फ़्रेंच में paille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में paille शब्द का अर्थ भूसा, तिनका, तृण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paille शब्द का अर्थ

भूसा

noun

et les disperse comme de la paille chassée par le vent devant son arc ?

और उसके धनुष के आगे उन्हें भूसे की तरह उड़ा देगा?

तिनका

noun

Enlève d’abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clairement comment enlever la paille qui est dans l’œil de ton frère.

पहले अपनी आँख से लट्ठा निकाल, तब तू साफ-साफ देख सकेगा कि अपने भाई की आँख से तिनका कैसे निकालना है।

तृण

noun (tige de certaines graminées)

और उदाहरण देखें

3 Pourquoi donc regardes- tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, mais ne remarques- tu pas la poutre qui est dans ton œil à toi+ ?

+ 3 तो फिर तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़ा तिनका देखता है, मगर अपनी आँख के लट्ठे पर ध्यान नहीं देता?

13 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.

13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा ।

41 Pourquoi regardes- tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, mais ne remarques- tu pas la poutre qui est dans ton œil à toi+ ?

41 तो फिर तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़ा तिनका देखता है, मगर अपनी आँख के लट्ठे पर ध्यान नहीं देता?

Où il végète... et mange avec une paille.

मेरी जानकारी से, उसने अपनी बाकी जिंदगी पाईप से भोजन पीने में गुजार दी.

» 32 Alors l’homme entra dans la maison. On* déchargea les chameaux et on leur donna de la paille et du fourrage. On donna aussi de l’eau pour laver les pieds de l’homme et ceux de ses compagnons.

32 तब वह सेवक लाबान के घर गया। और उसने* ऊँटों को खोला और उनके आगे चारा और पुआल डाला। फिर उसने सेवक और उसके साथ आए आदमियों को पैर धोने के लिए पानी दिया।

Afrique occidentale : tissage d’une carpette en paille.

पश्चिम अफ्रीका में फूस की चटाई बुनते हुए

Voici une paille.

ये प्लास्टिक का पतला पाइप है।

Des ouvriers de différentes nationalités puisaient de l’eau avec laquelle ils malaxaient l’argile et la paille à l’aide de houes.

अलग-अलग मुल्क के मज़दूर पानी भरते और फावड़े से पानी को मिट्टी और पुआल में मिलाते थे।

On ne vous donnera pas de paille, mais vous devrez continuer à produire la même quantité de briques. »

तुम्हें कोई पुआल नहीं दिया जाएगा, फिर भी तुम्हें पहले जितनी ईंटें ही बनानी होंगी।”

Notre petite chambre était sombre et nous couchions sur des matelas de paille.

वह एक छोटा-सा अँधेरा कमरा था, और गद्दे घास-फूस के बने हुए थे।

et la descendance d’Ésaü comme de la paille,

एसाव का घराना घास-फूस बन जाएगा,

Ce ne sera qu'un feu de paille pour le CORT, qui déclinera rapidement par la suite.

और मनिहारी में गंगा पुल होने का कार्य भी प्रारम्भ हो चुका है जो जल्दी ही कटिहार-झारखंड मार्ग को अति सुलभ बनाऐगी।

De mars à mai, les agriculteurs utilisent des faucilles pour récolter leurs cultures qui sont ensuite battues avec un fléau pour séparer la paille du grain.

मार्च से मई तक, किसान अपनी फसलों को काटने के लिए हंसिया का उपयोग करते थे, जिसे फिर अनाज से सींके अलग करने के लिए एक सांट से पीटा जाता था।

4 Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse-moi ôter une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?

4 या तुम अपने भाई से कैसे कहोगे: मुझे तुम्हारी आंख का तिनका निकालने दो—और देखो, तुम्हारी अपनी आंख में लठ्ठा है ?

La vérité, c’est qu’ils sont simplement des hommes de paille bien habillés pour l’escroquerie internationale des ayatollahs.

पर सच्चाई ये है कि ये लोग अयातुल्लाओं की अंतरराष्ट्रीय धोखाधड़ी के कृत्यों के लिए चमकदार मुखौटे मात्र हैं।

Le fardeau le plus pittoresque est sans doute le gigantesque tas de paille ou de foin bottelé dont émerge à peine le bout de leurs oreilles !

लेकिन सबसे मज़ेदार नज़ारा तो तब देखने को मिलता है जब वे भूसे या सूखी घास की बड़ी-बड़ी गठरियाँ उठाते हैं। तब इतने बड़े बोझ में वे मानो गायब ही हो जाते हैं।

Un homme qui a laissé derriére / es pail / ettes et le glamour de Las Vegas afin de poursuivre une trajectoire différente.

लास वेगास स्टार बनने के glitz और ग्लैमर पीछे छोड़ दिया है जो एक आदमी. .. ... को पालन एक अलग पथ

Ce n’est pas pour rien que Jésus a dit : “ Pourquoi donc regardes- tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, mais ne considères- tu pas la poutre qui est dans ton œil à toi ?

यीशु ने साफ-साफ पूछा: “तू क्यों अपने भाई की आंख के तिनके को देखता है, और अपनी आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?”

Jéhovah conclut en ces termes cette partie de la prophétie : “ ‘ Le loup et l’agneau pâtureront comme un seul, le lion mangera de la paille comme le taureau ; quant au serpent, sa nourriture sera la poussière.

यहोवा इस भविष्यवाणी के आखिर में कहता है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा।

Le rostre siphonant, une version plus sympathique du bec perçant et aspirant, consiste aussi en une structure longue et tubulaire qu'on appelle trompe qui fonctionne comme une paille pour sucer le nectar des fleurs.

सिफोनिंग मुखपत्र, जो कि एक सरल संस्करण भेदी चूसने वाली चोंच है इसमें भी एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना है जिसे प्रोबोस्किस कहा जाता है जो स्ट्रॉ की तरह काम करता है फूलों से अमृत चूसने के लिए।

12 Or, que l’on bâtisse sur ces fondations avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin ou de la paille, 13 l’œuvre de chacun apparaîtra pour ce qu’elle est*, car le jour la montrera, parce qu’elle sera révélée par le moyen du feu+, et ce feu permettra de constater ce que vaut l’œuvre de chacun.

+ 12 कोई इस नींव पर सोने, चाँदी और कीमती पत्थरों से इमारत खड़ी करता है तो कोई लकड़ी, भूसे या घास-फूस से। 13 एक इंसान का काम कैसा है, यह उस दिन पता चल जाएगा जिस दिन उसे परखा जाएगा क्योंकि आग सबकुछ ज़ाहिर कर देगी+ और साबित कर देगी कि हरेक का काम कैसा है।

Anand s’éclipsa discrètement dans la cour et s’assit, tout au spectacle d’un moineau qui rassemblait des brins de paille pour confectionner un nid.

आनन्द चुपके से आंगन में आया और बैठकर एक चिड़िया को, जो घोंसला बनाने के लिए घास के टुकड़े इकट्ठा कर रही थी, देखता रहा।

Ces esclaves devaient extraire l’argile et transporter la paille sur le lieu de fabrication.

ईंट बनाने के लिए मिट्टी को खोदना पड़ता था और पुआल को ईंट बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना पड़ता था।

retire d’abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clair pour retirer la paille de l’œil de ton frère.”

हे कपटी, पहले अपनी आँख में से लट्ठा निकाल ले, तब तू अपने भाई की आँख का तिनका भली भांति देखकर निकाल सकेगा।

J’avais des dents horribles. Je les frottais souvent à la paille de fer.

मेरे दाँत बहुत भद्दे दिखते थे और अकसर मैं उन्हें स्टील के रेशों के दातुन से साफ करती थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में paille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

paille से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouchon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chalumeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में où का क्या मतलब है?