फ़्रेंच में inceste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inceste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inceste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inceste शब्द का अर्थ अगम्यगमन, ईन्सेस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inceste शब्द का अर्थ

अगम्यगमन

noun

ईन्सेस्त

noun

और उदाहरण देखें

Notre vie de famille s’est tant dégradée que j’ai été victime de l’inceste.

मेरे परिवार में मान-मर्यादा जैसी कोई चीज़ नहीं बची और आखिर में मेरे अपनों ने ही मेरी इज़्ज़त पर हाथ डालना शुरू कर दिया।

Ce sujet a été abordé avec franchise dans l’article “De l’aide pour les victimes de l’inceste”, paru dans La Tour de Garde du 1er janvier 1984.

इस विषय पर अक्तूबर १, १९८३ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी में) में “कौटुम्बिक व्यभिचार के शिकारों के लिए मदद” लेख में खुलकर चर्चा की गई थी।

Jéhovah voit- il les choses différemment si l’enfant est le produit d’un viol ou d’un inceste?

अगर शिशु बलात्कार या अजाचारात्मक संबंधों का फल था तो क्या परमेश्वर इसे किसी भिन्न दृष्टिकोण से देखता है?

Une encyclopédie (The International Standard Bible Encyclopedia) montre que le culte des ancêtres chez les Cananéens leur faisait honorer l’esprit du défunt : “ On célébrait des festins [...] dans la tombe familiale ou sur les tumulus avec des beuveries et des actes sexuels rituels (dont peut-être l’inceste) auxquels on pensait que les défunts participaient.

द इंटरनैशनल स्टैन्डर्ड बाइबल एनसाइक्लोपीडिया बताती है कि कनानी लोग अपने पूर्वजों की उपासना करने के लिए मरे हुओं की आत्मा को कैसे आदर देते थे: “पूर्वजों की कब्र पर या शमशान भूमि के पास अपने रिवाज़ के मुताबिक वे खूब खाते-पीते थे . . . और लैंगिक कार्य करते थे (शायद परिवार के सदस्य भी आपस में लैंगिक संबंध रखते थे) और उनका मानना था कि मरे हुए भी इसमें भाग ले रहे हैं।”

Peu après, elle s’était mise à accuser son père d’inceste et lui avait intenté un procès.

शीघ्र ही वे अपने पिता पर बलात्कार का दोष लगाने लगीं और उनके पिता को अदालत ले जाया गया।

Certains réclament à cor et à cri le droit d’avorter pour les femmes victimes de viol ou d’inceste, ou lorsque la santé de la mère est en danger.

बलात्कार या अजाचार का शिकार होने से गर्भवती हुई स्त्रियों को या जब माँ का स्वास्थ्य ख़तरे में है, तब गर्भपात करने के अधिकारों के लिए कुछ लोग कोलाहल करते हैं।

De même, Paul savait que le roi Hérode Agrippa II vivait dans l’inceste; néanmoins, il s’est adressé à lui avec respect, disant: “Je m’estime heureux, roi Agrippa, d’avoir aujourd’hui à présenter ma défense devant toi.”

उसी तरह, पौलुस ने राजा हेरोद अग्रिप्पा II से आदरपूर्वक कहा: “आज तेरे सामने उनका उत्तर देने में मैं अपने को धन्य समझता हूँ,” हालाँकि पौलुस जानता था कि अग्रिप्पा कौटुम्बिक व्यभिचार में अपनी ज़िन्दगी बिता रहा था।

Jéhovah n’excuse ni l’inceste ni l’ivrognerie (Lévitique 18:6, 7, 29 ; 1 Corinthiens 6:9, 10).

(लैव्यव्यवस्था 18:6, 7, 29; 1 कुरिन्थियों 6:9, 10) लूत खुद सदोमियों के “अधर्म के कामों” से नफरत करता था।

À l’instar d’une victime de l’inceste, elle subit la contrainte de son agresseur, ce qui peut l’amener à se soumettre.

कौटुम्बिक व्यभिचार के शिकार के समान, उसे शायद ज़बरदस्ती ऐसे अनचाहे कार्य को स्वीकार करवाया जाए, क्योंकि वह समझती है कि उस व्यक्ति का उस पर ज़ोर है।

C’est ce qui est arrivé à Olu quand il a accusé son frère aîné d’avoir commis l’inceste avec leur sœur.

ऐसा ही ओलू के साथ हुआ जब उसने अपने बड़े भाई पर अपनी बहन के साथ कौटुंबिक व्यभिचार करने का आरोप लगाया।

Parmi les choses qui l’offensent, voire qui lui répugnent, figurent l’orgueil, le mensonge, le meurtre, la pratique de la magie, la divination, le culte des ancêtres, les mœurs déréglées, l’homosexualité, l’infidélité conjugale, l’inceste et l’oppression des pauvres. — Lévitique 18:9-29 ; 19:29 ; Deutéronome 18:9-12 ; Proverbes 6:16-19 ; Jérémie 7:5-7 ; Malaki 2:14-16.

(भजन 78:41) जिन बातों से परमेश्वर नाराज़ होता है, यहाँ तक कि नफरत भी करता है उनकी कुछ मिसालें हैं—घमंड, झूठ, कत्ल, जादू-टोना, ज्योतिष-विद्या, पूर्वजों की उपासना, बदचलनी, समलैंगिकता, पति-पत्नी के बीच बेवफाई, परिवार के सदस्यों के बीच लैंगिक संबंध, और गरीबों पर ज़ुल्म।—लैव्यव्यवस्था 18:9-29; 19:29; व्यवस्थाविवरण 18:9-12; नीतिवचन 6:16-19; यिर्मयाह 7:5-7; मलाकी 2:14-16.

Divers incestes (6-18)

परिवारवालों के साथ यौन-संबंध (6-18)

En outre, elle fixe des limites physiques en condamnant celui qui aime la violence ou blesse volontairement autrui (Psaume 11:5 ; Matthieu 7:12), et elle établit des limites sexuelles en réprouvant l’inceste (Lévitique 18:6-18).

(भजन ११:५; मत्ती ७:१२) यह लैंगिक सीमाएँ लगाकर, कौटुंबिक व्यभिचार की निंदा करती है।

En se fondant sur le commandement des Écritures de ne ‘ s’approcher ’ d’aucune parente selon la chair (en réalité, une loi contre l’inceste), les rabbins décrétèrent qu’un mari ne devait pas marcher derrière sa femme, ni parler avec elle sur la place du marché. — Lévitique 18:6.

किसी सगे-सम्बन्धी के ‘पास न जाने’ की शास्त्रीय आज्ञा (वास्तव में कौटुम्बिक व्यभिचार के विरुद्ध एक नियम) के आधार पर, रब्बियों ने आदेश दिया कि एक पति को अपनी पत्नी के पीछे नहीं चलना था; और न ही उसे उसके साथ बाज़ार में बात करनी चाहिए।—लैव्यव्यवस्था १८:६.

L’inceste, la sodomie et la bestialité constituaient ‘ la façon d’agir du pays de Canaan ’. (Lévitique 18:3-25.)

(लैव्यव्यवस्था १८:३-२५) मासूम बच्चों को क्रूरतापूर्वक झूठे देवताओं के लिए बलि किया जाता था।

Et la remarque vaut pour l’adultère, l’inceste et l’homosexualité (Lévitique 18:6 ; 1 Corinthiens 6:9, 10).

(लैव्यव्यवस्था १८:६; १ कुरिन्थियों ६:९, १०) परमेश्वर माँग करता है कि हम ऐसे अभ्यासों से दूर रहें, जिन्हें वह अशुद्ध समझता है।

Exemples : Viol, inceste, zoophilie, nécrophilie, contenu à caractère pornographique mettant en scène de jeunes adolescents, rencontres avec des mineurs

उदाहरण: बलात्कार, व्यभिचार, पशुगमन, नेक्रोफ़ीलिया, नाबालिग या किशोरावस्था-थीम युक्त पॉर्नोग्राफ़ी, नाबालिग के साथ डेटिंग

Et malgré les grandes divergences qui existent entre les cultures, des actes tels que le meurtre, le vol, l’adultère, le mensonge et l’inceste sont presque partout considérés comme mauvais.

और संसार की संस्कृतियों में बड़ी-बड़ी भिन्नताओं के बावजूद, हत्या, चोरी, व्यभिचार, झूठ और कौटुंबिक व्यभिचार जैसे कार्यों को लगभग विश्वव्यापी स्तर पर ग़लत समझा जाता है।

Elle proscrivait toute forme d’inceste sous peine de mort (Lévitique, chapitre 18). Elle condamnait pareillement l’adultère, qui, si souvent, brise la famille, détruisant chez ses membres le sentiment de sécurité et de dignité.

(लैव्यव्यवस्था, अध्याय 18) इसी तरह यह व्यभिचार करने से मना करती थी, जिससे अकसर परिवार टूट जाते हैं, उनकी सुरक्षा खत्म हो जाती है और वे समाज में किसी को मुँह दिखाने के लायक नहीं रहते।

L’article déclare que “ ses chansons font l’apologie de la drogue, de l’inceste et du viol ” et que, dans l’une d’elles, il parle de “ tuer sa femme et de jeter son corps dans un lac ”.

इस लेख के मुताबिक, “उसके गाने ड्रग्स, कौटुम्बिक व्यभिचार और बलात्कार जैसी बातों को बढ़ा-चढ़ाकर बताते हैं” और वह “अपने गाने में अपनी पत्नी को मारकर उसकी लाश झील में फेंक देने की बात करता है।”

Cette dernière peine punissait les transgressions graves telles que l’idolâtrie, l’adultère, l’inceste, la bestialité, l’homosexualité, le sacrifice d’enfants, le meurtre et le mauvais emploi du sang (Lévitique 17:14; 18:6-17, 21-29).

यह गंभीर आज्ञाभंग पर लागू हुआ, जैसे मूर्तिपूजा, व्यभिचार, अगम्यागमन, पशुगमन, समलिंगकामुकता, बाल-यज्ञ, हत्या, और लहू का दुरुपयोग।

Inceste, homosexualité et bestialité étaient monnaie courante en Canaan (Lévitique 18:6, 22-24, 27).

(लैव्यव्यवस्था १८:६, २२-२४, २७) अंग्रेज़ी शब्द “सॉडमी” (लौंडेबाज़ी), समलिंगकामियों का एक अभ्यास, एक नगर के नाम से आता है जो कभी संसार के उस भाग में अस्तित्व में था।

Exemples : Viol, inceste, zoophilie, nécrophilie, contenu à caractère pornographique réaliste ou mettant en scène de jeunes adolescents, rencontres avec des mineurs

उदाहरण: बलात्कार, व्यभिचार, पशुओं के साथ यौन संबंध बनाना, नेक्रोफ़ीलिया, नाबालिग या किशोरावस्था-थीम वाली पॉर्न सामाग्री, नाबालिग से डेटिंग

Ayant entendu parler d’un cas d’inceste, l’apôtre Paul donna des instructions pour que l’individu concerné soit exclu de la congrégation.

प्रेरित पौलुस ने उस नई कलीसिया में कौटुम्बिक व्यभिचार के एक मामले के बारे में सुना था, और उसने हिदायतें दीं कि इसमें अन्तर्ग्रस्त पुरुष को बहिष्कृत किया जाए।

Comment les chefs religieux juifs ont- ils dénaturé les lois sur la purification et sur l’inceste ?

शुद्धीकरण और कौटुम्बिक व्यभिचार पर नियमों को यहूदी धार्मिक अगुवों ने कैसे बिगाड़ दिया?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inceste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inceste से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?