फ़्रेंच
फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में ouvrier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ouvrier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में ouvrier शब्द का अर्थ मज़दूर, श्रमिक, कारीगर, कार्यकर्त्ता, श्रमिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ouvrier शब्द का अर्थ
मज़दूरnoun Sous quel angle pourrions- nous également analyser l’exemple des ouvriers dans la vigne ? अंगूरों के बाग में काम करनेवाले मज़दूरों के उदाहरण को हम और किस नज़रिए से देख सकते हैं? |
श्रमिकnoun Ces personnes sont des ouvriers qualifiés et ils assemblent la pointe de la tour. वे अच्छी तरह से प्रशिक्षित श्रमिक हैं, वे टाॅवर का शीर्ष जोड़ रहे हैं . |
कारीगरnoun Ces idoles sont toutes fabriquées par des ouvriers habiles. ये सारी मूरतें कुशल कारीगरों की बनायी हुई हैं। |
कार्यकर्त्ताnoun “Les sœurs ont été formidables, dit l’un des ouvriers. “स्थानीय बहनें क़माल की थीं,” एक निर्माण कार्यकर्त्ता ने कहा। |
श्रमिक
Ces personnes sont des ouvriers qualifiés et ils assemblent la pointe de la tour. वे अच्छी तरह से प्रशिक्षित श्रमिक हैं, वे टाॅवर का शीर्ष जोड़ रहे हैं . |
और उदाहरण देखें
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता |
En outre, tout compte associé sera également suspendu de manière permanente, et chaque fois que vous essaierez d'ouvrir un nouveau compte, ce dernier sera résilié sans possibilité de remboursement des frais d'inscription du développeur. इसके अलावा, सभी संबंधित खाते भी हमेशा के लिए निलंबित हो जाते हैं और आप जिस किसी भी नए खाते को खोलने की कोशिश करते हैं, उसे डेवलपर रजिस्ट्रेशन शुल्क रिफ़ंड किए बिना ही खत्म कर दिया जाएगा. |
Puis ouvrir le livre à la page 187 et lire le paragraphe 9.] फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।] |
Était- ce injuste d’accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu’à ceux qui avaient travaillé toute la journée ? क्या यह गलत था कि जिन्होंने सिर्फ एक घंटा काम किया, उन्हें भी उतनी ही मज़दूरी दी गयी जितनी कि पूरा दिन काम करनेवालों को? |
Mais dès qu’elle a compris que Kenneth et Filomena étaient à sa porte, elle est allée leur ouvrir et les a invités à rentrer. लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया। |
Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite. मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है |
Proverbes 8:30 nous éclaire sur leur relation : “ Alors je [Jésus] devins près de lui [Jéhovah Dieu] comme un habile ouvrier, et je devins celle à qui il était particulièrement attaché, jour après jour, tandis que je me réjouissais tout le temps devant lui. नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ |
Cela peut vous ouvrir des horizons inattendus. नए-नए दोस्त बनाने से आपको ऐसी आशीषें मिलेंगी जिनकी आपने कल्पना भी नहीं की होगी। |
Que fit Jésus avant d’‘ ouvrir pleinement les Écritures ’ à Cléopas et à son compagnon ? यीशु ने क्लियुपास और उसके साथी को ‘पवित्र शास्त्र का अर्थ समझाने’ से पहले क्या किया? |
Vous pouvez désormais prononcer n'importe quel mot ou n'importe quelle expression mis en surbrillance à l'écran pour ouvrir l'élément correspondant. अब आप उस चीज़ को खोलने के लिए स्क्रीन पर हाइलाइट किया गया कोई शब्द या वाक्य बोल सकते हैं. |
Human Rights Watch a constaté que les autorités renforçaient certaines protections, comme l’interdiction de faire travailler les ouvriers sur les chantiers en milieu de journée pendant les mois d’été, quand la chaleur est dangereuse. ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने पाया कि अधिकारी कुछ सुरक्षा उपाय लागू करते हैं, जैसेकि ख़तरनाक रूप से गरम महीनों के दौरान दोपहर को निर्माण कार्य पर प्रतिबंध। |
Sachez que tous les utilisateurs qui ont accès à votre compte Google peuvent ouvrir votre compte Google Ads et consulter vos données publicitaires. ध्यान रखें कि आपके Google खाते का एक्सेस रखने वाला कोई भी व्यक्ति आपका Google Ads खाता एक्सेस कर सकता है और आपका विज्ञापन डेटा देख सकता है. |
Avec l’accroissement et les changements politiques, il a fallu ouvrir de nouveaux bureaux à Ljubljana (Slovénie) et à Skopje (Macédoine), mais aussi à Belgrade et à Zagreb. साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। |
aucun homme ne peut ouvrir ce qu’il a fermé. वह जिसे बंद कर दे, उसे कोई इंसान खोल नहीं सकता। |
Il était la sagesse personnifiée, « un habile ouvrier » aux côtés de son Père. उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था। |
À l’aide d’une machette, un ouvrier détache les régimes, et ils sont acheminés vers la station d’emballage. फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है। |
Ouvrir le projet importé आयातित परियोजना खोलें |
Le disciple Jacques explique qu’un désir mauvais, “ quand il a été fécondé, donne naissance au péché ”. (Jacques 1:15.) Selon ce qu’a dit Jésus, nous devrions ‘ ouvrir l’œil ’, non pas dans le but de détecter des travers chez nos semblables, mais pour nous analyser et discerner sur quoi notre cœur est fixé, de façon à ‘ nous garder de toute espèce de convoitise ’. (याकूब 1:15) यीशु की सलाह को मानते हुए हमें ‘चौकस रहना’ है। मगर यह देखने के लिए नहीं कि दूसरे लालची हैं या नहीं, बल्कि खुद की जाँच करने के लिए कि हमारा ध्यान कहाँ लगा हुआ है, ताकि हम ‘हर प्रकार के लोभ से अपने आप को बचाए रख सके।’ |
Le semeur donne ordre à ses ouvriers de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu’à la moisson, qui doit avoir lieu à “ l’achèvement du système de choses ”. लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। |
Ce sont des fermiers et des ouvriers. ये किसान हैं, और कारखाने के कारीगर हैं। |
Vous ne pouvez donc ouvrir que les contenus auxquels vous avez accès : इसका मतलब यह है कि आप केवल वही सामग्री खोल सकते हैं जिसका आपके पास एक्सेस है, जैसे ये दस्तावेज़: |
Il suffit de cliquer sur n'importe quel rapport pour l'ouvrir. कोई भी रिपोर्ट खोलने के लिए बस उस पर क्लिक करें. |
En effet, il ne leur parlait pas sans exemple ; pour que s’accomplisse ce qui avait été prononcé par l’intermédiaire du prophète, quand il a dit : ‘ Je veux ouvrir ma bouche par des exemples. वाकई, वह बगैर मिसाल के उनसे बात नहीं करता था, ताकि यह बात पूरी हो जो भविष्यवक्ता से कहलवायी गयी थी: ‘मैं मिसालों के साथ अपना मुँह खोलूँगा।’” |
Le pays pourrait recruter jusqu'à un million d'ouvriers du bâtiment migrants supplémentaires dans les dix prochaines années, pour construire les stades et réaliser les améliorations des infrastructures que le Qatar a promis dans sa candidature pour l'accueil du tournoi de football de la Coupe du Monde de la FIFA, en 2022. 2022 FIFA विश्व कप सॉकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए बोली लगाने के दौरान कतर द्वारा किए गए वादे के अनुसार स्टेडियम बनाने और संरचना सुधारों के लिए अगले दशक के दौरान देश में लगभग दस लाख अतिरिक्त प्रवासी निर्माण कामगारों की भर्ती की जा सकती है। |
L’une de ses tâches consistait à ouvrir “les portes de la maison de Jéhovah”. उसका एक काम “यहोवा के भवन के किवाड़ों” को खोलना था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में ouvrier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
ouvrier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।