फ़्रेंच में décrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décrocher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में décrocher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में décrocher शब्द का अर्थ उत्तर दें, उठाना, जवाब देना, पाना, उत्तर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

décrocher शब्द का अर्थ

उत्तर दें

(answer)

उठाना

(to pick up)

जवाब देना

(answer)

पाना

(to get)

उत्तर देना

(answer)

और उदाहरण देखें

Elle a décroché et expliqué que son mari était au travail.

उस स्त्री ने फोन उठाया और बताया कि उसके पति काम पर गए हैं।

Merci à Timothé Templeton, de décrocher le téléphone blanc.

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

Les médecins modernes ont décroché de bien plus belles victoires dans leur lutte contre la maladie.

आधुनिक चिकित्सकों ने रोग के ख़िलाफ़ अपने संघर्ष में बहुत अधिक सफलता पायी है।

Quand un orateur commence à parler, nous sommes généralement attentifs, mais, au cours de l’exposé, notre esprit a parfois tendance à “décrocher”.

जब एक वक्ता शुरू करता है, हम साधारणतया एकाग्र होते हैं, लेकिन भाषण का कुछ भाग हो जाने पर, हम अपने मन को “भटकने” देते हैं।

Les sondés se sont dits prêts à oublier leur moralité pour décrocher un contrat ou enrichir leur société.

उन्होंने यह भी कहा कि कोई कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने या कंपनी के फायदे के लिए वे अपने उसूलों की बलि चढ़ाने को भी तैयार हैं।

Un chien d’arrêt attaché au service d’une femme en fauteuil roulant a appris à décrocher le téléphone, à ramasser le courrier et à lécher les timbres-poste.

रिट्रीवर नसल के एक कुत्ते को ऐसी स्त्री की देखभाल करना सिखाया गया है जो चल-फिर नहीं सकती। वह उसके लिए फोन और चिट्ठियाँ उठाता है और चिट्ठियों पर डाक-टिकट चिपकाता है!

Ils apprécieront votre honnêteté et vous tirerez profit de leur sagesse (Proverbes 7:1, 2). Si vous n’êtes pas franc, vous saperez votre crédibilité et réduirez vos chances de décrocher un oui.

(नीतिवचन 7:1, 2) मगर दूसरी तरफ, अगर आप उनसे झूठ बोलेंगे तो मम्मी-पापा का आप पर से भरोसा उठ जाएगा और फिर शायद वे आपको इजाज़त न दें।

Puis les élèves peuvent décider de suivre une formation universitaire de quatre ans ou plus pour décrocher l’équivalent d’une licence, voire d’un diplôme de troisième cycle qui fera d’eux des médecins, des hommes de loi, des ingénieurs, etc.

उसके बाद, विद्यार्थी चाहे तो कॉलेज या यूनिवर्सिटी में बैचलर डिग्री के लिए तीन-पाँच साल और पढ़ सकता है या फिर मेडिकल, कानून, इंजीनियरिंग वगैरह में पोस्टग्रैजुएशन कर सकता है।

En Allemagne, des étudiants en science ont, semble- t- il, versé des pots-de-vin de milliers d’euros à des enseignants pour “ décrocher ” le titre de Doktor, symbole de réussite dans ce pays.

कहा जाता है कि जर्मनी में, विज्ञान के विद्यार्थी डोकटोर नाम की उपाधि “पाने” के लिए टीचरों को लाखों रुपए रिश्वत देते हैं। वहाँ इस उपाधि को कामयाबी की निशानी माना जाता है।

Augmentez vos chances de décrocher un oui !

ऐसा क्या करूँ, जिससे मम्मी-पापा हाँ कह दें

Mais les pots-de-vin destinés à décrocher des contrats commerciaux à l’étranger ne sont que la partie émergée de l’iceberg.

विदेशों में कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने के लिए घूस देना, सारी दुनिया में फैले भ्रष्टाचार की बस एक छोटी-सी झलक है।

D’autres jeunes l’encourageaient à accepter pour poursuivre une « vie normale » : décrocher un diplôme, faire carrière, acheter une voiture, s’offrir des voyages...

उसके हमउम्र साथियों ने उसे उकसाया कि वह वज़ीफा स्वीकार करे और एक “आम ज़िंदगी” जीए, यानी डिग्री हासिल करे, अपना करियर बनाए, गाड़ी खरीदे और दुनिया घूमे।

Je suis alors entré dans un établissement agricole catholique, où j’ai décroché une maîtrise.

फिर मैं कैथोलिक कृषि स्कूल गया जहाँ मैंने मास्टर की डिग्री हासिल की।

J'ai tout essayé pour décrocher.

मैं मैं इसे किक करने के लिए सब कुछ कर सकता की कोशिश की.

Timothé Leslie Templeton, veuillez décrocher le téléphone blanc.

टिमोथी लेसली टेम्पलटन, प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाइए ।

Depuis novembre 2005, elle présente Jenna's American Sex Star sur Playboy TV, où d'éventuelles futures pornstars s'affrontent lors de performances sexuelles pour décrocher un contrat avec sa société, Club Jenna.

नवंबर 2005 के बाद से वह प्लेबाय टीवी के जेन्नाज़ अमेरिकन सेक्स स्टार की मेजबान रही है, जहां प्रत्याशित अश्लील कलाकार, उसकी कंपनी क्लब जेन्ना के साथ एक अनुबंध के लिए यौन प्रदर्शन प्रतियोगिता में भाग लेते हैं।

La plupart des jeunes qui entrent à l’université le font avec l’objectif de décrocher un diplôme qui leur permettra de trouver un travail sûr et bien payé.

बहुत-से लोग जो युनिवर्सिटी में दाखिला लेते हैं वे एक डिग्री हासिल करने की आस देखते हैं जिससे उन्हें अच्छी तनख्वाहवाली पक्की नौकरी मिल सकती है।

Il avait apparemment un don pour décrocher des contrats lucratifs dans le bâtiment et le commerce du pétrole auprès d’entreprises associées aux GRI.

किसी कारण उनमें आईआरजीसी के व्यावसायिक सहयोगियों से विनिर्माण और तेल व्यापार के लाभकारी अनुबंध प्राप्त करने की काबिलियत थी।

“ C’est comme cela que j’ai décroché mon emploi, explique David.

“इसी तरह मुझे अपनी नौकरी मिली,” डेव नाम का युवा कहता है।

Des milliers de jeunes, diplômés de l’université ou non, ne parviennent pas à décrocher un premier emploi.

हज़ारों युवा लोग अपनी पहली नौकरी ही नहीं ढूँढ पाते—चाहे उनके पास कॉलेज की डिग्री हो या न हो।

Si c’est la personne exclue qui décroche, demandons simplement à parler au chrétien que nous désirons joindre.

यदि निष्कासित व्यक्ति फ़ोन उठाता है तो बस इतना कहिए कि आप मसीही रिश्तेदार से बात करना चाहते हैं।

Si les paroles d’un orateur ne sont pas fluides, l’esprit des auditeurs va peut-être décrocher ; les idées ne seront pas comprises exactement.

जब भाषण देनेवाला अटक-अटककर बात करता है, तो सुननेवालों का ध्यान यहाँ-वहाँ भटक सकता है; वे जानकारी का गलत मतलब निकाल सकते हैं।

À 25 ans, il décroche un doctorat ès sciences.

उसने २५ की उम्र में विज्ञान में डॉक्टरेट किया।

Peu de personnes avaient décroché et parmi celles-ci très peu s’étaient intéressées à leur message. Mais Caroline a repris courage quand une femme lui a répondu.

जितने भी नंबर उन्होंने घुमाए उन्हें घर पर कोई नहीं मिला और अगर मिला भी तो उनकी बात में किसी ने खास दिलचस्पी नहीं दिखायी। इसलिए जब कैरोलाइन के फोन का जवाब एक स्त्री ने दिया तो वह बड़ी खुश हो गयी।

Leurs acrobaties aériennes sont parfois si rapides que l’œil humain décroche.

उनकी हवाई कलाबाज़ियाँ इतनी तेज़ होती हैं कि कभी-कभार आँखों से उनका पीछा कर पाना असंभव हो जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में décrocher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

décrocher से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débrouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में début का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déclencher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में découler का क्या मतलब है?