फ़्रेंच में diversité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diversité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में diversité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में diversité शब्द का अर्थ अनेकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diversité शब्द का अर्थ

अनेकता

noun

और उदाहरण देखें

Malgré leur étonnante diversité de formes et de fonctions, nos cellules constituent un réseau structuré complexe.

हालाँकि इन कोशिकाओं का आकार और काम एक-दूसरे से काफी अलग होता है, लेकिन वे मिलकर बहुत ही बेहतरीन तरीके से काम करती हैं।

Elles attribuent aux forces aveugles de la nature la complexité et la diversité des formes de vie, qui dépassent le million.

वे एक करोड़ से भी ज़्यादा जीवन-प्रकारों की जटिलता और विविधता का श्रेय प्रकृति की अनियंत्रित शक्तियों को देते हैं।

Un effort en faveur de ce type de logements sera recherché toujours dans l’optique de maintenir la diversité des profils d’habitants.

इस हानि लाभ से बचने के लिए प्रत्येक देश की सरकार का यह प्रयत्न हो जाता है कि वह विनिमय की दर को अत्यधिक घटने बढ़ने से रोके।

J'ai eu la chance de pouvoir observer la diversité de tous les produits fabriqués, des clubs de golf aux ordinateurs portables, en passant par les serveurs Internet, les voitures et même les avions.

मुझे खुशी है कि मैं देख पाया कितने अलग-अलग उत्पाद निर्मित होते हैं, गोल्फ क्लब से लैपटॉप कंप्यूटरों तक इंटरनेट सर्वर, ऑटोमोबाइल और हवाई जहाज भी।

” Jéhovah, le Créateur, a donc employé son Fils, l’habile Ouvrier, à faire venir à l’existence tout le reste de la création : le monde des esprits, l’immense univers, la terre avec sa faune et sa flore d’une prodigieuse diversité, et pour finir — summum de la création terrestre — les humains.

इसका मतलब सृष्टिकर्ता यहोवा ने सृष्टि की बाकी सारी चीज़ें अपने बेटे यानी कुशल कारीगर के ज़रिए बनायीं: स्वर्ग के सारे आत्मिक प्राणी, विशाल अंतरिक्ष की सारी चीज़ें, धरती और उस पर तरह-तरह के खूबसूरत पेड़-पौधे और जानवर और धरती की सबसे बेहतरीन रचना इंसान।

L’érosion de la diversité végétale rend la perte des récoltes plus fréquente.

पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है।

En Inde, le visiteur est souvent surpris de la grande diversité des préparations culinaires.

भारत आनेवाले पर्यटक अक़सर भोजनों में इतनी ज़्यादा विविधता देखकर हैरान हो जाते हैं।

(Genèse 2:7, 8). Le nom “Éden” signifie “Plaisir”. Le jardin d’Éden était donc un vaste parc, un parc de plaisir, d’une beauté et d’une diversité sans pareilles.

(उत्पत्ति २:७, ८) “अदन,” इस नाम का मतलब है “सुख,” और इस प्रकार अदन की बाटिका सुख का एक विस्तृत उपवन था, जिस में अनेक तथा विविध सुन्दर विशेषताएँ थीं।

L’ESPAGNE offre une grande diversité tant au niveau de ses paysages que de ses habitants.

स्पेन में तरह-तरह के नज़ारे देखने को मिलते हैं।

La diversité des sites d'annonceurs et des lois selon les régions et les pays ne nous permet pas de fournir un texte spécifique sur les règles de confidentialité.

चूंकि अलग-अलग देशों/क्षेत्रों में अलग-अलग प्रकार की विज्ञापन देने वालों की साइटें और कानून होते हैं, इसलिए हम निजता नीति के लिए किसी खास प्रकार की भाषा का सुझाव नहीं दे सकते.

Une diversité de produits

अलग-अलग उत्पादन

Cette diversité est belle et agréable.

हमारी यह अलग-अलग वेश-भूषा हमारे भाईचारे को बहुत खूबसूरत बनाती है।

Bien que l’Afrique regorge de diversité – diversité des personnes, des cultures et des régimes politiques –, il y existe des défis et débouchés communs.

जबकि अफ्रीका में विविधता की एक पूंजी है – इसकी प्रजातियों, संस्कृतियों और इसकी सरकारों में – इसमें आम चुनौतियाँ और अवसर भी मौजूद हैं।

Au contraire, la Bible laisse chacun et chacune décider dans ce domaine ; c’est pourquoi on peut s’attendre à une certaine diversité de goûts.

इसके बजाय, वह इस विषय में निजी फैसला करने की छूट देता है, सो लोगों की पसंद में थोड़ा-बहुत फर्क तो होगा ही।

11 La diversité des personnalités au sein de la congrégation ne doit pas vous troubler.

११ कलीसिया में व्यक्तित्वों की विविधता से आपको परेशान होने की ज़रूरत नहीं।

Elle était réputée pour la diversité de son artisanat.

यह शहर तरह-तरह की दस्तकारी के लिए मशहूर था।

De plus, on y admire une grande diversité d’animaux sauvages. On peut encore explorer des grottes de calcaire et observer des mégalithes.

इसके अलावा, यहाँ तरह-तरह के जंगली जीव-जन्तु पाए जाते हैं जिन्हें देखने में बड़ा अच्छा लगता है, और घूमने के लिए चूना पत्थर की गुफाएँ हैं और देखने के लिए महा पाषाण युग के पत्थर भी हैं।

En effet, dans le nouveau système que la Bible promet aux justes, la perfection favorisera une infinie diversité (2 Pierre 3:13).

अतः, धर्मियों के लिए बाइबल में प्रतिज्ञा किये गये नये संसार में, मनुष्यों के बीच परिपूर्णता बड़ी विविधता की गुंजाइश छोड़ेगी।

Nous commettons une erreur en voyant la diversité et l'inclusion comme un projet connexe sur lequel les gens de la diversité travaillent, plutôt qu'un travail en nous que nous devons réaliser ensemble.

हम विविधता और समावेश को देखकर अकसर गलतियाँ करते हैं, हम उन लोगों को और उनके काम को अपने से अलग मानते हैं, जबकि यह कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिसके लिए हमें साथ काम करना होगा।

La vie après la mort : une diversité de croyances

मृत्यु के बाद जीवन—लोग क्या मानते हैं?

Comment Jésus considérait- il la diversité qui caractérisait la nation dans laquelle il vivait, et pourquoi ?

जब यीशु धरती पर था, तो उसने अलग-अलग समूह के लोगों के बारे में कैसा रवैया दिखाया और क्यों?

Ils prêchent à une population qui parle plus de 700 dialectes différents et observe une diversité de coutumes.

वे ऐसे लोगों को प्रचार करते हैं जो ७०० से ज़्यादा विभिन्न भाषाएँ बोलते हैं और जिनके विभिन्न प्रकार के रीति-रिवाज़ हैं।

Si ce sont souvent les mâles qui s’égosillent, les femelles émettent elles aussi une diversité de cris, ou de sons courts, aux significations distinctes.

हालाँकि गाना तो ज़्यादातर नर पक्षी ही गाता है, मगर नर और मादा दोनों तरह-तरह की आवाज़ें निकालते हैं। और उनकी हर आवाज़ का एक अलग ही मतलब होता है।

Ils sont au contraire favorables à la diversité et ils s’efforcent d’entretenir les meilleures relations possibles à cause de la bonne nouvelle. — 1 Corinthiens 9:22, 23.

इसके बजाय, वे इन अलग-अलग जाति-भाषा के लोगों का दिल खोलकर स्वागत करते हैं और सुसमाचार की खातिर उनके साथ अच्छे संबंध बनाने की कोशिश करते हैं।—1 कुरिन्थियों 9:22, 23.

L’“ impureté ” couvre une grande diversité de péchés graves.

“अशुद्धता” में गंभीर पापों का दायरा बहुत बड़ा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में diversité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

diversité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dire का क्या मतलब है?