फ़्रेंच में immobiliser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immobiliser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में immobiliser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में immobiliser शब्द का अर्थ रोकना, रुकना, बन्द करना, रोकें, पार्क करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immobiliser शब्द का अर्थ

रोकना

(restrain)

रुकना

(to stop)

बन्द करना

(to stop)

रोकें

(stop)

पार्क करें

(park)

और उदाहरण देखें

4 Si nous sommes immobilisés pour quelque raison, il nous est néanmoins possible de participer au ministère.

४ बीमार होने पर भी आप सेवकाई में हिस्सा ले सकते हैं।

Le but était d’immobiliser l’adversaire au sol et de le contraindre à l’abandon.

खिलाड़ी का मकसद होता था कि विरोधी को ज़मीन पर पटक दे और हार मान लेने पर मजबूर कर दे।

Nous y trouvons des indications précises sur l’année, le mois et le jour où la pluie a commencé à tomber, puis où l’arche s’est immobilisée, et où la terre a de nouveau été sèche (Genèse 7:11 ; 8:4, 13, 14).

वहाँ हम वह अमुक साल, महीना, और दिन पाते हैं जब मूसलाधार बरसात शुरू हुई, जब जहाज़ एक स्थान पर आकर रुक गया और जब पृथ्वी सूख गयी।

Vous pouvez programmer le curseur de sorte qu'il effectue automatiquement une action lorsqu'il s'immobilise pendant un certain temps.

आप कर्सर को इस तरह सेट कर सकते हैं कि एक खास समय तक जब उसमें हलचल न हो, तो वह अपने आप कार्रवाई करे.

Pareillement, un proclamateur malade ou immobilisé pour quelque temps, ou un étudiant de la Bible qui progresse mais qui est confiné chez lui, pourront bénéficier de cette disposition et être comptés dans l’assistance.

इनके अलावा, जो प्रचारक कुछ समय के लिए बीमार हैं या चल-फिर नहीं सकते, या तरक्की करनेवाले बाइबल अध्ययन जो घर से बाहर आ-जा नहीं सकते, ऐसे लोगों के लिए भी यह इंतज़ाम किया जा सकता है और सभा की हाज़िरी लेते वक्त इनकी हाज़िरी ली जा सकती है।

16 Puis il s’est immobilisé,

16 वह एक जगह जाकर ठहर गया,

Celui-ci l’immobilise “ tout ce jour et toute cette nuit ”, ce qui donne à David le temps de s’enfuir. — 1 Samuel 19:20-24.

दरअसल पवित्र आत्मा ने शाऊल पर ऐसा असर किया कि वह एक पूरा “दिन और [एक पूरी] रात” हिल नहीं सका। इससे दाऊद को भाग निकलने के लिए काफी वक्त मिल गया।—1 शमूएल 19:20-24.

Sur un chantier, par exemple, un bulldozer sera immobilisé un jour, les freins du tractopelle lâcheront le lendemain, et les ouvriers feront traîner le travail en longueur. Ces incidents et d’autres persisteront jusqu’à ce que l’entrepreneur accepte de se plier aux exigences de la bande, qu’il s’agisse de commissions ou de l’obtention de marchés.

मिसाल के तौर पर, किसी निर्माण-स्थल पर, एक दिन एक बुलडोज़र काम नहीं करेगा, दूसरे दिन एक खुदाई मशीन का ब्रेक ख़राब होता है, और उन्हें चलानेवाले इंजीनियर परियोजना से “बिना हाथ चलाए” लौट जाते हैं—ऐसी और अन्य घटनाएँ तब तक जारी रहती हैं जब तक कि निर्माणकर्ता गुट की माँगों को स्वीकारने के लिए राज़ी नहीं हो जाता, चाहे उनकी माँगें रिश्वत हों या कार्य के लिए ठेका।

Ainsi immobilisé, j’avais plus que jamais besoin du soutien de Jéhovah.

अब मैं बिलकुल भी हिल-डुल नहीं पा रहा था इसलिए मुझे पहले से ज़्यादा यहोवा की ताकत की ज़रूरत थी।

Immobilisée dans un fauteuil roulant, cette sœur du Canada se disait qu’elle ne pouvait quasiment rien faire dans le ministère.

वह व्हील चेयर का इस्तेमाल करती है क्योंकि वह चल-फिर नहीं पाती। इस वजह से उसे लगता था कि वह सेवा में बहुत कम कर पाती है।

Une partie du traitement consistait à immobiliser le dos, de la nuque jusqu’aux cuisses, dans un plâtre.

इलाज में मेरी गर्दन से लेकर मेरी जाँघों तक पलास्टर का साँचा चढ़ाया जाना शामिल था।

Un autre soldat et moi étions grièvement blessés et notre char était immobilisé.

मैं और मेरा एक साथी बुरी तरह घायल हो गये और टैंक खराब हो गया।

Certains trains ont une telle inertie qu’au freinage il leur faut plus d’un kilomètre pour s’immobiliser.

कुछ गाड़ियों की आगे बढ़ने की गतिमात्रा इतनी होती है कि ब्रेक लगाने के बाद भी वे एक किलोमीटर से अधिक दूर जाने पर ही रुकती हैं!

Soudain, la troupe s’immobilise.

अचानक झुंड ठिठक जाता है।

Mais Ted était dans l’impossibilité de faire autre chose qu’écrire ou parler ; il était totalement immobilisé par une polyarthrite rhumatoïde.

लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे।

Tous les trois sont immobilisés dans des fauteuils roulants.

ये तीनों सिर्फ पहिएदार कुर्सियों से आ-जा सकते हैं।

Titres immobilisés de l'activité portefeuille 2974.

भुबनेश्वर राजधानी एक्स्प्रेस 2422 डाउन

Ils la suivent donc jusqu’à ce qu’elle s’immobilise, juste au-dessus de la maison où demeurent Joseph et Marie.

ज्योतिषी तब तक उसके पीछे-पीछे चलते हैं जब तक वह ठीक उस घर के ऊपर रुकता है जहाँ यूसुफ और मरियम रहते हैं।

Quand, enfin, la roue s’immobilise, l’emplacement de la boule détermine le gain ou la perte du joueur.

चक्र घूमता रहता है और जहाँ वह रुकता है वह हार या जीत का फैसला करता है।

34 Et il arriva que les Lamanites ne purent fuir à cause de la nuée de ténèbres qui les recouvrait ; oui, et aussi, ils étaient immobilisés à cause de la crainte qui s’était abattue sur eux.

34 और ऐसा हुआ कि लमनाई नहीं भाग सके क्योंकि अंधकार के बादल ने उन्हें घेर लिया था; और जो भय उन पर आया था उसके कारण भी वे हिल नहीं सके ।

Le train a fini par s’immobiliser au sinistre camp de concentration de Sachsenhausen.

ट्रेन सबसे खतरनाक यातना शिविर, ज़ाकसनहाउज़न में आकर रुकी।

11 L’ancre est un précieux instrument pour assurer la sécurité ; elle est indispensable pour immobiliser un navire et l’empêcher de dériver.

११ जहाज़ की सुरक्षा के लिए लंगर का होना निहायत ज़रूरी है। लंगर ही जहाज़ को स्थिर रखता है और उसे अपनी जगह से बहने नहीं देता।

Au lieu d’immobiliser un drogué, ils ne feront que le rendre furieux.

नशीली दवा में चूर हमलावर को निश्चल करने के बजाय, वे शायद उसे अधिक क्रोधित करें।

Entreprenez systématiquement d’immobiliser le sommet de l’échelle la toute première fois que vous y montez.

इस बात को हमेशा याद रखिए कि जब आप पहली बार सीढ़ी चढ़ते हैं तो आप ऊपर जाकर उसे किसी सहारे पर अच्छी तरह से बाँध दीजिए।

18 Puis la gloire de Jéhovah+ s’en est allée d’au-dessus du seuil de la porte de la maison et elle s’est immobilisée au-dessus des chérubins+.

18 फिर यहोवा की महिमा का तेज+ भवन के दरवाज़े की दहलीज़ से उठ गया और करूबों पर जा ठहरा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में immobiliser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

immobiliser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ancrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imminent का क्या मतलब है?