फ़्रेंच में prématuré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prématuré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prématuré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prématuré शब्द का अर्थ शीघ्र, सवेरा, अकाल, जल्दी, असामयिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prématuré शब्द का अर्थ

शीघ्र

(early)

सवेरा

(early)

अकाल

(premature)

जल्दी

(early)

असामयिक

(premature)

और उदाहरण देखें

Beaucoup de prématurés autour d’elle mouraient de ce virus.

और यह बीमारी जोएन को भी लग गई।

Une étude récente sur plus de 68 000 adultes révèle qu’une inquiétude même modérée augmente le risque de mort prématurée.

हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है।

À titre d’exemple, les PM2,5 diminuent de huit mois l’espérance de vie des habitants de l’Union européenne et, en parallèle de la couche d’ozone, ont été responsables de 430 000 décès prématurés dans les 28 États membres de l’UE en 2011.

उदाहरण के लिए, PM2.5 के कारण यूरोपीय संघ में आयु संभाविता आठ महीने कम हो गई है, और इसमें ओज़ोन को भी अगर शामिल कर लिया जाए तो 2011 में यूरोपीय संघ के 28 सदस्य देशों में इनके कारण 4,30,000 मौतें हुईं।

Alors comment aider votre adolescent à ne pas s’engager sur la voie périlleuse de l’idylle prématurée ? — Ecclésiaste 11:10.

आप अपने किशोर बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वह प्यार के चक्कर में न पड़े?—सभोपदेशक 11:10.

Si vous passez du protocole HTTP au protocole HTTPS petit à petit et que vous souhaitez éviter une indexation prématurée des URL, nous vous conseillons d'utiliser rel=canonical plutôt que des redirections.

अगर आप HTTP से HTTPS में भागों में माइग्रेट कर रहे हैं और चरणबद्ध URL के शुरुआती अनुक्रमण से बचना चाहते हैं, तो हम रीडारेक्ट के बजाय rel=canonical का उपयोग करने का सुझाव देते हैं.

On enregistra alors une diminution sensible des cas d’infection et de mort prématurée.

इसका परिणाम, संक्रमण और असमय मृत्यु की संख्या में उल्लेखनीय कटौती हुई।

Réfléchissons aux conséquences possibles de telles actions : ennuis de santé graves, problèmes relationnels, voire mort prématurée.

दूसरी तरफ, सोचिए कि अगर हम यहोवा के बताए तरीके से ज़िंदगी बिताएँगे तो हमें कैसे बेहिसाब फायदे होंगे।

Après la mort prématurée de son mari, une sœur norvégienne s’est retrouvée seule avec son fils de deux ans.

नॉर्वे की रहनेवाली एक बहन का बेटा जब दो साल का ही था, तब उसके पति की मौत हो गयी। पति की मौत के बाद वह बिलकुल अकेली पड़ गयी।

Un blogueur du Pakistan exprime sa solidarité et espère que le gouvernement indien ne se précipitera pas sur des conclusions prématurées en montrant du doigt le Pakistan.

पाकिस्तान के एक चिट्ठाकार इस दुखद घटना पर भाईचारा व संवेदना व्यक्त करते हैं और उम्मीद करते हैं कि इस हादसे के लिए भारतीय सरकार पाकिस्तान पर उंगली उठाने की जल्दबाजी न करे.

Nous ne pouvons pas commettre les mêmes erreurs qu’en 2011, lorsqu’un départ prématuré de l’Iraq avait permis à al-Qaïda en Iraq de survivre et de se transformer en Daech.

हम उन गलतियों को फिर से नहीं दोहरा सकते, जो 2011 में की गई थीं, जब हम समय से पहले इराक से लौट आए थे, जिसके कारण इराक में अल-कायदा को फिर से संगठित होने और अंततः ISIS बनने का मौका मिला था।

L’un des auteurs de l’étude dit que notre capacité à faire face aux soucis et aux sollicitations, ainsi qu’à régler les conflits « peut être considéré comme un bon moyen de réduire le risque de mort prématurée ».

इस बारे में बताते वक्त एक लेखिका ने कहा कि अगर बहस करने के बजाय झगड़ों को निपटाया जाए, तो शायद उनकी “वक्त से पहले मौत न हो।”

15 Pour l’instant, cependant, il est prématuré de se réjouir.

15 लेकिन फिलहाल यह वक्त खुशियाँ मनाने का नहीं है।

En cas de vacance prématurée du pouvoir, un successeur doit être élu dans les soixante jours.

यदि राष्ट्रपति पद किसी कारण रिक्ति हो जाए, तो उत्तराधिकारी को साठ दिनों के भीतर चुना जाना होता है।

La vérité biblique libère de pratiques qui, même si elles flattent la chair déchue, déshonorent Dieu et réclament un lourd tribut en fait d’unions brisées, de maladies et de morts prématurées.

बाइबल सच्चाई लोगों को उन कामों से आज़ाद करती है जो, हालाँकि पतित शरीर को मोहक लगते हैं, लेकिन परमेश्वर का अनादर करते हैं और जिनकी भारी कीमत चुकानी पड़ती है। यह कीमत टूटे हुए रिश्ते, बीमारी, या समय से पहले मौत हो सकती है।

Des grossesses non désirées les conduisent souvent à l’avortement ou peut-être à un mariage prématuré.

अनचाहे गर्भ अक़्सर उन्हें गर्भपात करने या, शायद असामयिक विवाह करने तक ले जाता है।

Peut-être vous demandez- vous si ce sentiment de soulagement n’était pas un peu prématuré.

क्या यह समाधान असामयिक है, शायद आप ऐसा सोचेंगे।

Malgré des taux beaucoup plus élevés d'obésité dans les pays à revenus élevés, la mort du prématuré et l'incapacité due aux maladies cardiaques, aux cancers et à d'autres MNT ont sensiblement diminué.

उच्च आय वाले देशों में मोटापे की दरें बहुत उच्च होने के बावजूद, हृदय रोग, कैंसर, और अन्य गैर-संक्रामक रोगों से अकाल मृत्यु और अक्षमता में भारी कमी हुई है।

La réponse ne réside donc pas dans un mariage prématuré, mais dans un chaste célibat, jusqu’à ce que vous ayez développé toutes les qualités qui vous permettront de réussir votre mariage.

तो समाधान, तरुणावस्था में शादी करना नहीं, बल्कि तब तक विशुद्ध कुँवारापन बनाए रखना है, जब तक आप उन सभी गुणों को विकसित न करें, जो विवाह को सफल बनाने के लिए ज़रूरी हैं।

ou bien un grand prématuré ?

उस शिशु का बिना लहू के उपचार कैसे किया जा सकता है जिसका जन्म सामान्य अवधि से बहुत पहले हुआ है?

Si vous avez des contractions prématurées (avant la 37e semaine), prenez immédiatement contact avec votre médecin ou le service de maternité.

अगर आपको वक्त से पहले ही (37 हफ्तों से पहले) प्रसव पीड़ा होने लगती है तो फौरन अपने डॉक्टर से संपर्क कीजिए।

Après analyse des résultats de 148 études, des chercheurs ont conclu que le manque de relations sociales prédispose à une mort prématurée, et qu’en tant que facteur de risque, il est « deux fois plus nocif que l’obésité » et « aussi nuisible que de fumer 15 cigarettes par jour ».

जानकारों ने 148 लोगों पर अध्ययन किया और पाया कि जो लोग दूसरों से ज़्यादा मिलते-जुलते नहीं हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाती है। उन्होंने यह भी पाया कि अकेलापन एक इंसान की सेहत पर मोटापे से होनेवाली बीमारियों से दुगना हानिकारक होता है। और अकेलेपन से होनेवाला नुकसान एक दिन में 15 सिगरेट पीने से होनेवाले नुकसान के बराबर है।

La pollution de l’air a provoqué plus de sept millions de décès prématurés – un sur huit à travers le monde – au cours de l’année 2012, contre près de six millions de morts prématurées liées au tabagisme.

2012 में सात मिलियन से अधिक – वैश्विक रूप से आठ में से एक – असामयिक मौतें वायु प्रदूषण के कारण हुईं, जबकि इसकी तुलना में तंबाकू से लगभग छह मिलियन असामयिक मौतें हुईं।

Et comme Rachel Carson avait attiré l'attention sur l'impact des pesticides sur la santé, « Sous le Dôme » a gravé dans la conscience populaire que la pollution de l'air était la cause d'un million de décès prématurés chaque année en Chine.

और रेचल कार्सन की तरह इस तथ्य पर ध्यान दिलाया कि कीटनाशक मानव स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा रहे थे, "गुंबद के नीचे" ने प्रवेश किया लोकप्रिय चेतना में वह वायु प्रदूषण बदा रहा था एक लाख समयपूर्व मौतें अकेले चीन में हर साल।

Faucher les épis de blé mûrs correspondait à la mort prématurée de Tammouz.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

Ils font tout pour éviter une mort prématurée, mais ils qualifient de “ naturelle ” la mort causée par le vieillissement.

वे बेवक्त मौत मरने से तो डरते हैं, लेकिन उस मौत को “आम बात” समझते हैं जो बुढ़ापे के साथ इंसानों पर आती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prématuré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prématuré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में près का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préalable का क्या मतलब है?