फ़्रेंच में qualifier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में qualifier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में qualifier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में qualifier शब्द का अर्थ कहना, नाम रखना, बुलाना, विशेषता, वर्णन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

qualifier शब्द का अर्थ

कहना

(describe)

नाम रखना

(designate)

बुलाना

(describe)

विशेषता

(characterise)

वर्णन करना

(describe)

और उदाहरण देखें

On peut qualifier la congrégation des chrétiens oints de “ fille de Sion ”, dans la mesure où “ la Jérusalem d’en haut ” est leur mère*.

अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया को आधुनिक समय की ‘सिय्योन की बेटी’ कहा जा सकता है, क्योंकि स्वर्गीय सिय्योन यानी “ऊपर की यरूशलेम” उनकी माँ है।

On peut qualifier les sessions en 3 niveaux pour aider la compréhension.

अतएव दव्यणुक से स्थूल कार्य द्रव्य को उत्पन्न करने के लिए "तीन संख्या" की सहायता ली जाती है।

7 Vous les jeunes frères, réfléchissez sérieusement à la possibilité de vous qualifier pour devenir assistants ministériels (1 Tim.

7 अगर आप एक जवान भाई हैं, तो क्यों ना आप सहायक सेवक बनने के बारे में गंभीरता से सोचें?

Qu’est- ce qui peut nous aider à nous qualifier pour diriger des études ?

हम अध्ययन संचालित करने में निपुण कैसे बन सकते हैं?

▪ Qui en particulier parmi les serviteurs de Dieu devrait chercher à se qualifier en vue du service au Béthel ? — Prov.

▪ बेथेल सेवा के लिए खासकर किन्हें आगे बढ़ना चाहिए?—नीति.

Pourquoi peut- on qualifier à juste titre Satan d’étranger et de voleur ?

शैतान को एक पराया शख्स और चोर कहना क्यों सही है?

11 Lorsque Paul a encouragé les membres masculins de la congrégation à se qualifier en vue d’assumer de plus grandes responsabilités, il ne les invitait pas à satisfaire leur ambition personnelle.

11 जब पौलुस ने मंडली में भाइयों से गुज़ारिश की कि वे खुद को बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के काबिल बनाएँ, तो वह उन्हें दूसरों की नज़रों में छाने का बढ़ावा नहीं दे रहा था।

Selon Claudia Black, “on ne saurait évidemment qualifier de saine ou de favorable l’atmosphère quotidienne de peur, de désaffection, de rejet, d’inconséquence et de violence, qui règne dans un foyer d’alcoolique”.

क्लॉडिया ब्लैक लिखती है: “एक पियक्कड़ घर में, हर दिन का भय, परित्याग, अस्वीकृति, असंगति, और वास्तविक या संभावित हिंसा को बढ़ावा देने वाला वातावरण एक कार्यात्मक, स्वस्थ वातावरण नहीं है।”

Par exemple, on peut qualifier d’impossible quelque chose que nous pensons être incapables de supporter, d’accomplir ou de comprendre.

हम किसी काम के बारे में कह सकते हैं कि उसे करना नामुमकिन है, या किसी चीज़ के बारे में कि उसे समझना नामुमकिन है, या किसी हालात के बारे में कि उसे सहना नामुमकिन है।

D'où l'expression « ma tante » pour qualifier le mont-de-piété.

इसी कारण दधीचि के वंशज 'दाधीच' कहलाते हैं।

Par exemple, des couples peuvent se qualifier pour recevoir une formation de missionnaires et partir prêcher à l’étranger.

मिसाल के लिए, कुछ शादी-शुदा जोड़ों को मिशनरी ट्रेनिंग पाने का मौका मिल सकता है ताकि वे दूसरे देशों में जाकर प्रचार कर सकें।

On peut en effet les qualifier de la sorte, car tous ceux qui espèrent en elles seront terriblement déçus. — Lire Isaïe 28:15, 17.

और यह सच है क्योंकि जो कोई उन पर आशा रखेंगे, उन्हें घोर निराशा का सामना करना पड़ेगा।—यशायाह 28:15, 17 पढ़िए।

On peut à juste titre la qualifier d’empire universel.

इसलिए इसे एक विश्व साम्राज्य कहना सही होगा।

Cependant, au Nunavut [le territoire le plus au nord du Canada], il n’y a pas d’arbres ; il est donc difficile de les qualifier.

लेकिन [कनाडा के एकदम उत्तरी भाग के इलाके] नूनवूट में पेड़ हैं ही नहीं, फिर इन्हें समझाएँ भी तो कैसे?”

Les parents qui font usage de leur raison et font le lien entre ces principes ne vont pas recourir à une discipline que l’on pourrait qualifier d’“abusive”.

अपनी तर्क-शक्ति का प्रयोग करके इन सिद्धान्तों का सामंजस्य देखनेवाले माता-पिता ऐसे अनुशासन का सहारा नहीं लेंगे जिसे “दुर्व्यवहार” कहा जा सकता है।

Les assistants ont été encouragés à apprendre eux- mêmes et à se qualifier toujours mieux pour accomplir leur mission d’enseignants.

इनमें हाज़िर सभी लोगों को उकसाया गया कि वे खुद को तालीम दें, अपनी काबिलीयत में निखार लाएँ और दूसरों को सिखाने की अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करें।

Pourquoi peut- on qualifier de ‘ dons de Dieu ’ les activités qui procurent du plaisir, mais quel avertissement sans équivoque la Bible contient- elle ?

मन बहलानेवाले कामों को “परमेश्वर का दान” क्यों कहा जा सकता है, फिर भी बाइबल साफ-साफ क्या चेतावनी देती है?

Pourquoi peut- on qualifier les Juifs du temps de Jésus de faux témoins?

यीशु के समय के यहूदी झूठे साक्षी क्यों थे?

Il peut nous qualifier, nous fortifier pour accomplir sa volonté. — 2 Corinthiens 3:5, 6 ; Philippiens 4:13.

वह हमें अपनी इच्छा पूरी करने के लिए योग्य बनाएगा और बलवन्त करेगा।—२ कुरिन्थियों ३:५, ६; फिलिप्पियों ४:१३.

Demandez aux anciens de votre congrégation des suggestions pour progresser et vous qualifier.

अपनी कलीसिया के प्राचीनों से पूछिए कि ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभाने के काबिल होने के लिए आपको क्या-क्या करना चाहिए।

Dieu pouvait donc qualifier d’onction cette nomination anticipée de Cyrus. — Voir 1 Rois 19:15-17 ; 2 Rois 8:13.

सो परमेश्वर कुस्रू की अग्रिम नियुक्ति को एक अभिषेक कह सकता था।—१ राजा १९:१५-१७; २ राजा ८:१३ से तुलना कीजिए।

Le but de l’enseignement donné lors de la réunion de service est de nous qualifier dans ce domaine.

हम कैसे इसे प्रभावकारी रीति से निष्पन्न कर सकते हैं हमें यह सिखाने के लिए सेवा सभा बनायी गयी है।

7 On peut qualifier les facteurs de bonheur mentionnés ci-dessus de “fondamentaux” ou de “constants”, car ils valent pour les serviteurs de Jéhovah à toutes les époques.

७ आगे दिए गए आनन्द के कारणों को “बुनियादी” या “अपरिवर्तनीय” कहा जा सकता है, क्योंकि वे यहोवा के समर्पित गवाहों के लिए सर्वदा उपयुक्त हैं।

Ce discours, intitulé “Qualifiés et équipés pour être des ministres de Dieu”, présentera les quatre principales dispositions qui nous permettent de nous qualifier comme ministres.

उसका शीर्षक है “परमेश्वर के सेवकों के तौर पर योग्य और सुसज्जित।”

15 Paul nous donne une autre raison de qualifier cette résurrection d’unique.

१५ इस पुनरुत्थान को अनोखा समझने के लिए पौलुस हमें एक और कारण देता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में qualifier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

qualifier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में définir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में public का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puisque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puissance का क्या मतलब है?