फ़्रेंच में foire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में foire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में foire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में foire शब्द का अर्थ बाज़ार, दस्त, मेला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
foire शब्द का अर्थ
बाज़ारnounmasculine |
दस्तnoun |
मेलाnoun Toutefois, tant que l’on achètera des animaux la foire de Sonepur vivra. फिर भी, जब तक पशुओं के लिए माँग रहेगी, सोनेपुर का मेला लगता रहेगा। |
और उदाहरण देखें
Dans les maisons riches aussi bien que sur les places de marché, dans les tournois, les foires, les fêtes et les banquets, la musique est rarement absente d’un divertissement. अमीरों की कोठियों में, साथ ही बाज़ारों या खेल-प्रतियोगिताओं, मेलों, त्योहारों, या जेवनारों में, संगीत कार्यक्रम आम तौर पर किसी भी औपचारिक मनोरंजन का भाग हुआ करता था। |
Rajeshwar Prasad Singh, un propriétaire local, explique que sa famille loue le champ de foire pour le marché aux chevaux depuis 1887. राजेश्वर प्रसाद सिंह, एक स्थानीय ज़मींदार, कहता है कि उसका परिवार १८८७ से घोड़ों के बाज़ार के लिए मैदानों को किराये पर दे रहा है। |
Après tout, n’est- ce pas une foire aux animaux? आख़िरकार, यह पशु मेला है। |
Les maharajahs qui venaient à la foire avec toute leur suite et vivaient sous des tentes spéciales ajoutaient jadis à l’éclat de l’événement. प्राचीन समय में महाराजा जो बड़ी पलटन के साथ मेले में आते थे और विशिष्ट तंबुओं में रहते थे, मेले की शान को और भी बढ़ा देते थे। |
Nullement, a répondu le professeur Bernd Fischer lors de la foire médicale de Düsseldorf (Allemagne). निश्चय ही नहीं, डयूसलडॉर्फ, जर्मनी में हुए चिकित्सीय व्यापार मेले में प्रोफ़ेसर बर्न्ट फिशर ने कहा। |
Depuis le XIXe siècle, les planteurs d’indigo de la British Raj se réunissaient ici durant la foire pour assister aux parties de polo, aux courses de chevaux et aux danses. उन्नीसवीं शताब्दी से, ब्रिटिश राज्य के नील बाग़बानों के मालिक यहाँ मेले के दौरान चौगान खेलने, घुड़दौड़, और नृत्यों के लिए इकट्ठे होते थे। |
Ce qui m'inquiète particulièrement, c'est ce que la NASA est en train de faire avec cette nouvelle doctrine de George W. Bush pour les quinze prochaines années -- oh, mince, j'ai foiré. नासा नए बुश सिद्धांतो को लेकर अभी जो कर रही है, उससे मुझे बेहद परेशानी है, जिससे कि- अगले डेढ़ दशक का समय - ओह, मैंने गड़ब़ड़ कर दि. |
En particulier, il y a une salle consacrée à la Foire millénaire de Saint-Ours de Aoste et un espace pour les expositions temporaires. उदाहरण के लिए अल शातेया मॉल में एक कृत्रिम इनडोर आइस स्केटिंग रिंक और एक मनोरंजन पार्क की सुविधाएं हैं। |
À L’ÂGE de dix ans, Johnny a été abordé dans une foire par un homme qui lui a demandé : “ Dis- moi, mon garçon, acceptes- tu Jésus Christ comme ton Seigneur et ton Sauveur ? जॉनी दस साल का था जब एक आदमी ने एक मेले में उसे रोका और पूछा: “हे जवान, क्या तुम यीशु मसीह को अपना प्रभु और उद्धारकर्त्ता स्वीकार करते हो?” |
Une revue (FDA Consumer) les compare à ces gens qui se regardent dans les miroirs déformants que l’on trouve dans les foires. एफडीए कंस्यूमर पत्रिका के हिसाब से अपने शरीर के बारे में टेढ़े-मेढ़े विचार रखना ऐसा है मानो टेढ़े-मेढ़े आईने में अपने आपको देख रही हों। |
Nous avons été heureux de passer quelques moments dans cette foire qui ne ressemble à aucune autre et dont les animaux de toutes sortes constituent la principale attraction. हम इस उल्लेखनीय रूप से अलग मेले में कुछ समय बिताने के लिए आनन्दित थे, जहाँ सब किस्म के जानवर विशिष्ट आकर्षण हैं। |
Du nouveau à la foire aux chameaux पीठ-दर्द से निपटना |
Pendant la foire, les gens sont généreux envers les mendiants; le bol est déjà à demi rempli de pièces. मेले के दौरान, लोग भिखारियों की तरफ उदार हैं, इसलिए अभी तक इस आदमी का आधा कटोरा सिक्कों से भर चुका है। |
Selon l’International Herald Tribune, les touristes occidentaux ont découvert ce qui est peut-être la plus grande foire aux chameaux du monde, à Pushkar, en Inde. लेकिन, अधिकांश मामलों में, शायद महँगे चिकित्सीय हस्तक्षेप की आवश्यकता न पड़े। |
Bien que personne ne sache avec certitude quand et comment une foire aux animaux a commencé à se tenir à Sonepur, il semble que l’événement ait acquis ses lettres de noblesse sous le règne de l’empereur moghol Alamgīr (1658- 1707). हालाँकि सोनेपुर में वास्तव में पशु मेला कब और कैसे शुरू हुआ, इस पर कोई भी निश्चित प्रतीत नहीं होता, ऐसा प्रतीत होता है कि मुगल बादशाह आलमगीर (१६५८-१७०७) के शासनकाल के दौरान इसे प्रधानता मिली। |
Sont également présents à la foire des animaux de toutes sortes. अनेक प्रकार के जानवर भी मेले में आ रहे हैं। |
Il n'y avait aucun établissement industriel, aucune foire ni marché. न कोई कारखाना था, न कारीगर। |
Gravure de la “ foire sur glace ” de 1683. सन् 1683 के बर्फीले मेले की एक तसवीर |
Foire aux questions बारंबार पूछे जाने वाले प्रश्न |
Calcutta s’enorgueillit de plus de poètes que Rome et Paris réunis, édite plus de revues littéraires que New York et Londres, et dans le quartier de College Street se trouve la plus grande foire aux bouquins du monde. कलकत्ते को इसका गौरव प्राप्त है कि रोम और पैरिस को मिलाकर वहाँ जितने कवि हुए हैं उससे ज़्यादा कलकत्ता में हुए हैं, न्यू यॉर्क और लंदन से ज़्यादा साहित्यिक पत्रिकाएँ यहाँ से निकलती हैं और कॉलॆज स्ट्रीट पर पुरानी पुस्तकों का बाज़ार दुनिया में इस किस्म के सबसे बड़े बाज़ारों में से एक है। |
En été 1993, les visiteurs de la foire d’une grande ville de Californie ont pu voir une statue de “ Christie ”, une réplique du “ Christ ” au féminin, nue sur la croix. सन् 1993 की गर्मियों में, कैलिफोर्निया के ऑरेन्ज काउंटी में आयोजित मेले में आए लोगों ने “क्रिस्टी” की मूर्ति देखी जो क्रूस पर लटकी एक नग्न महिला “मसीह” थी। |
Harihar a marché pendant 22 jours pour venir à la foire, et son propriétaire est triste de s’en séparer. मेले में पहुँचने के लिए हरिहर २२ दिन तक चला, और अब उसका मालिक उससे बिछड़ने पर उदास है। |
Toutefois, tant que l’on achètera des animaux la foire de Sonepur vivra. फिर भी, जब तक पशुओं के लिए माँग रहेगी, सोनेपुर का मेला लगता रहेगा। |
C’était l’occasion d’organiser des “ foires sur glace ”, avec de nombreuses manifestations sportives. जब भी ऐसा होता, तो नदी के ऊपर बड़े-बड़े “बर्फीले मेले” लगाए जाते थे, जहाँ मन-बहलाव के लिए मनोरंजक कार्यक्रम रखे जाते थे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में foire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
foire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।