हुए, हम अच्छी तैयारी करते हैं और यहोवा की आशीष के लिए प्रार्थना करते हैं ताकि इस दफ़ा हम जो कहेंगे उससे एक अच्छी प्रतिक्रिया प्राप्त करें।

¿De qué bendiciones disfrutamos hoy, y qué pregunta deberíamos plantearnos?

हमें क्या आशीषें मिली हैं और हमें खुद से क्या पूछना चाहिए?

‘Las bendiciones son para su cabeza’

‘उसके सिर पर आशीषें होती हैं’

7 Por tanto, a causa de mi bendición el Señor Dios ano permitirá que perezcáis; por tanto, será bmisericordioso con vosotros y con vuestra posteridad para siempre.

7 इसलिए, मेरी आशीष के कारण प्रभु परमेश्वर तुम्हें नष्ट नहीं होने देगा और वह तुम पर और तुम्हारे वंश पर हमेशा दयालु बना रहेगा ।

Gozamos de muchas bendiciones juntos.

हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं।

18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones?

18 क्या आप अपनी आशीषों की कदर करते हैं?

Cuando efectuamos lo que se nos manda, estamos ‘haciendo lo que deberíamos estar haciendo’, y recibimos la bendición de Jehová (Lucas 17:10).

जब हम अपना नियुक्त काम पूरा करते हैं, तो ‘जो हमें करना चाहिए था हम वही करते हैं’ और यहोवा की आशीष पाते हैं।

Porque las oraciones significativas en voz alta imparten una bendición a los oyentes, ¿qué sugerencia se da?

10. a) ¿Cómo mostró Jesús que “captar el sentido” del Reino significa bendiciones y responsabilidades a la vez?

१०. (क) यीशु ने कैसे दिखाया कि राज्य की ‘समझ’ पाना दोनों, आशिषें और ज़िम्मेदारी लाती है?

4: ¿De qué bendiciones futuras se disfrutará gracias al rescate?

4: छुड़ौती बलिदान की बदौलत हमें भविष्य में कौन-कौन-सी आशीषें मिलेंगी?

b) ¿Qué bendiciones traerá pronto a toda la humanidad la teocracia?

(ख) जल्द ही, ईश्वरशासन से मनुष्यों को कौन-सी आशीषें मिलेंगी?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bendición के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

bendición से संबंधित शब्द

स्पेनिश में belleza का क्या मतलब है?