फ़्रेंच में cultiver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cultiver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cultiver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cultiver शब्द का अर्थ काटना, बढ़ना, बढाना, बनाना, हल चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cultiver शब्द का अर्थ

काटना

(trim)

बढ़ना

(grow)

बढाना

(cultivate)

बनाना

(work)

हल चलाना

(plow)

और उदाहरण देखें

Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.

पहली, उन्हें पूरी धरती को बिलकुल अदन के बाग के जैसे सुंदर बनाना था और अपनी संतानों से भर देना था।

12 On cultive cet amour pour les justes principes de Jéhovah, non seulement en étudiant la Bible, mais aussi en assistant régulièrement aux réunions chrétiennes et en participant ensemble au ministère.

१२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है।

12 On n’est pas engendré comme fils spirituel parce qu’on en cultive le désir.

१२ आत्मिक पुत्रत्व के लिए उत्पन्न किया जाना यह एक पैदा की हुई इच्छा नहीं है।

Il est assez fréquent de voir ces cultivateurs doubler ou tripler leurs récoltes et leurs revenus quand ils ont accès à ce que les cultivateurs des pays riches tiennent pour acquis.

आम तौर पर यह देखा जाता है कि किसान अपनी फसलों और आयों को तब दुगुना या तिगुना कर लेते हैं जब उन्हें अमीर दुनिया के किसानों को बिना मांगे मिलनेवाली प्रगति तक पहुँच मिलने लगती है।

Mais ceux-ci ont besoin d’aide pour les cultiver.

लेकिन अपने अंदर इन गुणों को पैदा करने के लिए उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।

Par la suite, Abel devint berger et Caïn cultivateur (Genèse 4:2).

आगे चलकर हाबिल चरवाहा बना और कैन एक किसान।

” (1 Corinthiens 4:7). En réfléchissant sur de tels textes bibliques, il nous sera plus facile de cultiver et de manifester l’humilité.

(1 कुरिन्थियों 4:7) बाइबल की ऐसी आयतों पर मनन करने से हमें नम्रता पैदा करने और दिखाने में मदद मिलेगी।

Les Témoins de Jéhovah ont aidé des millions de personnes à cultiver l’espérance de connaître cet avenir.

यहोवा के गवाहों ने लाखों लोगों को इसका भाग बनने की वास्तविक आशा विकसित करने में मदद दी है।

5 L’apôtre Paul a fourni certains moyens de cultiver un point de vue positif.

5 प्रेषित पौलुस ने कुछ बातों के बारे में बताया जो हमें सही नज़रिया पैदा करने में मदद दे सकती हैं।

Imaginez- vous vivant sur une terre verte — votre terre — cultivée, aménagée et soignée à la perfection.

हरी-भरी ज़मीन—आपकी अपनी ज़मीन—पर जीने की कल्पना कीजिए, जिस पर परिपूर्ण रूप से खेती की गयी हो, भू-दृश्य बाग़बानी की गयी हो, और जो साफ़-सुथरी हो।

11 À la fin des années 1800, lorsqu’on a choisi des représentants itinérants qui pourvoiraient aux besoins des serviteurs de Dieu, on a expliqué quel état d’esprit les surveillants chrétiens devaient cultiver.

11 सन् 1800 के दशक के आखिरी सालों में जब परमेश्वर के लोगों की मदद करने के लिए सफरी ओवरसियरों को चुना जा रहा था, तो यह ज़ोर देकर बताया गया कि उनका नज़रिया कैसा होना चाहिए।

Cultiver l’optimisme

सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना

Si nous laissons des sentiments négatifs prendre le dessus, nous risquons de cultiver de la rancœur et, peut-être, de nous imaginer que notre colère va en quelque sorte punir celui qui nous a offensés.

अगर हम मन-ही-मन कुढ़ते रहें, तो हम नाराज़ रहेंगे और हमें लगेगा कि हम अपने गुस्से से उस भाई को सज़ा दे रहे हैं जिसने हमें ठेस पहुँचायी है।

Le moyen le plus efficace de les maîtriser est de cultiver une crainte pieuse de déplaire à Jéhovah Dieu.

यहोवा परमेश्वर को नाखुश करने का परमेश्वरीय भय विकसित करना ही इन पर रोक लगाने का सबसे अच्छा तरीक़ा है।

10 Sans conteste, l’amour qu’on cultive envers Dieu et l’un pour l’autre ainsi qu’un respect mutuel sont les deux facteurs clés d’un mariage réussi.

१० जी हाँ, परमेश्वर के और एक दूसरे के प्रति प्रेम और परस्पर आदर एक सफल विवाह की दो अत्यावश्यक कुंजियाँ हैं।

On a loué en elle le chef-d’œuvre littéraire, et beaucoup de personnes très cultivées la tiennent en haute estime.

इसकी साहित्यिक शैली के लिए इसे सराहा गया है और कई सुशिक्षित लोगों से इसे आदर-सम्मान मिला है।

Jésus était célibataire, et il a parlé du célibat comme d’un don quand on le cultive “ à cause du royaume des cieux ”.

यीशु अविवाहित था, और उसने कहा कि यदि “स्वर्ग के राज्य के लिये” अविवाहित रहें तो वह एक देन है।

(Luc 6:48.) Pareillement, les disciples de Jésus se donnent de la peine pour cultiver des qualités durables qui les rapprochent de Dieu. — Matthieu 5:5-7 ; 6:33.

(लूका 6:48) उसी तरह, मसीही अपने अंदर ऐसे गुण पैदा करने की जी-तोड़ कोशिश करते हैं, जो उन्हें हर किस्म की आज़माइश में अटल बने रहने में मदद देते हैं और परमेश्वर के करीब लाते हैं।—मत्ती 5:5-7; 6:33.

Le roi Salomon insiste ensuite sur l’importance de la sagesse et du discernement pour cultiver des relations étroites avec Dieu.

परमेश्वर के करीब आने के लिए बुद्धि और समझ हासिल करना कितना ज़रूरी है, इसके बारे में सुलैमान समझाता है।

En quoi le fait de suivre l’exemple de Jésus peut- il vous aider à cultiver et à manifester la piété?

यीशु के उदाहरण का अनुसरण करना, ईश्वरीय भक्ति दोनों, विकसित करने और प्रकट करने में आपकी कैसे मदद करेगा?

Ce faisant, ils ont pu cultiver un amour sincère pour la Parole et le service de Dieu. — Psaume 119:15, 16.

ऐसा करने से उन्हें परमेश्वर के वचन और उसकी सेवा के लिए सच्चा प्यार बढ़ाने का मौका मिला है!—भजन 119:15, 16.

Et comment cultiver davantage l’esprit de sacrifice ?

साथ ही, हम कैसे और भी बढ़कर त्याग की भावना दिखा सकते हैं?

Pouvons- nous cultiver le même esprit de sacrifice, le même désir de servir Jéhovah quel qu’en soit le prix?

क्या हम भी, चाहे क़ीमत जो भी हो, यहोवा की सेवा करने के लिए आत्म-त्याग की वही मनोवृत्ति, वही तैयारी विकसित कर सकते हैं?

Conscient de la nécessité, pour eux, de cultiver l’endurance, Paul leur a dit : “ Rappelez- vous toujours les jours passés où, après avoir été éclairés, vous avez enduré un grand combat dans les souffrances.

धीरज विकसित करने की उनकी ज़रूरत को ध्यान में रखते हुए, पौलुस ने कहा: “उन पहिले दिनों को स्मरण करो, जिन में तुम ज्योति पाकर दुखों के बड़े झमेले में स्थिर रहे।”

Quelles que soient votre culture ou votre personnalité, vous pouvez cultiver l’enthousiasme.

आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cultiver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cultiver से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cru का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?