फ़्रेंच में déménagement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déménagement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में déménagement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में déménagement शब्द का अर्थ प्रस्थान, पुर्नजन्म, चलना, गमन, देशान्तरगमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

déménagement शब्द का अर्थ

प्रस्थान

(departure)

पुर्नजन्म

चलना

(move)

गमन

देशान्तरगमन

और उदाहरण देखें

Nous avons déménagé plusieurs fois pour nous éloigner de lui.”

उससे पीछा छुड़ाने के लिए हमने कई बार घर बदला।”

De la même façon, de nos jours, de nombreux Témoins de Jéhovah ont relevé le défi qui consiste à déménager dans un autre pays ayant un grand besoin de proclamateurs.

इब्राहीम की तरह आज भी यहोवा के कई साक्षियों ने ज़्यादा ज़रूरतवाले देशों में जाकर बसने की चुनौती को स्वीकार किया है।

Nous avons consulté la Société Watch Tower au sujet du lieu où nous pourrions être utiles, puis nous avons déménagé à Baltimore, dans le Maryland.

हमने वॉच टावर सोसाइटी से सलाह माँगी कि कहाँ सेवा करें और फिर हम मेरीलैंड के बाल्टीमोर शहर को गए।

” Au cours des trois années qui ont suivi, il a fait déménager ses parents dans un logement plus pratique, qu’il a adapté aux besoins particuliers de son père avec l’aide d’autres chrétiens.

इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं।

En avril 1943, j’ai été invité à déménager à Stockton, une ville située à 130 kilomètres de là, pour y établir une congrégation d’expression espagnole.

उसके बाद 1943 के अप्रैल में, मुझसे 130 किलोमीटर दूर स्टॉक्टन शहर में जाकर स्पैनिश भाषा की कलीसिया स्थापित करने के लिए कहा गया।

Il est évident qu’on doit calculer la dépense avant d’entreprendre un déménagement.

तो सीधी-सी बात है कि दूसरी जगह जाकर बसने से पहले, खर्च ज़रूर जोड़ लेना चाहिए।

Si vous avez déménagé, vous pouvez mettre à jour votre adresse personnelle afin d'être débité dans la devise de votre nouveau pays de résidence.

अगर आप एक नए क्षेत्र में स्थानांतरित हो गए हैं, तो आप अपने घर के पते को अपडेट कर सकते हैं, जिससे कि आपके गृह देश की मुद्रा में आपसे शुल्क लिया जाएगा.

Cela faisait des années qu’ils souhaitaient se rendre disponibles pour aller prêcher à l’étranger, mais Perrine hésitait à déménager.

सालों से वे दूसरे देश जाकर सेवा करने की सोच रहे थे लेकिन पेरिन के मन में कई चिंताएँ थीं।

Sa famille a ensuite déménagé à Vitré.

बाद में उनका परिवार चटगाँव में आकर रहने लगा।

Nous avions accumulé les déménagements et nous ne fréquentions plus la congrégation du peuple de Jéhovah.

हम एक से दूसरी जगह जाकर बसते रहे, जिससे यहोवा की कलीसिया के भाई-बहनों से हमारी मुलाकात नहीं हो पाती थी।

Il n’est pas toujours utile de déménager dans un pays où la prédication est interdite ou soumise à des restrictions.

जिस देश में प्रचार काम पर पाबंदी है या इस काम के लिए इतनी आज़ादी नहीं है, वहाँ जाकर बसने का फैसला खुद-ब-खुद कर लेना आपके लिए शायद अक्लमंदी नहीं होगी।

Bill a donc déménagé à Greenwood, avec sa famille et papa et maman.

इसलिए बिल ग्रीनवुड में जाकर बस गया और पापा-मम्मी को अपने पास रख लिया।

Ayant pris conscience de l’importance d’assister aux réunions et de donner le témoignage régulièrement, il a déménagé dans le territoire de la congrégation en langue des signes.

जब उसने सभाओं में हाज़िर होने और नियमित तौर पर गवाही देने की अहमियत जानी, तो वह उस इलाके में जाकर बस गया जहाँ एक साइन लैंगवेज कलीसिया थी।

Pourquoi tous ces déménagements ?

बार-बार घर क्यों बदलते हैं?

Ensuite, j’ai déménagé à Sweetwater, au Texas, où j’ai participé à la mise en place d’une autre congrégation espagnole.

फिर मैं टॆक्सस के स्वीटवॉटर शहर चला गया और वहाँ पर मैंने एक और स्पैनिश भाषा की कलीसिया शुरू करने में मदद दी।

Il leur serait pourtant utile de se rappeler toute la détresse que provoque la mort d’un animal familier, la disparition d’un ami ou un déménagement.

माता-पिताओं को इस बात को याद रखना चाहिए कि एक पालतू जानवर की मृत्यु का सामना करना, एक दोस्त की मौत का सामना करना, एक नए पड़ोस में जाना, कैसा लगता था।

18 Ceux qui ont déménagé là où l’on manquait de proclamateurs ont été bénis pour leur abnégation.

18 जो लोग ऐसी जगह जाकर बस गए हैं जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है, उन्हें अपने त्याग और अपनी मेहनत का फल मिला है।

» Inutile de dire que Ricky et Kendra sont enchantés, non seulement parce que Ricky a la possibilité de participer aux travaux de Warwick, mais aussi parce que leur déménagement a favorisé les progrès spirituels de leur fils (Prov.

इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि रिक्की और कैंड्रा बहुत खुश हैं, न सिर्फ इस बात से कि रिक्की वॉरविक निर्माण काम में हाथ बँटा सकता है, बल्कि इस बात से भी कि उनके यहाँ आने की वजह से उनका बेटा आध्यात्मिक तौर पर अच्छी तरक्की कर रहा है।—नीति.

» Roger, qui a déménagé à plus de 1 600 kilomètres de chez lui, dit : « La meilleure façon de s’adapter à une nouvelle congrégation, c’est de prêcher le plus souvent possible.

रौजर जो अपने घर से करीब 1,600 किलोमीटर दूर एक नयी जगह जाकर बस गया, कहता है, “नयी मंडली में खुद को ढालने का सबसे अच्छा तरीका है, प्रचार में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा लेना।

Après les obsèques, Poli a déménagé au Canada avec son plus jeune fils, Daniel, alors âgé de 15 ans.

उनकी मौत के बाद पॉली अपने सबसे छोटे बेटे डैनियेल के साथ कनाडा जाकर बस गयी। उस वक्त डैनियेल 15 साल का था।

Mais en arrivant, j’ai découvert qu’elle avait déménagé.

मगर जब मैं उस जगह पहुँचा तब मैंने देखा कि वह वहाँ से कहीं और चली गई।

Puis l’école a déménagé pour Brooklyn, au siège mondial des Témoins de Jéhovah, où elle est restée presque 28 ans.

बाद में यह स्कूल ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में विश्व मुख्यालय में स्थानांतरित हुआ, जहाँ यह क़रीब २८ सालों तक चला।

Cependant, peu de temps après, Marie a cessé d’étudier en raison d’ennuis de santé, puis elle a déménagé.

लेकिन, जल्द ही स्वास्थ्य समस्याओं के कारण मरी ने अपना अध्ययन बंद कर दिया और घर बदल लिया।

• Nettoyage : de magasins ; de bureaux ; de maisons et d’appartements après travaux, incendie, déménagement ; ménage chez des particuliers ; lavage de vitres (entreprises et particuliers).

• साफ़-सफ़ाई: दुकान; दफ़्तर; निर्माण के बाद, आग के बाद अथवा लोगों के चले जाने के बाद घर और मकान; घरेलू काम (दूसरों के घर में); खिड़कियाँ (दफ़्तर और घरों की)

À 13 ans, Gustave se retrouve orphelin. Malgré des déménagements successifs dans les années qui suivent, il ne perdra pas sa passion pour le vol.

मगर १३ साल की उम्र में ही वह अनाथ हो गया। इसके बाद वह कई जगहों में गया, फिर भी उड़ने की चाहत उसके दिल से नहीं गई।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में déménagement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

déménagement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déguisement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjeuner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjà का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarrer का क्या मतलब है?