फ़्रेंच में dans un premier temps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans un premier temps शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dans un premier temps का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dans un premier temps शब्द का अर्थ अलविदा, पहली बार, अगला, प्रारम्भिक, सर्वश्रेष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dans un premier temps शब्द का अर्थ

अलविदा

पहली बार

(first)

अगला

(first)

प्रारम्भिक

(first)

सर्वश्रेष्ठ

(first)

और उदाहरण देखें

“ Dans un premier temps, nos adversaires semblaient avoir remporté une grande victoire, a reconnu Isabel Wainwright.

बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है।

8 Jean le baptiseur a dans un premier temps refusé de baptiser Jésus.

8 शुरू-शुरू में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला यीशु को बपतिस्मा नहीं देना चाहता था।

Dans un premier temps, consultez l'article Mon site n'est pas bien placé dans les résultats de recherche.

इस समस्या का हल जानने के लिए, खोज नतीजों में मेरी साइट का प्रदर्शन अच्छा नहीं है पर जाएं.

Dans un premier temps, limitez- vous à 10 ou 15 minutes.

पहले-पहले, सिर्फ़ १० या १५ मिनट ही लीजिए।

736 députés européens ont ainsi été élus dans un premier temps (contre 785 dans l'assemblée sortante).

संसद में 751 (पहले 766) सदस्य होते है जो कि दुनिया में भारत की संसद के बाद दूसरा सबसे बड़ा मतदाताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं (2009 में 37.5 करोड़ मतदाता थे)।

4 Dans un premier temps, la voie de la vérité était peut-être l’affaire de vos parents.

४ पहले-पहले, शायद मसीही सच्चाई के मार्ग पर चलना आपके माता-पिता का लक्ष्य रहा होगा।

Dans un premier temps, elle les mena à Jérusalem.

‘वह तारा’ उन्हें पहले यरूशलेम ले गया।

Dans un premier temps, vous ne sortez que le strict nécessaire.

शुरू-शुरू में तो शायद आप ज़रूरत की सिर्फ कुछ चीज़ें निकालें।

Vous pouvez même aider ceux qui, dans un premier temps, ont trouvé à redire à votre attitude chrétienne.

आप शायद ऐसे लोगों की मदद भी करेंगे जो पहले-पहले आपकी मसीही स्थिति का विरोध करेंगे।

Dans un premier temps, ils ont recherché les derniers membres de l’Israël spirituel.

(मत्ती 24:14) सबसे पहले, उन्होंने आध्यात्मिक इस्राएल के बचे हुओं की खोज की।

Avec bienveillance, ils encourageront l’affligé, dans un premier temps, à chercher à surmonter sa détresse affective.

इन प्राचीनों को पीड़ित व्यक्ति को इस दौरान भावात्मक दुःख से निपटने में ध्यान केन्द्रित करने के लिए कृपापूर्ण प्रोत्साहन देना चाहिए।

Dans un premier temps, voyons quels avantages il y a à savoir dire non.

लेकिन सबसे पहले ‘ना’ कहने के बारे में कुछ बातों पर गौर कीजिए।

Dans un premier temps, Hârûn voulut reconnaître `Abd Allah, comme héritier présomptif lui donnant le surnom de Al-Mâ'mûn.

हालांकि इन लोगों को पहली बार दास बनने के लिए लाया गया था, उनमें से कुछ जनरल बन गए थे ( जैसा कि कुछ मलमुक दासो ने खिलाफत में मत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया था) और कुछ जनरलो को कम समय के लिए अपने शहरों (ताइफा) के शासक बनये गए थे।

Qu’a fait Jésus pour enseigner l’humilité à ses disciples, et quels ont été les résultats dans un premier temps ?

यीशु ने अपने चेलों को नम्रता का सबक कैसे सिखाया, और क्या पहली बार में उसे कामयाबी मिली?

Quant aux anciens Béthélites d’Autriche, ils ont dans un premier temps regretté la vie plus détendue qu’ils connaissaient auparavant.

और जो ऑस्ट्रिया छोड़कर जर्मनी गए, उन्हें अपने छोटे-से बेथेल परिवार की बहुत याद आती है।

Donc, dans un premier temps, ce sont “ les fils du royaume ”, les frères oints de Jésus, qui sont rassemblés.

(प्रकाशितवाक्य 12:17) इस तरह, पहले यीशु के अभिषिक्त भाई यानी “राज्य के सन्तान” इकट्ठे किए गए।

2 L’humilité : Dans un premier temps, Yona a fui dans la direction opposée au territoire dans lequel il devait prêcher.

2 नम्रता: जब योना को प्रचार के लिए नीनवे भेजा गया, तो वह प्रचार क्षेत्र जाने के बजाय दूसरी दिशा की ओर भाग गया।

Dans un premier temps, il peut vous sembler difficile de concevoir que quelqu’un que vous aimez puisse vous faire autant de mal.

सबसे पहले तो आपको यह मानने में मुश्किल होगी कि जिस इंसान को आप इतना प्यार करते थे, वही आपको इतना गहरा घाव कैसे दे सकता है।

Le Béthel s’est dans un premier temps retrouvé complètement isolé, les rues voisines ayant été bloquées par la chute de gros arbres.

तूफान आने के बाद साक्षियों के शाखा दफ्तर के रास्ते में कई बड़े-बड़े पेड़ गिर गए थे, जिससे शाखा दफ्तर से संपर्क मुश्किल हो गया था।

Quand ils ont pris possession de la Terre promise, les Israélites ont, dans un premier temps, remporté des victoires sur ses habitants.

जब इस्राएलियों ने वादा किए गए देश पर कब्ज़ा करना शुरू ही किया था, तब उन्होंने वहाँ के निवासियों पर कई फतह हासिल की थी।

Dans un premier temps, nous pourrions penser qu’une décision d’excommunication est excessive, voire dure, en particulier si nous sommes proches du pécheur.

जब किसी ऐसे व्यक्ति का बहिष्कृत किया जाता है जो हमारे परिवार का सदस्य है या फिर हमारा दोस्त है, तो हमें लग सकता है कि यह फैसला जल्दबाज़ी में लिया गया और यह एक कठोर फैसला था।

Dans un premier temps, les forces syriennes malmènent sérieusement Jean Hyrcan, jusqu’en 129 où elles perdent une bataille décisive face aux Parthes.

पू. 129 में सेल्युकसवंशी साम्राज्य, पारथियों से एक अहम युद्ध में हार गया था।

Dans un premier temps, le reste de l’Israël de Dieu, issu “de toute tribu, et langue, et peuple, et nation”, a été rassemblé.

पहले, “हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से” परमेश्वर के इस्राएल के शेषजन एकत्रित किए गए हैं।

Il avait dans un premier temps ignoré les avertissements, et Jéhovah avait fait venir contre lui les Assyriens, qui l’avaient emmené enchaîné à Babylone.

इसलिए यहोवा ने अश्शूरियों को यहूदा पर चढ़ाई करने और मनश्शे को ज़ंजीरों में बाँधकर बैबिलोन ले जाने दिया।

Dans un premier temps, les chercheurs ont cherché à comprendre comment la mouche, qui se nourrit exclusivement du sang des vertébrés, reconnaît son hôte.

सर्वप्रथम, अनुसंधानकर्ताओं ने यह पता लगाने की कोशिश की कि एकमात्र कशेरुकी के खून पर पलनेवाली सीसी मक्खी अपने शिकार की पहचान कैसे करती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dans un premier temps के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dans un premier temps से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans la foulée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans la mesure où का क्या मतलब है?