पुर्तगाली में mordida का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mordida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mordida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mordida शब्द का अर्थ काटना, टुकड़ा, खंड, कौर, दंश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mordida शब्द का अर्थ

काटना

(snap)

टुकड़ा

(bit)

खंड

कौर

(morsel)

दंश

(bite)

और उदाहरण देखें

Os espectadores assistem ao espetáculo horripilante, à medida que os cavalos são mordidos nas orelhas, no pescoço, no focinho e em outras partes do corpo.

इस लड़ाई में घोड़े अपने दाँतो से एक दूसरों के कान, गले, थूथनी और शरीर के दूसरे अंगों को ज़ख्मी करते हैं और दर्शक इस भयानक नज़ारे को बड़े मज़े से देखते हैं।

Além disso, porque o fóssil não mostra nenhum sinal de cura perto das mordidas, a lesão provavelmente o matou.

इसके अलावा, क्योंकि जीवाश्म की हड्डी काटने के घावों के निकट चिकित्सा का कोई संकेत नहीं दिखाता है, चोट ने शायद इसे मार डाला।

Demasiadas vezes, esta mordida tem sido fraca e tardia demais.

बहुत बार वह काटना बहुत मामूली होता है और बहुत देर से होता है।

E como vive o Senhor Deus que atirou Israel da terra do Egito e deu a Moisés poder para bcurar as nações depois de haverem sido mordidas por serpentes venenosas, se olhassem para uma cserpente que ele levantou diante delas; e também lhe deu poder para golpear a drocha, a fim de que jorrasse água; sim, eis que vos digo que, assim como estas coisas são verdadeiras e como o Senhor Deus vive, não há outro enome dado debaixo do céu mediante o qual o homem possa ser salvo, a não ser o deste Jesus Cristo do qual falei.

और जब तक कि मिस्र से इस्राएलियों को बाहर निकाल लाने वाला प्रभु मौजूद है जिसने मूसा को वह शक्ति दी जिसके द्वारा वह अपने राष्ट्रों को विषधर सांप से डसे जाने के बाद ठीक कर सका और वे उसे सांप की ओर आंख उठा कर देख सके जिसे वह उनके सामने लाया था, और जिसने उसे यह शक्ति दी कि वह चट्टान पर प्रहार करे और उसमें से जल निकल आये; हां सुनो, मैं तुमसे कहता हूं कि यह सब बातें जबकि सत्य हैं, और जबकि प्रभु परमेश्वर जीवित है, तब आकाश के नीचे यीशु मसीह के नाम के अलावा दूसरा नाम नहीं दिया गया है, जिसकी चर्चा मैंने की है और जिसकी शरण में—मनुष्य बच सकता है ।

ENTRE todos os animais que existem hoje, o crocodilo tem a mordida mais poderosa já medida.

आज धरती पर पाए जानेवाले सभी जानवरों में से मगरमच्छ सबसे ज़ोर से काटता है।

Tom Holland como Peter Parker / Homem-Aranha: Um jovem de 15 anos que recebeu habilidades semelhantes as de uma aranha, depois de ser mordido por uma geneticamente alterada.

टॉम हॉलेंड (हिन्दी डबिंग: वैभव ठाककर) - पीटर पार्कर/ स्पाइडर-मैन एक १५ वर्षीय लड़का, जिसे एक आनुवंशिक रूप से परिवर्तित मकड़ी द्वारा काटे जाने के बाद मकड़ी सी क्षमताएं प्राप्त हुई।

Quando você dá uma mordida nela, entra em ação o paladar.

जब आप उसमें चख मारते हैं, तो आपकी स्वाद की इंद्री काम करने लगती है।

20 As pessoas locais que viram Paulo ser mordido pela víbora pensaram que ele ‘incharia com uma inflamação’.

20 माल्टा के लोग सोचते हैं कि अब पौलुस का “शरीर सूज जाएगा।”

‘Como é possível’, pensei, ‘que um lobo seja mordido por uma ovelha?’

मैंने मन-ही-मन सोचा, ‘यह कैसे हो सकता है कि भेड़िए को कोई भेड़ काट खाए?’

(1 Timóteo 3:2, 3, 8; 5:23; 1 Pedro 4:3) Jamais pressione uma pessoa a beber algo que para ela pode ser como uma ‘mordida de serpente’.

(1 तीमुथियुस 3:2, 3, 8; 5:23; 1 पतरस 4:3) इसके अलावा, ध्यान रखिए कि किसी पर भी ऐसा शराब पीने का दबाव न डाला जाए, जो उन्हें “सर्प की नाईं” डस सकता है।

Não haverá mordidas, arranhões, ou algo que deixe marca.

एक निशान छोड़ सकते हैं कि कोई काट रहा है या scratching, कुछ भी नहीं होगा.

Portanto, é bem possível que uma alimentação que requeira que seu filho mastigue vigorosamente seja uma maneira de dar uma mordida na conta do dentista.

इसलिए यह हो सकता है कि ऐसा आहार जिसमें आपके बच्चे को ज़ोर लगाकर चबाना पड़े आपके दाँतों के खर्च में कटौती करने का एक तरीक़ा साबित हो।

(Isaías 28:4) Efraim cairia nas mãos da Assíria, um saboroso petisco a ser consumido numa única mordida.

(यशायाह 28:4) एप्रैम अश्शूर के हाथ में आ गिरेगा, और वह उसे एक स्वादिष्ट चीज़ की तरह एक ही बार में निगल जाएगा।

Crianças pequenas são as vítimas mais freqüentes de mordidas de cachorro nos Estados Unidos, diz o UC Berkeley Wellness Letter.

कई लोगों के घर पर किताबों के ढेर लगे रहते हैं मगर वे किताबें पढ़ने के इतने शौकीन नहीं होते।

Sim, do mesmo modo como aqueles israelitas mordidos por cobras venenosas tinham de olhar para a serpente de cobre para serem salvos, assim todos os humanos precisam exercer fé no Filho de Deus, a fim de serem salvos de sua condição moribunda.

हाँ, जिस तरह ज़हरीले साँपों से डसे इस्राएलियों को बचने के लिए तांबे के साँप को देखना था, वैसे ही अपनी मृत्यु-दायक स्थिति से बचने के लिए सब मनुष्यों को परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास करने की आवश्यकता है।

A criança acabava de ser mordida por um cão raivoso.

बच्चे को अभी-अभी एक पागल कुत्ते ने काटा था।

A pessoa nessa situação é como alguém que, ao fugir de um leão, encontra um urso e depois foge deste para no fim ser mordido por uma serpente.

उसकी हालत एक ऐसे आदमी की तरह है जो शेर से तो पीछा छुड़ाकर भागता है, मगर उसका सामना एक भालू से हो जाता है। फिर जब वह भालू से अपनी जान बचाकर भागता है, तो उसे साँप डस लेता है।

Mas não se pode apreciar o divertimento apenas quando consumidos em pequenas mordidas.

लेकिन इसको टुकडो टुकडो में खाने में ज्यादा मजा आयेगा.

Então, fui mordido pelo bichinho da exploração dos grandes oceanos.

तो, मुझे गहरे समुद्र अन्वेषण का कीड़ा काट ही गया था बेशक, वह जिज्ञासा जो थी, उस विज्ञान घटक-- वह सब कुछ थे।

Por exemplo, o crocodilo-de-água-salgada, encontrado próximo à Austrália, pode ter uma mordida três vezes mais forte do que a de um leão ou um tigre.

उदाहरण के लिए, खारे पानी में रहनेवाला मगरमच्छ, जो ऑस्ट्रेलिया के पास पाया जाता है, शेर या बाघ के मुकाबले लगभग तीन गुणा ज़्यादा ज़ोर से काट सकता है।

Mordidas de cão e as crianças

मन बहलाव के लिए पढ़ना

"E disse o Senhor a Moisés: Faz para ti uma serpente ardente, e põe-na sobre uma haste; e viverá todo aquele que, tendo sido mordido, olhar para ela."

अल अशरफ मूसा: Al-Ashraf Musa अरबी:الأشرف موسى) ) अय्युबिद वंश का मिस्त्र का सुल्तान था।

Como dar uma mordida na conta do dentista

अपने दंत-चिकित्सा के खर्च में कटौती करना

“O triste é que a mordida inicial de um grande-tubarão-branco pode ter conseqüências trágicas”, explica John West, biólogo marinho em Sydney, Austrália.

मगर सिडनी, आस्ट्रेलिया के समुद्री जीव-विज्ञानी जॉन वेस्ट का कहना है: “एक बड़ी सफेद शार्क का पहला हमला इतना ज़बरदस्त हो सकता है कि इससे जान का बचना नामुमकिन हो सकता है।”

Mas a notícia comenta que se pode evitar a maioria dessas mordidas.

मिसाल के तौर पर दुकानदार क्रिस माथेउस को लीजिए जो कहता है: “मुझे अपनी चारों तरफ किताबों का महल खड़ा करना बहुत पसंद है, मगर मैं किताब पढ़ने का शौकीन नहीं हूँ।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mordida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।