फ़्रेंच में dense का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dense शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dense का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dense शब्द का अर्थ गाढ़ा, मोटा, गहरा, घना, भारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dense शब्द का अर्थ

गाढ़ा

(thick)

मोटा

(thick)

गहरा

(thick)

घना

(thick)

भारी

(thick)

और उदाहरण देखें

Ce que nous découvrons en partie avec cela c'est que ce que nous pensions être le point principal de la fabrication et de la consommation, c'est-à-dire d'obtenir un tas de trucs, n'est pas en fait, la meilleure façon de vivre dans des environnements denses.

जो हम सीख रहे हैं, उसका एक भाग यह भी है कि जो हमारे हिसाब से मुख्य सार था उत्पादन और उपभोग का, कि कैसे बहुत सारी चीज़ें प्राप्त की जाएँ, वाकई में वो तरीका नहीं है, जिससे हम सघन इलाकों में अच्छी तरह से रहते हैं.

” Ici, ce sont des “ ruisseaux ” et des “ rigoles d’eau ” qui font croître les bénis de Dieu comme des peupliers au feuillage dense.

यहाँ बतायी “धाराएं” और ‘नालियां’ एक व्यक्ति को चिनार की तरह हरा-भरा करती हैं।

Ces chants pourraient aussi aider les oiseaux à se repérer dans la végétation dense.

घने जंगल में वे एक-दूसरे से दूर चाहे जहाँ भी हों, वे अपने गीतों के ज़रिए एक-दूसरे का पता लगा लेते हैं।

C'est une économie avec d'énormes besoins, servant une population dense et défavorisée, séparée depuis 30 ans du boom économique chinois.

यह एक जबरदस्त जरूरत अर्थव्यवस्था है वह सेवा कर रहा है एक वंचित जनसंख्या, जिसे 30 साल से अलग कर दिया गया है चीन के आर्थिक उछाल से।

Il s’enfonce allégrement dans la circulation la plus dense, inconscient de son fardeau encombrant et sans regarder en arrière.

गधों को ट्रैफिक का कोई डर नहीं होता और ना ही भारी-भरकम बोझ ढोते वक्त उन्हें आने-जानेवालों की फिक्र होती है।

La circulation y est tellement dense que, si les moteurs tournent au ralenti, les conducteurs, eux, démarrent au quart de tour ! ”

यहाँ पर इतना ज़बरदस्त ट्रैफिक जाम होता है कि हर कहीं लोगों को गुस्से से उफनते देखा जा सकता है।”

S’il se trouvait au sein d’un tel amas de galaxies, plus grand et plus dense, le système solaire ne serait pas aussi stable.

अगर हमारा सौर-मंडल इस तरह के एक बड़े गुच्छे में होता, जो मंदाकिनियों से खचाखच भरा होता है, तो ज़ाहिर है कि यह अपनी जगह पर टिक नहीं पाता।

Puisque le climat de la région est généralement sec, une végétation dense ne se produit naturellement que dans les vallées des rivières et à l'intérieur du parc provincial Fish Creek (en), le plus grand parc urbain au Canada.

इस क्षेत्र की जलवायु आमतौर पर शुष्क है, इसीलिए प्राकृतिक रूप से घनी वनस्पतियां केवल उत्तर-मुखी ढलानों पर नदियों के तट पर एवं मछली क्रीक प्रांतीय पार्क (Fish Creek Provincial Park) के भीतर ही पैदा होती हैं।

La réalité est très dense, il se passe plein de choses, c'est presque impossible de savoir en vrai ce qui motive le comportement des gens.

वास्तविकता इतनी समृद्ध है, वहाँ बहुत कुछ चल रहा है, यह जानना लगभग असंभव है कि लोगों के व्यवहार को वास्तव में क्या चलाता है।

Il conserve des kilomètres de littoral intact, bordé par des étangs d’eau douce et la forêt équatoriale dense.

कई किलोमीटर तक फैले इस सागर तट का पानी, शीशे जैसा साफ है और यह, मीठे पानी से भरी छिछली झीलों (लगून) और घने भूमध्यवर्तीय जंगल से घिरा है।

Et il y a une partie de l'univers que nous ne pouvons pas voir parce que c'est tellement chaud et dense, que la lumière ne peut s'échapper.

और ब्रह्माण्ड का एक हिस्सा ऐसा भी है जिसे हम देख नहीं सकते क्योंकि वो इतना सघन और गरम है, कि उससे प्रकाश भी बाहर नहीं निकल पाता.

L’opéra de la forêt dense 14

तस्मानिया—छोटा द्वीप, अनोखी कहानी १८

” L’ornithorynque s’en sort très bien. Il dispose de deux atouts : un métabolisme qui produit de l’énergie en accéléré et une fourrure dense qui retient la chaleur ainsi produite.

प्लैटीपस दो सहायकों के कारण ठीक-ठाक रहता है: उपापचय जो तेज़ गति से उर्जा उत्पन्न करता है और इस प्रकार उसे अन्दर से गरम करता है, और घने बाल जो गरमी को अन्दर ही रखते हैं।

Si le cerveau fonctionne comme il le fait, c’est essentiellement dû à sa chimie complexe et à son réseau dense de neurones, ses cellules principales.

हमारा दिमाग यह सब इस वजह से कर पाता है कि इसमें बहुत-सी जटिल रासायनिक प्रक्रियाएँ होती हैं और तंत्रिका कोशिकाओं (न्यूरॉन) का पेचीदा जाल भी होता है।

“ [Le Talmud est] l’une des grandes réalisations intellectuelles de l’humanité, un document si dense, si riche, si subtil qu’il a occupé des esprits brillants pendant plus d’un millénaire et demi. ” — Jacob Neusner, érudit juif.

“[तालमुद] मानवजाति की एक सबसे महान बौद्धिक उपलब्धि है। यह एक ऐसा दस्तावेज़ है जो इतना गूढ़, इतना अर्थपूर्ण, व इतना दुर्बोध है कि इसने डेढ़ सहस्राब्दी से भी ज़्यादा समय तक कुशाग्र बुद्धिवाले लोगों को व्यस्त रखा है।”—जेकब नोइसनर, यहूदी विद्वान व लेखक।

Les habitants de zones urbaines denses dans les économies émergentes font souvent face à la pollution intérieure et extérieure et sont moins susceptibles d'avoir accès à une nourriture adéquate.

उभरती अर्थव्यवस्थाओं में घनी आबादी वाले शहरी इलाकों के निवासियों को अक्सर आंतरिक और बाह्य दोनों तरह के प्रदूषण का सामना करना पड़ता है, और पर्याप्त पोषण तक उनकी पहुँच की संभावना कम होती है।

Ce travail est généralement fait pour des périodes où les réseaux d’observations sont variés, denses et fiables sur plusieurs décennies.

इन मुद्दों में से कुछ के जवाब निम्नांकित हैं, जिन पर सदियों से तर्क, विश्लेषण और गढ़ा जाता रहा है।

Une onde de choc résultant d'une supernova pourrait avoir déclenché la formation du Soleil en créant des régions plus denses au sein du nuage, au point d'initier son effondrement.

किसी नजदीकी सुपरनोवा से निकली आघात तरंग ने आणविक बादल के भीतर की गैसों को संपीडित कर सूर्य के निर्माण को शुरू किया होगा तथा कुछ क्षेत्र अपने स्वयं के गुरुत्वाकर्षण के अधीन ढहने से बने होंगे।

Le noyau rocheux est comparable à celui de la Terre si ce n’est qu’il est plus dense.

नींव की डिज़ाइन में सबसे आवश्यक इसकी चौड़ाई है, जिसके द्वारा नींव पर आनेवाले कुल बोझ को वह जमीन पर इस प्रकार फैला दे कि जमीन पर भार उसकी सहनशक्ति से अधिक न हो।

L'hippocampe est formé de deux couches de cellules, qui sont interconnectées de façon très dense.

हिप्पोकैम्पस कोशिकाओं की दो परतों से बना है, जो कि बहुत सघनता से एक दूसरे से जुड़ी है |

Le week-end, comme la circulation est moins dense, ils chantent moins fort que pendant la semaine. ”

अगर माँ-बाप अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं और ये भाषाएँ बच्चों को भी सिखायी जाएँ, तो बच्चे उन्हें आसानी से सीख लेंगे और आगे चलकर दोनों भाषाओं में कोई गड़बड़ी नहीं करेंगे। (g05 5/8)

Les nuages de pluie denses qui s’élèvent au-dessus des eaux chaudes du Pacifique tropical forment dans l’atmosphère un obstacle comparable à un rocher, lequel perturbe le climat à des milliers de kilomètres.

कर्क-मकर रेखा के महासागर के गरम पानी से घने बादल उठते हैं। ये बादल वायुमंडल में एक बड़ी-सी चट्टान जैसी रुकावट बन जाते हैं और इनका असर हज़ारों मील दूर तक के मौसम पर होता है।

Hacker est bon, mais son écriture si précieuse et dense, il est souvent douloureux.

है कर अच्छा है , लेककन अपने लेखन इतना कीमती और घने यह अक्सर ििड नाक है .

Mais si nous étions capables de trouver un moyen de voir plus loin - il y a des choses encore plus loin, et c'est ce que j'ai fait dans nombre de mes travaux, de développer les techniques - nous pourrions voir encore plus tôt à des époques antérieures à l'apparition des étoiles et des galaxies, lorsque l'univers était chaud et dense et très différent.

पर अगर हम इतने सक्षम हो जाएँ और ऐसा कुछ कर पाएँ जिससे हम और पीछे देख सकें -- ऐसी घटनाएँ जो और पहले घटी हो, मैंने अपने बहुत सारे शोधकार्य में यही किया, ऐसी तकनीकों के विकास पर काम किया -- जिससे हम तारों और आकाशगंगाओं के बनने के युगों पहले की घटनाएँ देख सकें, उस समय की, जब ब्रह्माण्ड गरम और सघन और बहुत ही अलग था.

Forêt pluviale primaire dense.

प्रिंसेप घाट रेलवे स्टेशन।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dense के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dense से संबंधित शब्द