फ़्रेंच में lent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lent शब्द का अर्थ धीमा, सुस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lent शब्द का अर्थ

धीमा

adjective

Le trychtichlorate a caché le magnésium, mais c'était lent.

Trychtichlorate प्लग में मैग्नीशियम छुपा दिया, लेकिन यह धीमी गति से जला दिया.

सुस्त

adjective

Sont- ils simplement paresseux, entêtés, ou... un peu lents du cerveau ?

क्या वे केवल सुस्त, अड़ियल, शायद मन्दबुद्धि हैं?

और उदाहरण देखें

Étant donné que ces statistiques se basent sur des échantillons de données recueillies au cours d'une période que vous spécifiez, il se peut qu'elles signalent une vitesse de chargement plus lente que celle que vous pouvez observer.

यदि ये मीट्रिक आमतौर पर दिखाई देने वाले पृष्ठ-लोड समय से अधिक समय का संकेत देते हैं, तो इसका कारण आपके द्वारा उपयोग की जा रही समय अवधि के दौरान लिए जाने वाले सैंपल की संख्या है.

Enfin, gardez à l'esprit que vous pourriez être en mesure d'améliorer la vitesse et la réactivité de votre propre site Web, mais qu'à un certain stade, vous risquez de rencontrer des problèmes liés à la lenteur de la connexion Internet des utilisateurs et des réseaux mobiles.

अंत में, ध्यान रखें कि आप अपनी वेबसाइट की गति और प्रतिक्रियाशीलता बढ़ा सकते हैं, लेकिन कभी न कभी आपको उपयोगकर्ता के धीमे इंटरनेट कनेक्शन और धीमे मोबाइल नेटवर्क के कारण समस्याएं हो सकती हैं.

4:6.) Quand ses serviteurs commettent des fautes, Jéhovah est “ miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en fidélité ”.

4:6) जब उसके सेवक गलती करते हैं, तब वह उनके लिए ‘दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय’ परमेश्वर साबित होता है।

C’est pourquoi il est le seul à pouvoir refléter les qualités du Créateur, lequel se présente ainsi : “ Jéhovah, Jéhovah, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en vérité. ” — Exode 34:6.

अतः केवल मनुष्य ही हमारे सृष्टिकर्ता के गुणों को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसने अपनी पहचान इस प्रकार करायी, “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य।”—निर्गमन ३४:६.

Une camionnette nous conduit lentement et en zigzaguant jusqu’au sommet du Mount Scenery (mont Paysage), un volcan éteint.

हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं।

Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?

आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?

Mise à l' échelle avec lissage (plus lent

स्मूथ स्केलिंग (धीमा

La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau.

सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं।

Son évolution est globalement lente et progressive, mais des poussées soudaines peuvent parfois se manifester.

आम तौर पर लक्षण धीरे धीरे प्रकट होते हैं, पर कभी-कभी अचानक भी दिखाई दे सकते हैं।

La Bible dit : « Qui est lent à la colère vaut mieux qu’un homme fort, et qui maîtrise son esprit vaut mieux que celui qui s’empare d’une ville » (Proverbes 16:32).

पवित्र शास्त्र में लिखा है, “विलम्ब [या देर] से क्रोध करना वीरता से, और अपने मन को वश में रखना, नगर के जीत लेने से उत्तम है।”—नीतिवचन 16:32.

Lents à comprendre

समझने में वक्त लगा

Parle plus lentement quand tu énonces des idées importantes.

खास मुद्दे बताने के लिए धीरे बोलिए।

Vous avez également découvert qu’il possède des qualités attirantes, qu’il est un “ Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur ”. — Exode 34:6.

आपने यह भी सीखा कि उसके गुण अच्छे हैं। यह भी सीखा कि वह ऐसा “ईश्वर [है जो] दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय” है।—निर्गमन ३४:६.

car il est compatissant et miséricordieux, lent à se mettre en colère+ et abondant en amour fidèle+,

क्योंकि वह करुणा से भरा और दयालु है, क्रोध करने में धीमा+ और अटल प्यार से भरपूर है,+

Au soir, nous sommes en vue de Cap York, et nous infléchissons lentement notre course vers le nord, pour nous rapprocher des terres.

शाम तक हमें केप यॉर्क दिखा और हम आहिस्ते-आहिस्ते उत्तर की ओर मुड़े, और ज़मीन के नज़दीक आए।

Il s’est décrit lui- même à Moïse en ces termes: “Jéhovah, Jéhovah, Dieu clément et miséricordieux, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en vérité, (...) pardonnant la faute et la transgression et le péché, mais en aucune façon il n’exemptera de la punition.”

उसने मूसा को अपना वर्णन इन शब्दों में दिया: “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, . . . अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”

Quand on bouge la tête, le mouvement du liquide endolymphatique est un peu plus lent que celui des canaux eux- mêmes, de sorte que le liquide courbe la cupule et ses pinceaux de cils.

जब आप किसी दिशा में अपना सिर घुमाते हैं, तब अन्तःकर्णोदकी तरल ख़ुद नलियों की गति के कुछ-कुछ पीछे रह जाता है; और इसीलिए तरल कम्बु-शिखर और रोम गट्ठे को मोड़ देता है जो उसमें होते हैं।

5 Satisfaisons les besoins spirituels de l’étudiant : Si manifestement une personne progresse, même lentement, et si elle apprécie ce qu’elle apprend, étudions un deuxième livre après avoir fini la brochure Attend et le livre Connaissance.

5 विद्यार्थी की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कीजिए: अगर विद्यार्थी धीरे-धीरे ही सही, मगर तरक्की ज़रूर कर रहा है और सीखी हुई बातों को अपनी ज़िंदगी में अमल भी कर रहा है, तो माँग ब्रोशर और ज्ञान किताब से स्टडी पूरी करने के बाद आप किसी और किताब से उसकी स्टडी ज़ारी रख सकते हैं।

Mais cette lenteur, cette prudence, le fait que le président Clinton ait initialement dit que les troupes américaines ne seraient déployées qu'un an, s'est révélé être une force, et cela nous a aidés à ajuster nos priorités.

लेकिन यहसुस्ती, यह सावधानी, यह तथ्य कि राष्ट्रपति क्लिंटन ने शुरू में कहा कि अमेरिकी सैनिकों केवल एक वर्ष के लिए तैनात किये जायेंगे, एक ताकत बन गया है , और इसने हमें हमारी प्राथमिकताओं को सही करने में मदद की.

Plus haut augmente la qualité, mais est plus lent

जितना ज्यादा उतना अच्छा परंतु धीमा

Parce qu'à chaque fois qu'on a fait cela, dans chaque classe, encore et encore, si vous y passez cinq jours, il y a un groupe d'enfants qui prend vite la tête et il y a un groupe d'enfants un peu plus lent.

क्योंकि जब भी हमने इसे कियी है, और जिस भी कक्षा में किया है, बार बार, हर बार, पाँच दिन इसे करने के बाद, बच्चों का एक समूह आगे निकल जाता है और एक समूह है जो थोडा धीरे सीखता है।

Si vous remarquez que la fréquence d'exploration est lente, vérifiez que vos serveurs ne signalent pas d'erreurs 500 ou analogues.

अगर आपकी इमेज धीमी गति से क्रॉल हो रही है, तो पक्का करें कि आपका सर्वर 500 या उसके जैसी कोई गड़बड़ी नहीं लौटा रहा है.

Cette conversation a aussi fait comprendre à Abraham que Jéhovah est “ lent à la colère ”.

यहोवा के साथ बातचीत के दौरान, इब्राहीम को यह भी समझ आया कि यहोवा “कोप करने में धीरजवन्त” है।

17 La fausse religion ne va pas pour autant décliner lentement, puis disparaître.

17 झूठा धर्म यूँ ही धीरे-धीरे खत्म नहीं हो जाएगा।

Pour aller plus vite, il fait prendre en remorque les navires civils les plus lents par les vaisseaux.

इन बातों के कारण धीरे धीरे पालवाले जहाजों का स्थान इंजिनवाले जहाजों ने ले लिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lent से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में justement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laid का क्या मतलब है?