फ़्रेंच में frôler का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में frôler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में frôler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में frôler शब्द का अर्थ छूना, रगड, छीलना, रगड़ना, खरोंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
frôler शब्द का अर्थ
छूना(touch) |
रगड(rub) |
छीलना(chip) |
रगड़ना(rub) |
खरोंच(brush) |
और उदाहरण देखें
À peine avais- je poussé la porte qu’une bouteille d’encre m’a frôlé avant d’aller s’écraser contre le mur. जब मैं ने दरवाज़ा खोला, उसने मुझ पर स्याही की एक बोतल फेंकी, जो अपने निशाने से चूक गयी और दीवार पर जा टूटी। |
Elle avait bien souvent frôlé l’arrestation. वह फिर से गिरत्नतार नहीं हुई थी, हालाँकि उसने दर्जनों बार बाल-बाल बचने का अनुभव किया। |
2 De nombreux Témoins de Jéhovah de notre époque ont subi une persécution et des privations si terribles qu’ils ont frôlé la mort (2 Corinthiens 11:23). २ यहोवा के अनेक आधुनिक-दिन गवाहों ने ऐसी बड़ी सताहट और कष्ट सहे हैं जिसमें वे मृत्यु के जोखिम में थे। |
Marine a frôlé la mort, mais elle a résolu de vaincre cette obsession vis-à-vis de la nourriture. एक समय था जब जेमी मरते-मरते बची, फिर उसने ठान लिया कि वह भोजन-संबंधी सनक पर काबू करेगी। |
On a même vu de grosses galettes de fioul solidifié frôler les fonds sous-marins et endommager leur fragile écosystème. गोताखोरों ने तो यह भी देखा कि कैसे तेल, बड़े-बड़े ठोस टुकड़े बनकर समुद्र-तल में तैर रहा है जिससे समुद्र के नाज़ुक पारितंत्र को नुकसान हो रहा है। |
Ce n’est pas la première fois que Paul frôle la mort en mer. माल्टा के टापू के पास हुआ यह हादसा, पौलुस के लिए कोई नई बात नहीं थी। वह पहले भी इस तरह के खतरों से गुज़र चुका था। |
Angie, dont le mari a frôlé la mort après un dramatique accident, a réussi à faire face à sa situation si angoissante et si douloureuse. ऐन्जी, जिसका पति एक्सिडेंट में बाल-बाल बच गया था, अपने दुःखों और हालात का अच्छी तरह से सामना कर पायी। |
En commettant un péché d’ordre sexuel, le roi David a compromis son amitié avec Dieu et a frôlé la ruine spirituelle (Psaume 51). राजा दाऊद ने व्यभिचार का जो पाप किया था, उससे परमेश्वर के साथ उसकी दोस्ती टूटने पर थी और वह आध्यात्मिक रूप से तबाह होते-होते बचा। |
Je vais la frôler quelques fois. मैं इसे कुछ बार ब्रश कर रहा हूं। |
Si nous considérons que votre contenu frôle l'incitation à la haine, nous pouvons limiter les fonctionnalités de YouTube disponibles pour ce contenu. अगर हमें लगता है कि आपकी सामग्री नफ़रत फैलाने वाली भाषा इस्तेमाल कर रही ह, तो हम उस सामग्री के लिए उपलब्ध YouTube सुविधाओं को सीमित कर सकते हैं. |
Ma santé a fini par en pâtir. Plusieurs fois j’ai frôlé l’overdose. कई बार तो मैं बहुत ज़्यादा ड्रग्स लेता था। मेरी सेहत खराब होने लगी थी। |
Ils pensent qu’il a seulement frôlé la mort et que la fraîcheur de la tombe l’a ranimé. वह सिर्फ बेहोश हो गया था। बाद में कब्र के ठंडे वातावरण की वजह से उसे फिर से होश आ गया। |
Pendant un temps, ces deux jeunes filles se sont littéralement affamées au point de frôler la mort. कुछ समय तक तो ये लड़कियाँ सचमुच खुद को भूखों मार रही थीं और ऐसा करनेवाली ये अकेली नहीं हैं। |
Cinq ans après la dernière, il a frôlé la mort dans un grave accident. और तीसरी सर्जरी के पाँच साल बाद, एक बड़े एक्सिडेंट में उसके सिर को गहरी चोट पहुँची। |
Juste avant la libération, ce frère a frôlé la mort lors du bombardement du camp où il était interné. आज़ादी से थोड़े समय पहले दुश्मनों ने उस शिविर पर बमबारी की जहाँ यह भाई कैद था। वह भाई मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा। |
On a frôlé l’arrestation. Commence alors, de ville européenne en ville européenne, une poursuite dans laquelle Reina conserve chaque fois un rien d’avance sur ses persécuteurs. बाल-बाल बचकर भाग निकलने के बाद, उसने यूरोप के एक शहर से दूसरे शहर यात्रा की, हमेशा किसी-न-किसी तरह से अपने उत्पीड़कों से बचने में समर्थ हुआ। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में frôler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
frôler से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।