इतालवी में volo का क्या मतलब है?
इतालवी में volo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में volo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में volo शब्द का अर्थ उड़ान, हवाई जहाज, हवाई जहाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
volo शब्द का अर्थ
उड़ानverb Niente di simile è accaduto nel volo spaziale. पर अंतरिक्ष में उड़ान भरने के मामले में ऎसा नहीं हुआ. |
हवाई जहाजnoun |
हवाई जहाज़noun Ascoltate le istruzioni sulla sicurezza che vengono fornite dall’assistente di volo prima della partenza. हवाई जहाज़ के उड़ने से पहले अटैन्डैंट जो सुरक्षा निर्देश देते हैं उन्हें ध्यान से सुनिए। |
और उदाहरण देखें
Ero l'unico a poter parlare con gli assistenti di volo. मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था। |
Se noti una discrepanza di prezzo dopo aver selezionato il volo, utilizza il pulsante di feedback nell'angolo in basso a sinistra dello schermo durante la ricerca su Google Voli. 'Google उड़ानें' पर खोज करते समय, फ़्लाइट चुनने के बाद अगर आपको किराये में अंतर नज़र आता है, तो स्क्रीन के निचले बाएं कोने में दिया गया सुझाव बटन इस्तेमाल करें. |
Si annunciava una giornata memorabile per i passeggeri e l’equipaggio del volo 901 dell’Air New Zealand diretto nell’Antartide. हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा। |
Cominciai a chiedermi come facciano le libellule a cacciare in volo le zanzare con tanta apparente facilità. मुझे ताज्जुब होने लगा कि व्याध पतंगे मच्छरों को हवा में से इतनी आसानी से कैसे झपट सकते हैं। |
In seguito tornai a Volo, rafforzato nella fede ancor più che nella salute fisica. बाद में मैं अपने शारीरिक स्वास्थ्य से अधिक अपने विश्वास में ज़्यादा हृष्ट-पुष्ट होकर अपने गृहनगर वोलास लौटा। |
Il volo doveva durare 24 ore, con soste in Puerto Rico, in Venezuela e a Belém, nel Brasile settentrionale. हमारे साथी मिशनरी पीटर और बिली कारबैलो भी हमारे साथ सफर कर रहे थे। हमारी उड़ान को उत्तरी ब्राज़ील की तीन जगहों पर रुकना था: पोर्टो रिको, वेनेज़ुएला और बलेम। |
Per trovare un sostituto il volo venne ritardato di sei ore fino al giorno dopo. स्थानापन्न ढूंढने में उड़ान छह घंटे से अधिक अगले दिन के लिए विलंबित होगई थी। |
Il fratello Fernandez ricorda: “Con un volo di cinque ore raggiungemmo la parte più isolata del pianeta, dove la cultura è avvolta nel mistero”. भाई फर्नान्डिस कहते हैं: “हवाई जहाज़ में पाँच घंटे सफर करने के बाद हम पृथ्वी के इस सबसे अलग-थलग इलाके में पहुँचे, जिसकी संस्कृति रहस्य के पर्दे के पीछे छिपी है।” |
Il volo di 60 metri di Santos Dumont con il 14-bis è considerato il primo volo a motore effettuato in Europa da un apparecchio più pesante dell’aria. यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था। |
E la terribile tragedia del volo 901 può insegnarci alcune importanti lezioni sulla coscienza. विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। |
Signor Presidente non è una buona idea deviare dal piano di volo. फ़्लाइट की योजना बदलना अच्छा विचार नहीं है । |
Sin da quando, qualche anno dopo il 1780, Joseph-Michel e Jacques-Étienne Montgolfier riuscirono a far elevare un globo, il volo in pallone ha affascinato l’uomo. गुब्बारे से उड़ान भरने की कोशिशों में से सबसे पहली कामयाबी 1780 के दशक की शुरूआत में हासिल हुई। यह कोशिश, जोसफ-मिशेल और ज़ाक-एटीएन मांगोल फियर ने की थी। इसके बाद से गुब्बारे की उड़ान ने इंसान का मन मोह लिया है। |
Spicca il volo finché ti è consentito! . . . उस वक्त तुम जितनी दूर भाग सकोगे भाग जाना . . . |
Il primo volo avvenne il 12 giugno 1994 ai comandi del pilota collaudatore John E. Cashman. पहली उड़ान 12 जून 1994 को मुख्य परीक्षण विमानचालक जॉन ई. कैशमैन की कमान के तहत भरी गई थी। |
Il volo della libellula व्याध पतंगे की उड़ान |
Poi ci rimettemmo in macchina e risalimmo fino ad Amsterdam, dove prendemmo il volo di ritorno per New York. इसके बाद हम ऐमस्टरडैम शहर गए और वहाँ से हवाई-जहाज़ पकड़कर न्यू यॉर्क लौट आए। |
Mentre vai all'aeroporto, se prendi la tua carta di imbarco, può dirti che il volo è in ritardo, che il gate è cambiato, eccetera. एयरपोर्ट जाते हुए, अगर आप अपना बोर्डिंग पास उठाते हैं, वह आप को बता सकता है कि आपकी उड़ान देर से है, और गेट बदली हो गया है, वगैरह. |
La domanda imbarazzante è: In che modo il piano di volo per il viaggio di ritorno in Messico viene trasmesso fino alla quinta generazione? उलझन में डालनेवाला सवाल यह है, मॆक्सिको तक वापस लौटने की उड़ान योजना पाँच पीढ़ियों तक आगे कैसे बढ़ायी जाती है? |
Ero lì per assistere al volo di un qualcosa chiamato "pallone a lunga durata", che fondamentalmente porta telescopi e altri strumenti su fino agli strati più alti dell'atmosfera, alla stratosfera superiore, a 40 km da terra. मैं वहा लम्बी-अवधि वाले गुब्बारे की उड़ान के अवलोकन के लिए था, जो मूलतः दुरबीन एवं उपकरणो को ले जाता है वायुमण्डल के ऊपरी भाग तक, ऊपरी समतापमण्डल, ४० किलोमिटर ऊपर। |
La mia previsione è anche che l'investimento in quest'impresa corrisponderà circa alla metà di quanto il contribuente USA spenderà per i progetti NASA di volo umano. मेरा अनुमान ये भी है कि इसमें होने वाला निवेश उस राशि के आधे से भी कम होगा जो अमरीकी करदाता नासा के मानव चालित अंतरिक्ष यान के काम में ख़र्च करता है. |
Quelle del sottordine anisotteri sono forti volatrici e sono in genere più grandi, mentre quelle del sottordine zigotteri sono più gracili e, come fa pensare il loro nome comune, “signorina” o “damigella”, hanno un volo molto più lento. व्याध पतंगे तेज़ उड़नेवाले और प्रायः बड़े होते हैं, जबकि डेमसेल पतंगे—जैसा कि उनका नाम सूचित करता है—नाज़ुक, और अपेक्षाकृत धीमी उड़ान भरनेवाले होते हैं। |
E ci stavo riflettendo in un luogo improbabile, su un volo transtlantico un paio di anni fa, perché mi è capitato di sedermi vicino a un fisico ungherese che aveva più o meno la mia età e abbiamo parlato di com'era la vita durante la guerra fredda per i fisici in Ungheria. और मैं इस बारे में सोच रहा था, एक ट्रान्साटलांटिक उड़ान पर दो वर्ष पहले, क्योंकि मैं बैठा हुआ हो मेरी उम्र के एक हंगरी के भौतिक विज्ञानी के साथ और हम बात कर रहे थे जीवन कैसा था शीत युद्ध के दौरान हंगरी में भौतिकविदों के लिए. |
Le parti più lunghe di quel volo sono la salita a bordo e la discesa passeggeri. सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा. |
Quando ci vide, invece di prendere il volo scelse di correre via. हमें देखकर वह उड़ने के बजाय वहाँ से भाग गया। |
Google può ricevere un compenso quando gli utenti fanno clic su una determinata opzione di prenotazione del volo e vengono reindirizzati al sito web della società o dell'agenzia. जब उपयोगकर्ता किसी विशेष फ़्लाइट के लिए बुकिंग विकल्प पर क्लिक करते हैं और उन्हें किसी कंपनी/एजेंसी की वेबसाइट पर रीडायरेक्ट किया जाता है, तो इसके लिए Google को भुगतान मिल सकता है. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में volo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
volo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।