पुर्तगाली में lembrete का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में lembrete शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में lembrete का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में lembrete शब्द का अर्थ अनुस्मारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lembrete शब्द का अर्थ

अनुस्मारक

noun

Acha que estes lembretes infringem a sua liberdade?

क्या आप महसूस करते हैं कि ये अनुस्मारक आपकी स्वतंत्रता में कटौती करते हैं?

और उदाहरण देखें

No entanto, visto que a desonestidade é tão comum neste mundo pecaminoso, os cristãos precisam do seguinte lembrete: “Falai a verdade, cada um de vós com o seu próximo . . .

लेकिन, क्योंकि इस पापमय संसार में बेईमानी इतनी फैली हुई है, मसीहियों को इस अनुस्मारक की ज़रूरत है: “हर एक अपने पड़ोसी से सच बोले . . .

Para alterar um lembrete, clique no horário ou local do lembrete na parte inferior da nota.

नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें.

Se você usa marcadores, grupos ou lembretes no Inbox, veja o que pode fazer no Gmail:

अगर आप Inbox में पिन, बंडल या रिमाइंडर का इस्तेमाल करते हैं, तो आप Gmail में यह सब कर सकते हैं:

Lembretes para o congresso

अधिवेशन के लिए याद रखनेवाली बातें

Com respeito a lembretes adicionais, veja A Sentinela de 15 de fevereiro de 1985, página 19.

अतिरिक्त तक़ाज़ा के लिए, दी वॉचटावर, का फरवरी १५, १९८५ अंक का पृष्ठ १९ पर ध्यान दें।

Note este animador lembrete da Bíblia: “Quem não amar, não chegou a conhecer a Deus, porque Deus é amor.

गौर कीजिए कि बाइबल हमें बड़े प्यार से याद दिलाती है: “जो प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर को नहीं जानता, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है।

Caso esteja lendo para crianças, o travessão serve como lembrete para você pausar e deixar que elas respondam à pergunta.

अगर आप बच्चों को यह लेख पढ़कर सुना रहे हैं तो सवाल के बाद जहाँ डैश है, वहाँ थोड़ी देर रुकिए और उन्हें जवाब देने के लिए कहिए।

De tempos em tempos, lembretes devem ser dados para que os publicadores se preparem e se esforcem em oferecer estudos no trabalho de casa em casa e ao revisitar pessoas interessadas.

समय-समय पर प्रचारकों को इस इंतज़ाम के बारे में याद दिलाया जाना चाहिए, ताकि वे इसके लिए तैयारी कर सकें। और घर-घर प्रचार करते वक्त या जिन्होंने पहले दिलचस्पी दिखायी है, उनसे मुलाकात करते वक्त बाइबल अध्ययन की पेशकश रखने की खास कोशिश कर सकें।

• Ao participar em alguma recreação saudável, que advertências e lembretes deve-se ter em mente?

• अच्छे किस्म के मनोरंजन का मज़ा लेते वक्त, हमें किन बातों का ध्यान रखने और सावधानी बरतने की ज़रूरत है?

15:37-41) Esse era um lembrete visual de que eles eram um povo separado para a adoração a Jeová.

15:37-41) उसे देखकर उन्हें यह एहसास होता कि वे यहोवा की उपासना के लिए चुने हुए लोग हैं।

4 O capítulo 44 começa num tom positivo, com um lembrete de que Israel fora escolhido por Deus, separado das nações vizinhas para se tornar servo dele.

4 अध्याय 44 में सबसे पहले यहोवा, इस्राएल का हौसला मज़बूत करते हुए उसे याद दिलाता है कि वह उसकी चुनी हुई जाति है। यहोवा ने उसे अपना दास होने के लिए आस-पड़ोस के देशों से अलग रखा है।

Dica: para excluir um lembrete, clique em Excluir lembrete [Delete reminder] na parte inferior direita.

अपनी Wear OS घड़ी में रिमाइंडर सेट करने का तरीका जानें.

Esse lembrete é muito oportuno hoje, pois bilhões de páginas de matéria de leitura são impressas todo ano.

सुलैमान की यह सलाह हमारे वक्त के लिए सचमुच मुनासिब है, क्योंकि दुनिया में हर साल अरबों किताबें छापी जा रही हैं!

Caso você esteja lendo para uma criança, o travessão serve como lembrete para dar uma pausa na leitura e incentivar a criança a se expressar.

Lembretes sobre a Comemoração

स्मारक के अवसर पर याद रखनेवाली बातें

A maioria merece ser elogiada por conscienciosamente acatar esses lembretes.

इन तक़ाज़ों पर बड़ी ईमानदारी से अमल करने के लिए अधिकांश जनों की सराहना की जानी चाहिए।

(2 Coríntios 5:7) Mesmo depois de terem visto milagres espetaculares feitos pela mão invisível de Jeová, muitos israelitas que haviam deixado o Egito achavam necessário ter um lembrete visual Dele.

(२ कुरिन्थियों ५:७) वे इस्राएली जो मिस्र से निकलकर आए थे उनको परमेश्वर पर विश्वास करने के लिए मूर्ति की ज़रूरत पड़ी हालाँकि उन्होंने यहोवा के हाथों बड़े-बड़े चमत्कार देखे थे।

Dê um lembrete para que todos entreguem os relatórios de serviço de campo de abril.

सबको अप्रैल की फील्ड सर्विस रिपोर्ट डालने के लिए याद दिलाइए।

Moisés exortou os pais a falar dos lembretes de Jeová ‘quando estivessem sentados em casa e andando pela estrada, quando se deitassem e quando se levantassem’.

मूसा ने माता-पिताओं को उकसाया था कि वे “घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते” अपने बच्चों को परमेश्वर की चितौनियाँ याद दिलाया करें।

A árvore era um lembrete de que Adão e Eva sempre precisariam da orientação de Jeová.

यह पेड़ आदम और हव्वा को याद दिलाता कि उन्हें यहोवा के मार्गदर्शन की हमेशा ज़रूरत पड़ेगी।

8 Um lembrete importante para os leitores da Bíblia é o seguinte: Dê-se bastante tempo para assimilar o que está lendo!

8 बाइबल पढ़नेवालों को एक बेहद ज़रूरी सलाह याद रखनी चाहिए, वह यह कि आप बाइबल से जो पढ़ते हैं उस पर मनन करने के लिए वक्त लगाइए ताकि परमेश्वर के विचार आपके मन में बैठ सकें।

(Isaías 30:20) Note o lembrete de Jeová, conforme declarado em Isaías 48:17: ‘Eu, Jeová, sou teu Deus, Aquele que te ensina a tirar proveito, Aquele que te faz pisar no caminho em que deves andar.’

(यशायाह 30:20, NW) यशायाह 48:17 में दी गयी यहोवा की इस चितौनी पर ध्यान दीजिए: ‘मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं।’

No entanto, mesmo hoje, a determinação de papai e seu zelo pelo ministério ainda são um constante lembrete de como nosso Deus, Jeová, sustenta os que lhe são leais.

लेकिन, सेवकाई में निकलने का पापा का अटल इरादा और जोश आज तक मुझे इस बात की याद दिलाता है कि हमारा परमेश्वर, यहोवा किस तरह अपने निष्ठावान सेवकों को हमेशा सँभाले रहता है।

Que lembrete sério discernimos em 2 Crônicas 21:20 em relação à morte de Jeorão?

दूसरा इतिहास 21:20 में यहोराम की मौत से जुड़ी जो बात लिखी है, उससे हमें क्या चेतावनी मिलती है?

Mas, conforme Paulo lembrou aos coríntios, faremos bem em encarar como lembrete aquilo que consideramos aqui.

लेकिन, जैसे पौलुस ने कुरिन्थियों को स्मरण कराया, यह अच्छा होगा कि हम इस चर्चा को एक अनुस्मारक समझें।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में lembrete के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।