फ़्रेंच में monotone का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monotone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में monotone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में monotone शब्द का अर्थ नीरस, समतल, फीका, समान, चिकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monotone शब्द का अर्थ

नीरस

(flat)

समतल

(flat)

फीका

(flat)

समान

(even)

चिकना

(flat)

और उदाहरण देखें

Mon existence était torturée par la monotonie, une réalité qui était souvent trop à supporter.

मेरे अस्तित्व एकस्वरता से पीडित थी, एक सच्चाई जो सहन करने के लिए बहुत ज्यादा थी|

Quand la route est monotone, le chauffeur doit rester actif et concentré.

नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए।

Si M. Lockroy pouvait faire école, l'exercice des fonctions publiques serait moins monotone et certainement mieux apprécié.

रमणन् की जितनी प्रतियाँ बिकी हैं उतनी शायद एषुत्तच्छन् के अध्यात्म रामायण को छोड़कर और किसी रचना नहीं बिकी होंगी।

En se préparant et en répétant, le lecteur sera plus à l’aise et cela rendra sa lecture attrayante plutôt que monotone et ennuyeuse. — Hab.

तैयारी और अभ्यास से, पाठक तनावमुक्त हो सकता है, और इसका परिणाम एकस्वर और नीरस के बजाय आकर्षक पठन होगा।—हब.

▪ “De nombreuses personnes pensent que la vie n’est qu’une suite de tâches fastidieuses et monotones.

▪“अनेक लोगों के लिए जीवन अरोचक, नीरस-सी कड़ी मज़दूरी बनकर रह गया है।

C’était une besogne des plus monotone, mais je l’ai effectuée avec plaisir pendant plus de six ans.

हालाँकि यह एक बहुत ही नीरस काम था, मैंने छः साल से ज़्यादा समय तक इस काम का आनन्द उठाया।

Mais j’ai ajouté en toute franchise que je ne voulais pas d’une vie monotone. Je voulais une vie riche d’activités à son service. ”

मैंने यहोवा से यह भी कहा कि मैं एक आम ज़िंदगी नहीं जीना चाहता, बल्कि आपकी सेवा से जुड़े तरह-तरह के कामों में मशगूल रहना चाहता हूँ।”

Ce n'est que récemment, en 1982, que l'ancien système, dit « polytonique », étant composé de signes devenus depuis longtemps inutiles, est simplifié au système « monotonique », qui est désormais officiel en Grèce.

1982 में पुरानी वर्णविन्यास प्रणाली, जो कि बहुस्वरात्मक (polytonic) के रूप में जानी जाती थी, को सरलीकृत करके एकल स्वरात्मक (monotonic) प्रणाली में बदल दिया गया, जो कि आज ग्रीक में शासकीय है।

Elles ont lu la Bible 25 fois en entier, pourtant elles écrivent: “La lecture de la Bible n’est jamais monotone, car nous découvrons toujours quelque chose de nouveau.”

उन्होंने पूरी बाइबल को लगभग २५ बार पढ़ा है; फिर भी वे लिखती हैं: “हमें हमेशा कुछ नया मिलता है, इसलिए बाइबल पठन कभी नीरस नहीं होता है।”

13 D’un autre côté, beaucoup trouvent que leur travail est monotone et qu’il leur offre peu d’occasions de se montrer créatifs.

13 लेकिन हर सिक्के के दो पहलू होते हैं। देखा जाए, तो कई नौकरियाँ बड़ी ऊबाऊ होती हैं और लोग अपने हुनर का पूरा-पूरा इस्तेमाल नहीं कर पाते।

• Méfiez- vous particulièrement des routes monotones.

● यह याद रखिए कि नीरस सड़कें ख़ासतौर पर ख़तरनाक होती हैं

Nombre d’emplois auxquels les femmes ont accès sont en fait monotones et assez mal payés.

असल में देखा जाए तो महिलाओं को अकसर ऐसी नौकरी मिलती है, जो बड़ी उबाऊ होती है और जिसमें कम तनख्वाह मिलती है।

Sans les poètes, sans les artistes les hommes s'ennuieraient vite de la monotonie naturelle.

कुछ विद्वान ऐसा मानते हैं कि मनुष्य को प्रकृति की विकासवादी शृंखला में बाधक नहीं बनना चाहिए।

Non, la vie dans le monde nouveau de Dieu ne deviendra jamais monotone. — Psaume 145:16.

सच, परमेश्वर की नई दुनिया में ज़िंदगी कभी-भी उबाऊ नहीं होगी!—भजन १४५:१६.

N'aies pas une vie monotone, médiocre, sans aucun sens.

ऐसा जीवन मत जियो जो साधारण हो, औसत, निरर्थक हो ।

J’ai appris grâce à lui comment donner de la variété à mes discours pour éviter des allocutions arides et monotones. ”

बेजान, एकरस भाषण देने के बजाय, मैंने उनसे अपने भाषणों में विभिन्नता द्वारा जान डालना सीखा है।”

En revanche, si votre discours est monotone, votre auditoire sera las de vous suivre.

क्रमशः, अच्छे श्रोतागण सम्पर्क से यह वापस आपके पास आएगा और आप अपना उत्साह क़ायम रखेंगे।

De plus, les enfants ne sont pas physiquement aptes à supporter de longues heures d’un travail épuisant et monotone qui est très souvent leur lot.

इसके अलावा, बच्चों का शरीर देर-देर तक मेहनत करने और एक-जैसा काम करते रहने के लिए नहीं बना है, लेकिन अकसर उन्हें ऐसा ही करना पड़ता है।

Peter avait le sentiment que son mariage était devenu monotone*.

पीटर को महसूस हुआ कि जो रौनक उसकी शादी-शुदा ज़िंदगी में पहले थी वह अब नहीं है।

Est- ce à dire qu’il était étroit d’esprit, et que son discours était ennuyeux et monotone ?

क्या इसका मतलब यीशु को सिर्फ अपने काम की पड़ी रहती थी, दूसरों की भावनाओं की कोई परवाह नहीं थी और एक ही तरह से अपनी बात बताता रहता था?

Évitez le ton monotone, ennuyeux.

नीरस एकस्वरता का इस्तेमाल बन्द कीजिए।

Il ne faut pas qu’une telle répétition devienne monotone, mais si elle se fait discrètement, tout le discours sera caractérisé par le thème, et l’auditoire retiendra cette idée principale.

नीरस न होने के लिए पर्याप्त समझदारी से इस्तेमाल किए गए ऐसे तरीक़े मूल-विषय को पूरे भाषण की मुख्य अभिव्यक्ति बनाएँगे और वही मुख्य बात होगी जो आपके श्रोतागण याद रखेंगे।

Hélas, en ce XXe siècle, le travail est le plus souvent monotone et peu propice à la fierté personnelle.

और तो और, इस २०वीं सदी में काफ़ी काम नीरस हैं और ये कामगार को कुछ ऐसा करने का ख़ास मौक़ा नहीं देते जिस पर वह गर्व कर सके।

Comment est-ce que nous laissons la majorité des gens sur la planète faire un travail qui est monotone, vide de sens et qui amoindrit l'âme ?

ऐसा क्या है कि हम इस दुनिया के अधिक संख्या के लोगों को काम करने की जो नीरस,अर्थहीन,और आत्मा-शामक है,अनुमती देते हैँ?

Une personne âgée aime qu’on l’invite à prendre un repas; cela brise un peu la monotonie de la journée.

अक्सर एक वृद्ध जन के नित्यकर्म में भोजन का एक निमंत्रण सुखद परिवर्तन का अर्थ रखता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में monotone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

monotone से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में linéaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mince का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moindre का क्या मतलब है?