पुर्तगाली में estar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में estar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में estar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में estar शब्द का अर्थ होना, खड़ा होना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estar शब्द का अर्थ

होना

verb

Você está dizendo que minha vida corre perigo?

क्या तुम कह रहे हो कि मेरी जान ख़तरे में है?

खड़ा होना

verb

Coberta em po, a boneca estava de pe no canto da sala.

वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी।

जाना

verb

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था।

और उदाहरण देखें

Mas o povo não podia estar mais enganado sobre como aquele destino se parece.

कोरिया के लोगों की नियति उत्पीड़न के बंधन में कष्ट सहने की नहीं है, बल्कि आज़ादी के वैभव में फलने-फूलने की है।

Era pior do que estar na cadeia, porque as ilhas eram tão pequenas que não havia bastante alimento.”

वह जेलखाने में रहने से भी अधिक बुरा था क्योंकि टापू इतने छोटे थे और वहाँ आहार काफी नहीं था।”

“A mente precisa estar vazia para ver de modo claro”, disse o escritor indiano Jiddu Krishnamurti.

मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।”

Se você usa um widget de terceiros para enriquecer a experiência do seu site e conquistar mais usuários, verifique se esse widget contém links que não deveriam estar no seu site.

अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं.

Em vez de rejeitar o embrião em crescimento como tecido estranho, nutre-o e protege-o até estar pronto para emergir como bebê.

बाह्य ऊतक समझकर इस बढ़ते हुए भ्रूण को अस्वीकार करने के बजाय, एक शिशु के रूप में तैयार होकर निकलने तक गर्भ इसे पोषित करके इसकी रक्षा करता है।

Muito pelo contrário, demonstra genuína preocupação pelo bem-estar de todos os povos.

इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है।

Pessoas com diabetes podem comer doces, mas seu consumo de açúcar deve estar dentro das limitações de seu plano de dieta.

जिन्हें डायबिटीज़ है, वे मीठा खा सकते हैं, मगर उन्हें ध्यान रखना है कि अपने पूरे खान-पान में कुल मिलाकर कितनी शक्कर ले रहे हैं।

O segundo artigo explica por que um olho singelo, alvos espirituais e a Noite de Adoração em Família são essenciais para o bem-estar espiritual de toda a família.

दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है।

(Provérbios 22:3) Qualquer constrangimento ou sacrifício que possa estar envolvido não é nada comparado a perder o favor de Jeová.

(नीतिवचन 22:3) ऐसा करने के लिए हमें चाहे जो भी शर्मिंदगी झेलनी पड़े या त्याग करना पड़े, वह परमेश्वर का अनुग्रह पाने के आगे कुछ भी नहीं है।

Não demorou muito até eu estar de novo com minha esposa e filhos.

जल्द ही मैं अपनी पत्नी और बच्चों के साथ खुशी-खुशी रहने लगा।

O que mostra que Paulo desejava estar com seus irmãos, e por que ele queria estar com os que tinham a mesma fé que ele?

हम कैसे कह सकते हैं कि पौलुस हमेशा अपने भाइयों का साथ चाहता था? वह क्यों अपने भाई-बहनों की संगति में रहना पसंद करता था?

(Mateus 24:4-14, 36) Mas a profecia de Jesus pode ajudar-nos a estar preparados para ‘aquele dia e aquela hora’.

(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है।

O que devemos estar decididos a fazer quanto aos lugares bíblicos?

बाइबल में बतायी जगहों के बारे में हम क्या करने की ठान सकते हैं?

Apesar de estar viva, talvez não exista mais.

वह जिंदा है हालांकि, शायद वह चला गया है.

7 As Testemunhas de Jeová sabem que devem ‘estar sujeitas às autoridades superiores’, os governantes.

७ यहोवा के साक्षी जानते हैं कि वे सरकारी शासकों “प्रधान अधिकारियों के आधीन” रहने के लिए बाध्य हैं।

Dentro da congregação cristã, temos a oportunidade de estar em contato com pessoas que levam uma vida de fé.

मसीही कलीसिया के अन्दर, हमें उन लोगों के साथ मिलने-जुलने का अवसर है जो विश्वास का जीवन जीते हैं।

15 Tirando uma lição de Judá, temos de estar alertas contra a doença espiritual.

15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए।

Na realidade, o mundo parece estar indo na direção oposta.

आज हालत ये है कि दुनिया में कहीं भी एकता नहीं है।

Você pode estar certo.

तुम शायद सही हो।

Ao apresentarmos as boas novas, devemos estar familiarizados com as publicações que oferecemos e selecionar pontos específicos que possam ser usados para estimular o interesse do morador.

सुसमाचार प्रस्तुत करते वक्त हमें साहित्य भेंट से परिचित होना चाहिए और अमुक मुद्दों को चुन लेना चाहिए जो गृहस्वामी की रुचि को उत्तेजित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।

4 Precisamos estar sempre vigilantes para não deixar escapar nenhum privilégio de serviço que talvez surja em nossa vida.

4 हमें लगातार चौकन्ना रहने की ज़रूरत है ताकि हमारे सामने सेवा के जो सुनहरे मौके आते हैं, उन्हें हम हाथ से गँवा न बैठें।

Se baixarmos alimento espiritual de outras fontes, ele pode estar modificado ou contaminado. — Sal.

अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज.

Por que podemos estar certos de que não haverá crime, violência e perversidade no Paraíso futuro?

हम क्यों निश्चित हो सकते हैं कि भावी परादीस में कोई अपराध, हिंसा और दुष्टता नहीं होगी?

Isaías fala a seguir de a parafernália militar estar sendo totalmente destruída pelo fogo: “Toda bota daquele que anda pesadamente com tremores e a capa revolvida em sangue vieram a ser mesmo para a queima, para alimentar o fogo.”

यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।”

Quando você se reconectar à rede, parte do conteúdo poderá não estar mais disponível devido a alterações ou restrições feitas pelos criadores dos vídeos.

ध्यान दें कि आपके दोबारा इंटरनेट से जुड़ने पर, हो सकता है कि वीडियो क्रिएटर की ओर से वीडियो में किए गए बदलावों या उन पर लगाई गई पाबंदियों की वजह से कुछ वीडियो उपलब्ध न हों.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में estar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

estar से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में abafado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acompanhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acordo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aguardar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alcance का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alça का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में andar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में apertado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में atrás का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में baixa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में baixo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में balanço का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में barriga का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bem का क्या मतलब है?