फ़्रेंच में coffre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coffre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में coffre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में coffre शब्द का अर्थ कोष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coffre शब्द का अर्थ

कोष्ठ

noun

और उदाहरण देखें

9 Alors le prêtre Joad prit un coffre+, perça un trou dans son couvercle et le plaça à côté de l’autel, sur la droite quand on entre dans le temple de Jéhovah.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

Par conséquent, le transport du coffre sacré n’était pas une tâche à prendre à la légère.

(गिनती 4:18-20; 7:89) इसलिए उस पवित्र पेटी को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के काम को हलका नहीं समझना था।

Coffre-fort dans la mesure du possible.

खैर, किसी को भी रूप में के रूप में सुरक्षित अब हो सकता है ।

Si possible, enfermez vos affaires dans le coffre.

अगर संभव हो, तो आपकी सभी चीज़ें पीछे सामान-धानी में ताला लगाकर रखें।

Il semble que l’argent retiré du coffre à contributions du temple était lié en paquets de ce genre, sans aucun doute de quantités égales (2R 12:10).

इसी किस्म की थैली में यूसुफ ने वे रुपये वापस कर दिए जो उसके भाइयों ने उसे अन्न के बदले में दिए थे और बाइबल बताती है कि हर एक के बोरे में “रुपये की थैली” थी।—उत्पत्ति ४२:३५.

Dans le Très-Saint, il y avait un coffre en bois d’acacia et en or qui était appelé l’arche de l’alliance.

परम-पवित्र भाग में करार का संदूक था, जो बबूल की लकड़ी और सोने से बना था।

Le coffre était petit.

इसके पंख छोटे थे।

Est-ce qu'Emilie a dit à Carlos de te dire de me dire quel genre de coffre c'était?

मैं " एमिली आपको बताने के लिए कार्लोस बताया यह था सुरक्षित किस तरह का मुझे पाने के लिए? "

J’ai cherché celle que papa avait reçue sept ans auparavant et je l’ai finalement dénichée au fond d’un coffre, où elle était restée pendant toutes ces années.

मैं ने वह बाइबल ढूँढी जो सालों पहले पिताजी ने ली थी और अंततः मुझे वह एक बक्से की तह में मिल गयी, जहाँ वह सात साल से पड़ी थी।

Percez un ou plusieurs trous dans les coffres à jouets (pour l’air), et équipez- les de charnières qui empêcheront le couvercle de retomber brutalement.

इन बक्सों में हवा आने-जाने के लिए एकाध छेद बना दीजिए और इनमें ऐसे कब्जे लगवाइए जिनकी वज़ह से बक्से का ढक्कन अचानक नहीं गिरे।

La sépulture contenait 12 ossuaires, des coffres où l’on avait déposé des ossements. À l’époque, effectivement, on laissait le corps du défunt dans la tombe pendant environ un an, le temps que la chair se soit décomposée ; ensuite, on recueillait les ossements dans un ossuaire.

गुफा के अंदर 12 अस्थि-पेटियाँ थीं, जिनमें मरे हुओं की अस्थियाँ रखी गयी थीं। कब्र में एक साल तक रहने पर लाश जब सड़कर गल जाती है तो हड्डियों को निकालकर अस्थि-पेटी में रखा जाता था।

En Nombres 4:6, l’expression “ mettre ses barres ” sous-entend peut-être qu’il fallait ajuster les barres avant de transporter le coffre massif vers un nouveau campement.

गिनती 4:6 में जहाँ ‘डण्डों को लगाने’ का ज़िक्र है, यह शायद तब की बात होगी जब इस भारी पेटी को एक नए पड़ाव पर ले जाने की तैयारी करते वक्त डंडों को बराबर या आगे-पीछे किया गया था।

L’arche en question était un coffre temporaire que Jéhovah avait demandé à Moïse de construire pour y déposer les tablettes de la Loi (Deutéronome 10:1).

(व्यवस्थाविवरण 10:1) उन पटियाओं को वाचा के संदूक में सा. यु. पू. 1513 के आखिर में रखा गया होगा।

Si un objet ne rentre pas sous votre siège, il est préférable de le laisser chez vous ou dans le coffre de votre voiture.

यदि एक वस्तु आपके सीट के नीचे नहीं जाती है, तो यह बेहतर होगा कि आप उसे घर या कार की सामान-धानी में छोड़ दें।

Dans le coffre bancaire de Jerry.

जैरी सुरक्षित.

J'ai besoin d'ouvrir le coffre.

उस ट्रंक में होने की आवश्यकता नहीं.

Selon le récit de Luc, “comme [Jésus] levait les yeux, il vit les riches qui mettaient leurs dons dans les coffres du trésor.

लूका वर्णन करता है: “उस ने आंख उठाकर धनवानों को अपना अपना दान भण्डार में डालते देखा।

Un vieux mec, un coffre, dans sa cave.

बूढ़ा आदमी सुरक्षित है ।

C’est là que se trouvent les coffres destinés à recevoir les contributions du public.

यह प्रत्यक्षतः उस भाग में है जिसे स्त्रियों का चौक कहा जाता है जहाँ पर पेटियाँ रखी है जिन में लोग अपनी दान डालते हैं।

Que diriez-vous d'un petit quelque chose venu du coffre du ministre des armes à Téhéran?

कैसे तेहरान में हथियारों मंत्रालय तिजोरी से एक छोटे से कुछ के बारे में?

En 2010, les coffres de l'État regorgeaient de plus de 269 millions de dollars de taxes sur le jeu 3

सन 2010 में जुए से मिलनेवाले करों के रूप में 269 मिलियन डॉलर्स की कमाई से राज्य का खज़ाना भर गया।

10 Dès qu’ils voyaient qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, le secrétaire du roi et le grand prêtre venaient chercher* l’argent apporté au temple de Jéhovah et ils le comptaient+.

+ 10 जब भी वे देखते कि पेटी भर गयी है, वे जाकर राजा के सचिव और महायाजक को बताते और वे दोनों आकर यहोवा के भवन में लाया गया सारा पैसा इकट्ठा करते* और उसकी गिनती करते।

L’analyse du coffre et de ses inscriptions confirme son authenticité.

इस अस्थि-पेटी की और उस पर खुदे शब्दों की जाँच करने से यह बात पुख्ता हो जाती है कि वह मिरियम की ही है।

Il faut 10 pièces pour ouvrir un coffre.

पहले जोंस मैच में दस विकेट लिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में coffre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

coffre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cantine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chouette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ci-dessous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?