इतालवी में vocazione का क्या मतलब है?

इतालवी में vocazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vocazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vocazione शब्द का अर्थ व्यवसाय, पेशा, वृत्ति, व्यवहार, काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vocazione शब्द का अर्थ

व्यवसाय

(calling)

पेशा

(career)

वृत्ति

व्यवहार

काम

(vocation)

और उदाहरण देखें

In maniera analoga, i testimoni di Geova provvedono ai loro bisogni materiali con il lavoro secolare, tuttavia la loro vocazione è il ministero.

उसी तरह, यहोवा के गवाह धर्म-निर्पेक्ष काम करके अपनी भौतिक आवश्यकताओं के लिए प्रबंध करते हैं, परन्तु उनका प्रधान कार्य सेवकाई है।

Fate del servizio missionario la vostra vocazione . . .

मिशनरी सेवा को अपने जीवन का पेशा बनाइए . . .

Imperterrito nonostante le avversità, Peres ha continuato ad andare avanti, guidato dall’ambizione e da una sorta di vocazione e aiutato dai suoi talenti e dalla sua creatività.

विपरीत परिस्थितियों में विचलित हुए बिना, महत्वाकांक्षा और मिशन की भावना से प्रेरित, और अपनी प्रतिभाओं और रचनात्मकता की मदद से पेरेज़़ ने आगे बढ़ना जारी रखा।

Ma la considerano un’attività aggiuntiva rispetto alla loro vocazione principale, il ministero cristiano.

लेकिन वे इस काम को अपने मूल पेशे, यानी मसीही सेवकाई, के अतिरिक्त समझते हैं।

Chiamatela pure vocazione.

आप शायद इसे एक पेशा मानें।

Pur ammettendo che il fatto che la chiesa sponsorizzi il bingo o la vendita dei biglietti della lotteria “forse si discosta un po’ dalla nostra vocazione di carattere spirituale”, egli ha aggiunto che “se non vengono qui, se ne vanno da altre parti” a spendere il loro denaro.

यद्यपि मानते हुए कि गिरजे का बिंगो या लॉटरी टिकटों की बिक्री को बढ़ावा देना “शायद हमारे कुल आध्यात्मिक आह्वान के संदर्भ से थोड़ा-बहुत परे है,” उसने आगे कहा कि “अगर वे” अपना पैसा खर्च करने “यहाँ नहीं आएँगे, तो वे कहीं और चले जाएँगे।”

Inoltre è luogo di preghiera diocesano per le vocazioni.

यहां औरतों के लिए नमाज पढ़ने का अलग से इंतजाम है।

Un sirventese di Gui de Cavaillon condanna gli ecclesiastici per aver “abbandonato la loro vocazione originale” in favore di interessi più mondani.

गी ड कावायाँ का एक गीत ज़्यादा दुनियावी बातों में उलझकर “अपने मुख्य काम को त्यागने” के लिए पादरीवर्ग की निंदा करता है।

Eppure ci fu un tempo in cui questa era considerata un’onorata vocazione!

फिर भी ऐसा समय भी था जब इसे एक सम्मानित धंधा समझा जाता था।

Per chi vuole curare malattie, non c'è vocazione più alta.

किसी के लिए भी जो रोगों का इलाज करना चाहता है, इससे उच्चतर कोई पेशा नहीं है

Era sempre stata nostra intenzione continuare il servizio a tempo pieno considerando questo privilegio la nostra vocazione, e c’era tanto da fare.

हम पति-पत्नी शुरू से यही चाहते थे कि जब तक ज़िंदा रहें तब तक पूरे समय की सेवा करते रहें। और फिर कितना काम भी तो बाकी था।

3:14, 15) Prima si inizia ad addestrarli, maggiori probabilità ci saranno che i figli sviluppino un solido fondamento nella verità e facciano del ministero la loro vocazione.

३:१४, १५) प्रशिक्षण जितना जल्दी शुरू होगा उतनी ज़्यादा संभावना है कि बच्चे सच्चाई में एक मज़बूत बुनियाद विकसित करेंगे और सेवकाई को अपना पेशा बनाएँगे।

Suggerire a questi governi come fare il proprio mestiere divenne la nuova vocazione di tali organizzazioni, che presto svilupparono nuovi approcci "tecnici" alla riforma della governance.

उन सरकारों को यह परामर्श देना कि उन्हें अपने कार्य कैसे करने चाहिए, इन संस्थाओं का नया धंधा बन गया, और उन सरकारों ने शीघ्र ही शासन सुधार के नए “तकनीकी” तरीके विकसित करने शुरू कर दिए।

Il presidente del Messico, Ernesto Zedillo Ponce de León, in un discorso ha tributato una speciale lode agli infermieri del suo paese dicendo: “Giorno dopo giorno tutti voi . . . dedicate il meglio delle vostre conoscenze, della vostra solidarietà, della vostra vocazione professionale a custodire e ristabilire la salute dei messicani.

मेक्सिको के राष्ट्रपति, अरनेस्टो सेदीओ पॉनसे दे लेऑन ने अपने भाषण में मेक्सिको की नर्सों की खास तौर पर तारीफ करते हुए कहा: “हर दिन आप सब . . . मेक्सिको के लोगों का स्वास्थ्य अच्छा रखने और बिगड़ने पर इलाज करने के लिए जी-जान लगाकर मेहनत करती हैं।

Come per l’apostolo Paolo, la loro vocazione, o principale attività, è il ministero cristiano.

प्रेरित पौलुस की तरह उनका सबसे मुख्य काम है, मसीही सेवकाई।

Sia nella mia vocazione nella Robin Hood che nel mio impegno come pompiere volontario, Ho visto con i miei occhi atti di generosità e di gentilezza di proporzioni monumentali, ma anche atti di grazia e coraggio da parte di singoli individui.

मेरे रोबिन हुड के कार्य में और मेरे अग्निशमन कर्मी की स्वयं सेवा में मैंने बहुत बड़ी मात्रा में उदारता और दया के कृत्य देखे हैं, मैंने व्यक्तिगत स्तर पर अनुग्रह और साहस के कृत्य भी देखे हैं और आपको

In realtà feci solo quello che gli altri si aspettavano da me, ma presto cominciai a nutrire riserve sulla mia vocazione.

मेरा दिल तो नहीं चाहता था फिर भी मैंने वह कदम उठाया जिसकी लोग मुझसे उम्मीद करते थे। मगर कुछ ही समय बाद, मैं शक करने लगी कि क्या सच में परमेश्वर ने मुझे इस काम के लिए चुना है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vocazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

vocazione से संबंधित शब्द