पुर्तगाली में previsão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में previsão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में previsão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में previsão शब्द का अर्थ प्रक्षेपण, भविष्यवाणी, पूर्वानुमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

previsão शब्द का अर्थ

प्रक्षेपण

noun

भविष्यवाणी

noun

Astrólogos diferentes fazem previsões diferentes para uma mesma pessoa.

एक ही व्यक्ति के बारे में अलग-अलग ज्योतिषी जो भविष्यवाणी करते हैं, वह आपस में मेल नहीं खाती।

पूर्वानुमान

noun

A mais trágica previsão é a aniquilação total da raça humana.

सबसे धूमिल पूर्वानुमान है कि मानवजाति का पूर्ण विनाश हो जाएगा।

और उदाहरण देखें

Fazemos nosso melhor para evitar previsões inadequadas, mas nem sempre acertamos.

हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता.

Lembre-se de que as previsões levam em consideração lance, orçamento, periodicidade e outros fatores que são ignorados pelo histórico de métricas.

ध्यान दें कि पूर्वानुमानों के लिए बोली, बजट, सीज़न और इससे जुड़े दूसरे कारणों पर नज़र रखना ज़रूरी होता है, हालांकि पुराने मेट्रिक पाने के लिए ऐसा करने की ज़रूरत नहीं होती.

Mesmo esta previsão dramática poderá estar a ser consideravelmente subestimada, já que apenas inclui os custos directos, em termos de vidas e bem-estar, perdidos para as infecções.

हो सकता है कि यह नाटकीय भविष्यवाणी भी बहुत कम हो क्योंकि इसमें संक्रमण के कारण जीवन और स्वास्थ्य की होने वाली हानि की दृष्टि से केवल प्रत्यक्ष लागतें ही शामिल हैं।

Se vocês não soubessem mais nada acerca da China e da União Soviética para além destes dados sobre os telefones, teriam feito uma previsão muito fraca sobre o seu crescimento económico nas duas décadas seguintes.

अगर आप चीन और सोवियत-संघ के बारे में सिर्फ़ उनके टेलीफ़ोन के आँकडे जानते हों, तो आप गलत अनुमान लगायेंगे उनके विकास के बारे में, जो वो अगले दो दशकों में करेंगे।

Bom... isso é um problema então... porque ele não pode lhe dar nada além de uma previsão.

देखना क्योंकि, वह वास्तव में आप एक भविष्यवाणी की तुलना में अधिक कुछ भी नहीं दे सकते हैं.

As previsões de pesquisa são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano.

एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता.

Balaão morreu pela sua maldade, o que é uma previsão do que acontecerá a todos os que seguem a vereda dele. — Números 31:8.

बिलाम अपनी बुराई की वज़ह से मर गया, और यह एक पूर्वोदाहरण है कि उसके मार्ग पर चलनेवाले सभी लोगों का क्या होगा।—गिनती ३१:८.

Elas não fornecem previsões ou garantias de desempenho futuro para o anúncio.

ये भावी विज्ञापन प्रदर्शन का पूर्वानुमान या गारंटी प्रदान नहीं करते.

Por isso, previsões climáticas variam de moderadas a catastróficas.

इसीलिए जलवायु के अनुमानों में कभी थोड़ा, तो कभी भारी फर्क देखा गया है।

Às vezes, eles forjam previsões e cuidam de que se cumpram, levando os observadores a pensar que elas são de Deus.

कभी-कभी, वे भविष्य की बातें खुद ही गढ़ते हैं और उन्हें पूरा करके दिखाते हैं जिससे कि देखनेवाले इस धोखे में पड़ जाए कि ये सब बातें परमेश्वर की तरफ से हो रही हैं।

Segundo previsões da Organização Mundial do Turismo (OMT), “o número de turistas internacionais aumentará dos atuais 625 milhões por ano para 1,6 bilhão no ano 2020”, conforme O Correio da Unesco.

द यूनेस्को कुरियर मैगज़ीन की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व पर्यटन संगठन (WTO) ने अनुमान लगाया है कि “अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों की सालाना संख्या फिलहाल 62.5 करोड़ है और यह संख्या सन् 2020 में बढ़कर 1.6 अरब हो जाएगी।”

Por exemplo, em uma simulação de colisão frontal, é possível aumentar a precisão da previsão em áreas "importantes", como a frente do carro, e reduzi-la na parte traseira (reduzindo assim o custo da simulação).

उदाहरण के लिए, एक ललाट क्रैश सिमुलेशन में कार के मोर्चे की तरह "महत्वपूर्ण" क्षेत्रों में भविष्यवाणी की सटीकता में वृद्धि करना संभव है और इसे इसके पीछे (इस प्रकार सिमुलेशन की लागत को कम करने) में कम किया जा सकता है।

As previsões de El Niño não envolvem eventos climáticos de curto prazo, mas condições meteorológicas anormais em áreas extensas por muitos meses.

क्योंकि एल नीन्यो का पूर्वानुमान लगाने के लिए कई महीनों तक एक बहुत बड़े क्षेत्र की जलवायु में आनेवाले परिवर्तनों का अध्ययन करना पड़ता है।

A ESPERA BEM-SUCEDIDA É PRINCIPALMENTE UMA QUESTÃO DE ATITUDE E DE PREVISÃO.

पहले से योजना बनाने और सही मनोवृत्ति रखने से आपकी इंतज़ार की घड़ियाँ मीठी हो सकती हैं!

Antes de responder a essas perguntas, vamos primeiro contar um pouco da história da previsão do tempo.

जवाब पाने के लिए आइए सबसे पहले देखें कि मौसम का अनुमान लगाने की शुरूआत कैसे हुई।

Poderiam financiar a monitorização e previsão de eventos de evolução lenta e de condições meteorológicas extremas, permitindo a preparação mais eficaz das autoridades e do público, relativamente a um desastre iminente.

वे मौसम देरी से शुरू होने और चरम मौसम की घटनाओं पर निगरानी रखने और उनका पूर्वानुमान लगाने के लिए निधि प्रदान कर सकते हैं, जिससे अधिकारी और जनता किसी आसन्न आपदा के लिए अधिक प्रभावी ढंग से तैयारी कर सकें।

Seja você um gamer ou fã das redes sociais, se gosta de ser notificado sobre as novidades e fofocas mais recentes, comprar ingressos para o cinema, ou se só quer verificar a previsão do tempo, o Google Play oferece apps e jogos que permitem personalizar seu dispositivo Android.

चाहे आपको गेम खेलना पसंद हो, समाज में सक्रिय रहना अच्छा लगता हो, आप ताज़ा ख़बरों और गपशप की जानकारी रखना चाहते हों, फ़िल्म के टिकट या शेयर खरीदना चाहते हों या सिर्फ़ स्थानीय मौसम का पूर्वानुमान पता करना चाहते हों, Google Play में ऐसे ऐप्लिकेशन और गेम मौजूद हैं जो आपके Android डिवाइस को आपकी पसंद के मुताबिक बनाते हैं.

Parecia que o incêndio confirmava a previsão pessimista.

ऐसा लग रहा था मानो आग ने वाकई लोगों की बातों को सच साबित कर दिया था।

Por que as previsões não são ainda mais confiáveis?

आखिर मौसम की जानकारी पर पूरी तरह से विश्वास क्यों नहीं किया जा सकता है?

A revista New Scientist diz que a possibilidade de previsões erradas “pode ser cada vez maior à medida que o aquecimento global muda o clima”.

न्यू साइन्टिस्ट नोट करती है कि ग़लत पूर्वानुमान “शायद और अधिक संभव होंगे क्योंकि पृथ्वी के तापमान में वृद्धि मौसम को बदल देती है।”

A tecnologia vigente inclui vigilância visual e aérea, relatórios de navios comerciais, fotos de satélite e análises e previsões oceanográficas.

जिस टॆक्नॉलॉजी का प्रयोग किया जाता है उसमें हवाईजहाज़ से अवलोकन और रेडार निगरानी, व्यावसायिक जहाज़ों की हिम-प्रेक्षण रिपोर्टें, उपग्रह फ़ोटोग्राफी और सागर विज्ञान-सम्बन्धी विश्लेषण और पूर्वानुमान सम्मिलित हैं।

Saiba mais sobre o significado das métricas e previsões

अपनी मीट्रिक और पूर्वानुमानों के बारे में ज़्यादा जानें

No entanto, apesar de previsão e de uma mente brilhante, Bacon estava limitado no seu conhecimento de fatos.

फिर भी, दूरदर्शिता और एक प्रतिभाशाली मस्तिष्क होते हुए भी, बेकन को तथ्यों का सीमित ज्ञान था।

Você pode basear esse montante nos dados de previsão de tráfego que apresentamos quando seleciona as configurações de segmentação e o CPV máximo ao criar uma nova campanha (ou gerenciar seus grupos de anúncios depois).

आप इस राशि को उस ट्रैफ़िक पूर्वानुमान डेटा पर आधारित कर सकते हैं, जो हम उस समय प्रदान करते हैं, जब आप अपना नया अभियान बनाते समय (या बाद में अपने विज्ञापन समूहों को प्रबंधित करते समय) अपनी लक्ष्यीकरण सेटिंग और अधिकतम CPV चुनते हैं.

Quando a localização está ativada no telemóvel, pode obter informações com base na respetiva localização, como previsões para as viagens regulares de e para o trabalho, restaurantes próximos e resultados da pesquisa local.

जैसे, यात्रा के बारे में पूर्वानुमान, पास के रेस्टोरेंट और स्थानीय खोज के नतीजे.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में previsão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।