फ़्रेंच में recenser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recenser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में recenser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में recenser शब्द का अर्थ गिनना, वस्तु सूची, रजिस्टर, गणना, सूची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recenser शब्द का अर्थ

गिनना

(enumerate)

वस्तु सूची

(inventory)

रजिस्टर

(record)

गणना

(enumerate)

सूची

(inventory)

और उदाहरण देखें

On a recensé dans le monde plus de 90 récits historiques d’un déluge universel.

पूरे संसार में ९० से अधिक भिन्न कहानियां एक ऐतिहासिक विश्वव्यापी बाढ़ के विषय में प्रचलित हैं।

Le recensement démontre qu'il y a peu de jeunes gens à Aberdeen avec un taux de jeunes en dessous de 16 ans de 16,4 % de la population totale, à comparer à la moyenne nationale de 19,2 %.

जनगणना से पता चला कि एबरडीन में युवाओं की संख्या कम है, 16 से कम आयु के सिर्फ 16.4 प्रतिशत युवा हैं, जबकि राष्ट्रीय औसत 19.2 प्रतिशत है।

Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*.

उस सूची के कुल “महत्त्वपूर्ण” भूकम्पों में से ५४ प्रतिशत भूकम्प १९१४ से घटित हुए हैं।

Des personnalités mortes de rire ont été recensées depuis la Grèce antique jusqu'à nos jours.

इस प्रकार की मृत्यु की घटनाएँ प्राचीन यूनान के समय से लेकर आधुनिक काल में भी देखे गए हैं।

L’historien Luc, en plus du recensement qui fit venir Joseph et Marie à Bethléhem, évoque aussi les bergers qui passaient cette nuit pas comme les autres dehors avec leurs troupeaux.

जो इतिहासकार लूका हमें यह बताता है कि जनगणना की वज़ह से यूसुफ और मरियम को बैतलहम जाना पड़ा था वही लूका यह भी बताता है कि उस खास रात में चरवाहे अपनी भेड़ों के साथ मैदान में थे।

À Londres, par exemple, un quart des agressions recensées sont commises au foyer.

मसलन, इंग्लैंड के लंदन शहर में हिंसा की जो कुल रिपोर्ट दर्ज़ की गयीं, उनमें से 25 प्रतिशत रिपोर्ट परिवारों में होनेवाली हिंसा की थीं।

Les naturalistes espèrent repérer dans les environs d’autres membres de cette espèce tout juste recensée.

खोजकर्ताओं के मुताबिक इसका नतीजा यह हुआ है कि कनाडा के किशोरों को सिगरेट या ड्रग्स जैसी नशीली चीज़ों से ज़्यादा जुए की लत लगी है।

37 Après lui, à l’époque du recensement, il y a eu Judas le Galiléen, qui a entraîné du monde à sa suite.

37 उसके बाद, नाम-लिखाई के दिनों में गलील का यहूदा उठ खड़ा हुआ और उसने लोगों को बहकाकर अपने पीछे कर लिया।

Le recensement, péché de David (1-14)

दाविद ने गिनती लेकर पाप किया (1-14)

Auguste a probablement ordonné cet enregistrement à titre de recensement, dans le but de rassembler des renseignements à des fins d’imposition et de conscription militaire.

औगूस्तुस ने नाम लिखाई की आज्ञा शायद इसलिए दी, ताकि प्रजा की गिनती की जा सके। फिर इस जानकारी की बिनाह पर उनसे कर लिया जाता और लोगों को फौज में भरती किया जाता।

On recense 200 000 cas de fièvre jaune par an, entraînant près de 30 000 décès dans le monde entier.

इसके अलावा सारी दुनिया में हर साल 2 लाख लोग पीत ज्वर (येलो फीवर) से ग्रस्त होते हैं जिनमें से 30 हजार मौत के मुंह में समा जाते हैं.

Récapitulatif du recensement (34-49)

नाम-लिखाई का निचोड़ (34-49)

Un tiers de la population mondiale actuelle a été infecté par Mycobacterium tuberculosis, et une affection est recensée à chaque seconde.

वर्तमान वैश्विक जनसंख्या का लगभग एक-तिहाई हिस्सा माइकोबैक्टीरियम ट्यूबरक्यूलोसिस से संक्रमित हो गया है और प्रति सेकण्ड एक संक्रमण की दर से नए संक्रमण हो रहे हैं।

On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (collectivités municipales), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (régions administratives).

कई प्रशासनिक विभाग हैं, जिनका राजनीतिक (स्थानीय सरकार), चुनावी (जिलों), या प्रशासनिक (राज्य की विकेन्द्रीकृत सेवाएं) उद्देश्य हो सकते हैं।

“De 1973 à 1984, on a recensé plus de 5 000 attentats terroristes dans le monde. Ils ont coûté la vie à plus de 4 000 personnes et en ont blessé deux fois plus.”

“१९७३ से १९८४ तक विश्व भर ५००० आतंकवादी घटनाएं अभिलिखित है जो ४००० से अधिक प्राणों को ले लिए और इससे दुगुना घायल हो गए।”

En examinant les documents, parmi lesquels des lettres, des reçus et des feuilles de recensement, le bibliste Colin Roberts a reconnu, sur un fragment, un texte qui lui était familier : des versets de Jean chapitre 18.

इनमें खत, रसीदें, जनगणना के दस्तावेज़ वगैरह शामिल थे। विद्वान, कोलन रॉबट्र्स इन कागज़ातों की जाँच कर ही रहा था कि तभी उसे एक दस्तावेज़ का टुकड़ा मिला, जिसमें यूहन्ना के अध्याय 18 की कुछ आयतें लिखी थीं।

Dans le récent projet national de recensement du patrimoine culturel, il est désigné par le Préfet régional comme conseiller permanent du Comité régional du patrimoine culturel.

उत्तर प्रदेश संगीत नाटक अकादमी यह उत्तर प्रदेश राज्य सरकार के अंतर्गत संस्कृति विभाग की प्रमुख शाखा है।

On a recensé un nombre incalculable de messages reçus prétendument du domaine spirituel.

ऐसे संचार के असंख्य मामले रिपोर्ट किए गए हैं जिन्हें आत्मिक लोक से प्राप्त माना जाता है।

Il a fallu huit ans (de 1981 à 1989) pour que les 100 000 premiers cas soient recensés aux États-Unis.

अमरीका में एडस् के पहले १,००,००० रोगियों का पता लगाने में—१९८१ से १९८९ तक—आठ साल लगे।

Cet article recense les volcans de Russie.

यह सूची रूस के नगरों की है।

Joab et les officiers sortirent donc de chez le roi et partirent recenser le peuple d’Israël+.

इसलिए वे इसराएल के लोगों की नाम-लिखाई के लिए राजा के सामने से चले गए।

“ En tout, on recense 20 études bibliques dans la prison de Wołów, dit le secrétaire de la congrégation.

कलीसिया का सॆक्रेटरी कहता है, “वोवूफ जेल में कुल मिलाकर २० बाइबल अध्ययन चलाए जा रहे हैं।

En 2025, ce chiffre pourrait atteindre 440 millions de ménages, soit environ 1,6 milliards de personnes (un tiers de la population urbaine mondiale) sans compter certaines personnes les plus pauvres du monde qui vivent souvent hors des villes, dans les rues des villes, ou comme squatteurs, ce qui fait qu'elles ne figurent pas dans les dernières estimations de recensement.

2025 तक यह आँकड़ा 440 मिलियन परिवारों, या लगभग 1.6 मिलियन लोगों (विश्व की शहरी आबादी के एक तिहाई) तक पहुँच सकता है - और इसमें दुनिया के कुछ ऐसे सबसे गरीब लोग शामिल नहीं हैं जो अक्सर नगरों के बाहर, शहरी सड़कों पर रहते हैं, या खानाबदोशों की तरह रहते हैं, और इन्हें जनगणना के अनुमानों में हिसाब में नहीं लिया जाता है।

La Nouvelle Encyclopédie britannique (1987) recense 63 “tremblements de terre importants” au cours des dix-sept siècles écoulés.

द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटॅनिका (१९८७) पिछले १,७०० वर्ष के दौरान घटनेवाले ६३ “बड़े ऐतिहासिक भूकम्प” सूचीबद्ध करती है।

Deuxième recensement des tribus d’Israël (1-65)

इसराएल के गोत्रों की दूसरी बार गिनती (1-65)

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में recenser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

recenser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?