पुर्तगाली में meningite का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में meningite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में meningite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में meningite शब्द का अर्थ मस्तिष्क शोथ, तानिकाशोथ, मस्तिष्क ज्वर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meningite शब्द का अर्थ

मस्तिष्क शोथ

noun

तानिकाशोथ

noun

मस्तिष्क ज्वर

noun (Inflamação das membranas que envolvem o cérebro ou a espinal medula. Pode ser causada por uma bactéria, fungo ou vírus.)

और उदाहरण देखें

A inflamação em larga escala que ocorre no espaço subaracnoide durante a meningite não é o resultado direto da infeção bacteriana, mas sim da resposta do sistema imunitário à entrada das bactérias no sistema nervoso central.

मस्तिष्क ज्वर के दौरान बड़े स्तर पर सबअर्कनॉएड स्पेस में होने वाली सूजन बैक्टीरिया संक्रमण का प्रत्यक्ष परिणाम नहीं होता है बल्कि इसे बैक्टीरिया के केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र में प्रवेश के कारण प्रतिरक्षा तंत्र की प्रतिक्रिया का परिणाम होता है।

Este bacilo causa diversas doenças em bebês, destacando-se uma forma severa de meningite.

यह रोगाणु शिशुओं में कई बीमारियाँ उत्पन्न कर देता है, अति विशेष रूप से गंभीर रूप का तनिका-शोथ (मेनिनजाइटिस)।

A primeira descrição da infeção bacteriana como causa subjacente da meningite foi feita pelo bacteriologista austríaco Anton Weichselbaum, que em 1887 descreveu o meningococo.

बैक्टीरिया जनित संक्रमण पर पहली रिपोर्ट जिसमें मस्तिष्क ज्वर अंतर्निहित था, ऑस्ट्रिया के बैक्टीरिया विज्ञानी एंटॉन वाइक्सलबाउम की थी, जिसने 1887 में “मैनिन्गोकॉकस” की व्याख्या की थी।

Em África, a meningite criptocócica é atualmente a causa mais comum de meningite em vários estudos, sendo responsável por 20 a 25% de todas as mortes relacionadas com SIDA no continente.

अफ्रीका में क्रिप्टोकॉकल मस्तिष्क ज्वर सबसे आम मस्तिष्क ज्वर कारक है और यह अफ्रीका में एड्स संबंधी मौतों का 20–25% तक कारण होता है।

Graças aos novos medicamentos, o número de mortes devido a meningite, pneumonia e escarlatina diminuiu drasticamente.

शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है।

Entre outras características que permitem distinguir meningite de outras doenças menos graves em crianças estão dores nas pernas, extremidades frias e cor da pele anormal.

अन्य लक्षण जो मेनिन्जाइटिस को अन्य कम गंभीर बीमारियों से अलग करते हैं वे हैं पैरों में दर्द, अत्यधिक जुकाम तथा असामान्य त्वचा का रंग।

Embora a meningite seja uma doença de notificação obrigatória em muitos países, desconhece-se a incidência exata da doença.

हलांकि मस्तिष्क ज्वर बहुत से देशों में एक सूचनीय रोग है, सटीक घटना दर अज्ञात है।

Por exemplo, enquanto os grupos B e C da N. meningitides são a causa de maior parte dos episódios na Europa, o grupo A é predominante na Ásia e em África, onde causa as maiores epidemias no cinturão de meningite e é responsável por 80–85% dos casos documentados de meningite meningocócica.

उदाहरण के लिये, जबकि यूरोप में रोग के लिये अधिकतर “एन. मस्तिष्क ज्वर” ग्रुप बी व सी जिम्मेदार होता है तो एशिया व अफ्रीका में ग्रुप ए जिम्मेदार होता है, जहां पर यह मस्तिष्क ज्वर पट्टी में मुख्य महामारियों का कारक है जो कि समस्त दस्तावेजित मेनिन्गोकॉकल मस्तिष्क ज्वर मामलों का लगभग 80 से 85% होता है।

Quando não está presente nenhum dos três sinais, é extremamente improvável que se esteja na presença de meningite.

अगर इन तीनों में से कोई भी संकेत मौजूद नहीं है, तो मेनिन्जाइटिस की संभावना बहुत कम होती है।

No Brasil, a incidência da meningite bacteriana é de 45,8 em cada 100 000 pessoas por ano.

ब्राजील में बैक्टीरिया जनित मस्तिष्क ज्वर की वार्षिक दर 1,00,000 व्यक्तियों में 45.8 प्रति वर्ष है।

○ Meningite

○ मस्तिष्कावरणशोथ

Nos casos mais graves, que representam uma pequena minoria, ocorre encefalite e meningite espinhal.

लेकिन इस वायरस से बहुत कम लोगों को भयानक बीमारियाँ लगती हैं, जैसे मस्तिष्क-ज्वर और स्पाइनल मेनिन्जाइटिस जिसमें रीढ़ की हड्डी के आस-पास की झिल्लियाँ सूज जाती हैं।

À medida que o sistema imunológico continua seu colapso catastrófico, a vítima torna-se vulnerável a inúmeras infecções — pneumonia, meningite, tuberculose ou certos tipos de câncer —, chamadas de oportunistas porque se valem da oportunidade criada pela resistência reduzida da vítima.

जैसे-जैसे प्रतिरक्षा तंत्र का निरंतर अनर्थकर शक्तिपात होता जाता है, मरीज़ अनेकों संक्रामणों के प्रति असुरक्षित हो जाता है—न्यूमोनिया, तानिका-शोथ (मेनिनजाइटिस), क्षय रोग (टीबी), या कई कैंसर—जिन्हें अवसरवादी कहा जाता है क्योंकि ये मरीज़ की कम हुई प्रतिरोधशक्ति द्वारा उत्पन्न अवसर का फ़ायदा उठाते हैं।

Quando a concentração de lactato é inferior a 35 mg/dl sem que a pessoa não tenha tomado antibióticos, é possível excluir o diagnóstico de meningite bacteriana.

यदि लैक्टेट स्तर 35 mg/dl से कम हों और व्यक्ति ने पहले कोई ऐंटीबायोटिक न लिया हो तो यह बैक्टीरिया जनित मस्तिष्क ज्वर होने की संभावना क्षीण करता है।

Em adultos, a meningite meningocócica tem uma taxa de mortalidade mais baixa (3–7%) do que a doença pneumocócica.

वयस्कों में, मैनिन्गोकॉकल मस्तिष्क ज्वर में न्यूमोकॉकल रोग की तुलना में मुत्यु दर कम (3–7%) होती है।

Um fiel casal cristão, na Espanha, perdeu em 1963 seu filho de 11 anos, vítima de meningite.

मस्तिष्कावरण शोथ के शिकार, अपने ११-वर्षीय पुत्र को स्पेन में एक वफ़ादार मसीही दंपति ने १९६३ में खो दिया।

Emílio* disse: “Eu tive meningite fúngica e acabei perdendo a visão.

वह कहता है, “मैनिन्जाइटिस (दिमाग में एक तरह की सूजन) से मेरी आँखों की रौशनी चली गयी।

Quando se suspeita de meningite meningocócica nos cuidados de saúde primários, as orientações recomendam que seja administrada benzilpenicilina antes da transferência para o hospital.

यदि प्राथमिक देखभाल में मैनिन्गोकॉकल रोग का शक हो तो दिशानिर्देश इस बात की अनुशंसा करते हैं कि अस्पताल में स्थानांतरित करने के पहले बेंजिलपेनिसलीन दी जाये।

O segundo a nascer, Derrick, morreu de meningite cerebrospinal com apenas dois anos e meio de idade.

हमारा दूसरा बच्चा डॆरिक ढाई साल की उम्र में, स्पाइनल मेनिंगजाइटिस की वजह से चल बसा।

A maior epidemia de meningite alguma vez registada na História varreu a região entre 1996 e 1997, causando mais de 250 000 casos e 25 000 mortes.

सम्पूर्ण क्षेत्र में 1996-97 में सबसे बड़ा महामारी का प्रकोप दर्ज किया गया था, जिसमें 2,50,000 मामले हुये थे और 25,000 लोगों की मृत्यु हो गयी थी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में meningite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।