इतालवी में vetrina का क्या मतलब है?

इतालवी में vetrina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vetrina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vetrina शब्द का अर्थ अलमारी, खिड़की, प्रदर्शनी, अलमैराह, दिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vetrina शब्द का अर्थ

अलमारी

(cupboard)

खिड़की

(window)

प्रदर्शनी

(display)

अलमैराह

दिखाना

(display)

और उदाहरण देखें

A questo scopo creano una pagina Web, una specie di vetrina elettronica.

वे एक वॆब पेज बनाते हैं, जो एक क़िस्म की इलॆक्ट्रॉनिक शॉप विन्डो है।

Le cellule hanno nostalgia; stare su un vetrino non è come essere a casa.

इसलिए हमे जरुरत हैं कि उन्हे उनके प्राकृतिक वातावरण के प्रतिरुप रखे ताकि वो बढ़ सके।

Un pioniere ausiliario a cui piace molto dare testimonianza per le strade ha detto che cerca di avvicinare chi guarda le vetrine, chi siede in macchina o aspetta l’autobus e anche chi altre volte aveva rifiutato.

एक सहायक पायनियर जो सड़क गवाही कार्य बहुत पसन्द करता है, कहता है कि वह दुकान की वस्तुओं को देखनेवालों से, गाड़ियों में बैठे हुए लोगों से, बस की इंतज़ार में खड़े लोगों से, और उनसे भी जिन्होंने पहले ‘नहीं’ कहा था, भेंट करने की कोशिश करता है।

In una mostra tenuta a Londra nel 1862, gli articoli giapponesi esposti erano fatti di carta e legno, come quelli “nelle vetrine di un negozio di antiquariato”, ammise con imbarazzo un delegato.

१८६२ में लंडन में आयोजित एक प्रदर्शनी में, एक लज्जित प्रतिनिधि के अनुसार, जापानी प्रदर्शन वस्तु कागज़ और लकड़ी के बने थे, जैसे कि “किसी पुरावशेषों की दुकान में प्रदर्शित किए जाते।”

La home page è come una vetrina elettronica.

होम पेज, एक इलॆक्ट्रॉनिक-दुकान की खिड़की की तरह है।

Artisti specializzati di Filadelfia, New York, Parigi e Londra dipinsero a mano i vetrini delle diapositive e le pellicole, fotogramma per fotogramma.

फिलाडेल्फिया, न्यू यॉर्क, पैरिस और लंदन में पेशेवर चित्रकारों ने एक-एक करके फिल्मों और काँच के स्लाइड पर अपने हाथ से तसवीरें बनायीं।

Noi osserviamo le cellule su un vetrino, e ne vediamo solo la superficie.

हम बर्तनों की सतह पर पड़ी इन कोशिकाओं का निरीक्षण करते हैं।

Nel centro di Seoul un grande magazzino specializzato in biancheria intima ha allestito in una vetrina un albero di Natale decorato solo con questo tipo di biancheria: ne ha parlato anche la televisione.

एक बार टीवी पर यह सनसनीखेज़ खबर दी गई कि सीओल के बिज़नॆस इलाके में अन्डर-वियर की एक दुकान ने अपनी खिड़की के सामने एक क्रिसमस पेड़ को सिर्फ अन्डर-वियर से सजा रखा है।

• Lavare finestre e vetrine

• दूसरों के घर में सफाई की नौकरी करना

È vero che questi siti permettono ai ragazzi di esprimere se stessi e conoscere altri giovani, ma rappresentano anche una “vetrina” per predatori sessuali e altri malintenzionati.

माना कि ऐसी वेब साइटें नौजवानों को अपने बारे में बताने और दूसरे जवानों से जान-पहचान बढ़ाने का मौका देती हैं। लेकिन यह भी सच है कि इस तरह की वेब साइटें “खुली दुकान” की तरह हैं, जहाँ पर बुरी नीयतवाले और बच्चों को अपनी हवस के शिकार बनानेवाले लोग भी घूमते हैं।

Poiché papà non si tolse il cappello, si avvicinarono altri uomini che ci spinsero contro la vetrina di un negozio, creando scompiglio.

जब पिताजी ने अपनी हैट नहीं उतारी तो और लोग आए, और हमें दुकान की खिड़की के पास ढकेला और गड़बड़ी पैदा की।

Per esempio, decidemmo di esporre una copia della Torre di Guardia nella vetrina del chiosco nel centro di Atene, dove mio marito lavorava.

मसलन, एथेन्स शहर के बीच में, एक कीऑस्क (यानी अखबार और दूसरी चीज़ें बेचनेवाली दुकान) पर, जहाँ मेरे पति काम करते थे, हमने प्रहरीदुर्ग पत्रिका रखने का फैसला किया।

E che dire delle tre generazioni rappresentate da madre, figlia e nipotino che guardano le vetrine?

बाज़ार में माँ, बेटी, और पोती को टहलते हुए ध्यान से देखिए जो तीन पीढ़ियों को चित्रित करती हैं।

Lo stesso può dirsi dei negozi le cui vetrine mettono in mostra camicie, giacche, abiti, maglie, e i cui scaffali sono pieni di scarpe, apparecchi elettronici, materiale fotografico.

ऐसे आकर्षण दुकानों पर भी हो सकते हैं जहाँ ब्लाउज़, कोट, कपड़ों, और स्वेटरों से रैक भरे होते हैं, और ताक़ पर नए जूते, इलेक्ट्रोनिक साज़-सामान, और कैमरे होते हैं।

Appena lo seppero anche altri fratelli che avevano un chiosco cominciarono a mettere copie della Torre di Guardia nelle vetrine.

जिन भाइयों का अपना कीऑस्क था, उन्होंने इसके बारे में सुनते ही अपने कीऑस्क पर प्रहरीदुर्ग की कॉपियाँ रखनी शुरू कर दीं।

Riguardo ad essi, un esperto ha scritto che chi “ha assaggiato solo i frutti secchi, quelli impacchettati esposti nelle vetrine dei negozi, non immagina nemmeno quanto siano deliziosi quelli freschi”.

इन फलों के बारे में एक लेखक ने लिखा: “जिन लोगों ने . . . सिर्फ दुकान में मिलनेवाले सूखे खजूर खाए हैं, उन्हें शायद ही मालूम हो कि ताज़े खजूर का स्वाद क्या होता है।”

Sulla vetrina sporca e impolverata c’era ancora un cartello sbiadito con gli orari di apertura.

दुकान की खिड़की गंदी और धूल से भरी थी और उस पर अब भी वही पुरानी सूची लटकी हुई थी जिसमें दुकान के खुलने और बंद होने का समय लिखा था।

Parlate a quelli che non vanno di fretta, come quelli che guardano le vetrine, che sono seduti nelle auto parcheggiate o che aspettano l’autobus.

उन व्यक्तियों से बात कीजिए जो हड़बड़ी में नहीं हैं, जैसे कि प्रदर्शनी देखनेवाले, खड़ी हुई गाड़ियों में लोग, या सार्वजनिक परिवहन का इंतज़ार कर रहे लोग।

Donna Maria, una delle quasi 650.000 persone che abitano nei quartieri poveri di San Paolo, spiega la prima alternativa: “Per noi la buona assistenza sanitaria è come un oggetto nella vetrina di una boutique di lusso.

साओ पाउलो के लगभग ६,५०,००० बस्ती-वासियों में से एक, डोना मारीया पहले प्रकार की स्वास्थ्य-सेवा के बारे में समझाती है: “हमारे लिए, अच्छी स्वास्थ्य सेवा एक बाज़ार की ऊँची दुकान में सजी वस्तु के समान है।

Le vetrine sono piene di decorazioni natalizie.

क्रिसमस की सजावटों को दुकानों के सामने लगाया जाता है।

Le disponiamo su dei vetrini che a volte chiamiamo capsule di Petri.

हम इन्हे बर्तनो में रखते हैं जिन्हे पेट्री बर्तन भी कहते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vetrina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

vetrina से संबंधित शब्द