पुर्तगाली में perder का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में perder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में perder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में perder शब्द का अर्थ खोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perder शब्द का अर्थ

खोना

verb

Tom perdeu o controle.

टॉम ने नियंत्रण खो दिया था।

और उदाहरण देखें

(Provérbios 22:3) Qualquer constrangimento ou sacrifício que possa estar envolvido não é nada comparado a perder o favor de Jeová.

(नीतिवचन 22:3) ऐसा करने के लिए हमें चाहे जो भी शर्मिंदगी झेलनी पड़े या त्याग करना पड़े, वह परमेश्वर का अनुग्रह पाने के आगे कुछ भी नहीं है।

Além dos aspectos já mencionados, há o perigo de perder o favor de Jeová Deus, que condena o sexo ilícito.

इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है।

Devemos ter por alvo jamais perder uma reunião ou uma sessão, se nossa saúde e circunstâncias nos permitem estar presentes.

अगर हमारी सेहत और हमारे हालात ऐसे हैं कि हम सभाओं में जा सकते हैं तो हमारी यह पूरी कोशिश होनी चाहिए कि सभा या सम्मेलनों के किसी भी भाग को कभी-भी न चूकें।

+ 25 Realmente, de que adianta o homem ganhar o mundo inteiro, se ele perder a si mesmo ou causar sua própria ruína?

+ 25 वाकई, अगर एक इंसान सारी दुनिया हासिल कर ले मगर अपनी जान गँवा बैठे या वह बरबाद हो जाए, तो उसे क्या फायदा?

Certa profissional na área de saúde mental disse: “Em algumas famílias, quando há uma situação de crise, os pais podem perder a calma e tomar decisões precipitadas, embora normalmente sejam pessoas razoáveis.”

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

A paleta de cores predefinida foi modificada. Uma nova leitura da mesma irá perder todas as alterações. Tem a certeza?

डिफ़ॉल्ट रंग पैलेट परिवर्धित किया गया है. इसको फिर से लोड करने पर पिछली दफा सहेजे जाने के बाद के सभी परिवर्तन गुम हो जाएंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?

Mesmo quando tínhamos uma opinião diferente sobre um assunto, podíamos nos expressar abertamente sem perder sua confiança.

किसी मामले में अगर हमारी राय उनसे अलग भी होती, तब भी हम खुलकर अपनी राय उन्हें बता सकते थे, और इस बात का यकीन रख सकते थे कि वे हमसे नाराज़ नहीं होंगे।

Será que ela pode culpar os outros por se cansarem de perder tempo valioso e por evitarem marcar compromissos com ela?

और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है?

40 “Se um homem perder os cabelos e ficar calvo, ele está puro.

40 अगर एक आदमी के सिर के बाल झड़ जाते हैं और वह गंजा हो जाता है, तो वह अशुद्ध नहीं शुद्ध है।

Não queria perder minha melhor amiga.”

मैं अपनी सबसे अच्छी सहेली को खोना नहीं चाहती थी।”

Não desejamos perder essa mais sagrada ocasião para louvar a Jeová.

यहोवा की स्तुति करने के इस सबसे पवित्र अवसर को हम गँवाना नहीं चाहेंगे।

Deficientes hábitos na arte de escutar podem resultar em mal-entendidos ou em se perder oportunidades de ajudar alguém.

सुनने की ऐसी ख़राब आदतों के परिणामस्वरूप ग़लतफ़हमियाँ उत्पन्न हो सकती हैं या किसी की मदद करने के मौक़े गवाँ दिए जा सकते हैं।

Ações e títulos podem perder o valor da noite para o dia num repentino colapso econômico.

शेयर बाज़ार के अचानक गिरने से रातों-रात स्टॉक और बांड की कोई कीमत नहीं रहती।

Seja positivo: lidar com uma doença crônica sem perder a alegria muitas vezes depende de você.

सही रवैया: गंभीर बीमारी से लड़ते हुए आप अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे या नहीं, इसका फैसला काफी हद तक आपके हाथ में है।

A dor de perder alguém amado pode baixar a imunidade da pessoa, agravar um problema de saúde que ela já tenha ou até causar um novo.

जो लोग दुखी होते हैं, उनमें रोग से लड़ने की ताकत कम हो जाती है, पहले से कोई बीमारी हो तो वह बढ़ जाती है या कोई नयी बीमारी लग जाती है।

Como um cristão pode perder o rumo da verdade se não souber usar bem o tempo?

अपना समय बुद्धिमानी से इस्तेमाल न करने की वजह से एक मसीही सच्चाई से दूर कैसे जा सकता है?

Ela ficou um pouco irritada e disse que tinha oito filhas para cuidar e que não tinha tempo a perder.

वह ज़रा चिढ़ी हुई थी। उसने कहा कि उसकी आठ बेटियाँ हैं, जिनकी परवरिश में ही उसका सारा वक्त निकल जाता है, इसलिए हमारी बातें सुनने के लिए उसके पास फुरसत नहीं है।

A pessoa que fica adiando o batismo sem um motivo justo pode perder a chance de viver para sempre.

अगर कोई बपतिस्मा लेने में टाल-मटोल करता है, तो वह हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका गँवा सकता है।

“Depois de perder toda a confiança na minha paróquia”, escreveu, “procuro um novo começo espiritual”.

“अपने गिरजे से भरोसा उठ जाने के बाद,” उसने लिखा, “मैं एक नई आध्यात्मिक शुरूआत की बाट जोह रहा हूँ।”

(Hebreus 10:23-25) Essa atividade nos ajudará a permanecer espiritualmente alertas, para não perder de vista nossa esperança gloriosa.

(इब्रानियों १०:२३-२५) ऐसी गतिविधि हमें आध्यात्मिक रूप से चौकस रहने में मदद करेगी ताकि हमारी शानदार आशा अपनी आँखों से ओझल न हो जाए।

Jeová realmente me abençoou por não perder reuniões por causa do trabalho secular.

काम की वजह से सभाओं में गैर-हाज़िर न होने के लिए यहोवा ने वाकई मुझे बहुत आशीष दी है।

Conforme deve ter visto, aquele que corre mais depressa pode tropeçar e perder a corrida.

जैसा कि शायद आपने व्यक्तिगत रूप से देखा हो, सबसे तेज़ भागनेवाला ठोकर खा सकता है और दौड़ में हार सकता है।

(Mateus 10:28) Quando morre alguém na congregação, nós ficamos tristes de perder essa pessoa.

(मत्ती १०:२८) जब कलीसिया में कोई व्यक्ति मरता है, तो हम उस को खोने के कारण उदास होते हैं।

Com tantas coisas disputando a sua atenção, como você pode evitar perder a noção do que é realmente valioso?

आज बहुत-सी चीज़ें आपका ध्यान भटका सकती हैं, ऐसे में आप क्या कर सकते हैं ताकि ज़्यादा अहमियत रखनेवाली चीज़ें आपसे नज़रअंदाज़ न हों?

18 Jesus acrescentou uma segunda ilustração: “Ou que mulher, com dez moedas de dracma, se perder uma moeda de dracma, não acende uma lâmpada e varre a sua casa, e procura cuidadosamente até achá-la?

१८ यीशु ने एक और दृष्टान्त दिया: “या कौन स्त्री होगी, जिस के पास दस (द्राखमा, N.W.) सिक्के हों, और उन में से एक खो जाए; तो वह दीया बारकर और घर झाड़ बुहारकर जब तक मिल न जाए जी लगाकर खोजती न रहे?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में perder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

perder से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में ao का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में apanhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arder का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में barriga का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cabeça का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cair का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में camisa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cera का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में consciência का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में contato का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में deixar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में desandar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में descontar का क्या मतलब है?