इतालवी में terzo का क्या मतलब है?

इतालवी में terzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में terzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में terzo शब्द का अर्थ तीसरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terzo शब्द का अर्थ

तीसरा

Ordinal number

L'India è il terzo paese più grande dell'Asia.

एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत है।

और उदाहरण देखें

Gli Stati Uniti sono il più grande importatore di merci e il terzo maggiore esportatore, anche se le esportazioni pro capite sono relativamente basse.

संयुक्त राज्य वस्तुओं का सबसे बड़ा आयातक और दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक देश है, हालांकि प्रति व्यक्ति निर्यात अपेक्षाकृत कम है।

Chi stava in basso sul terzo divano aveva il posto più basso al pasto.

तीसरे पलंग पर जिसका नीचे का स्थान होता उसे उस भोजन में सब से छोटा स्थान था।

Nella sezione "Voices" dell'episodio del 29 aprile 2007 del programma della ABC "This week", Natalie ha parlato del suo lavoro con la FINCA e di come aiuta donne e bambini nei paesi del Terzo mondo.

" 29 अप्रैल 2007 के ABC सन्डे मॉर्निंग प्रोग्राम के दिस वीक विथ जॉर्ज स्टीफनोपॉलस एपिसोड के "आवाज़ों" वाले खंड में पोर्टमैन FINCA के साथ अपने काम पर चर्चा की और इस बात पर भी चर्चा की कि यह किस तरह तीसरी दुनिया के देशों की महिलाओं और बच्चों को लाभ पहुंचा सकता है।

+ 2 Affidò un terzo dei soldati al comando* di Giòab,+ un terzo al comando di Abisài,+ figlio di Zerùia,+ fratello di Giòab, e un terzo al comando di Ittài+ il gattita.

+ 2 दाविद ने एक-तिहाई आदमियों को योआब की कमान के नीचे किया,+ एक-तिहाई को योआब के भाई और सरूयाह के बेटे अबीशै+ की कमान के नीचे+ और एक-तिहाई को गत के रहनेवाले इत्तै की कमान के नीचे किया।

Qual è un terzo modo per ricevere forza da Geova, e perché è essenziale?

यहोवा से शक्ति पाने का तीसरा तरीका कौन-सा है, और यह क्यों बहुत ही ज़रूरी है?

3 Mentre Paolo era diretto a Efeso durante il suo terzo viaggio missionario, arrivò in quella città un ebreo di nome Apollo.

3 पौलुस अपने तीसरे मिशनरी दौरे पर इफिसुस की तरफ बढ़ रहा है, मगर उसके वहाँ आने से पहले अप्पुलोस नाम का एक यहूदी उस शहर में आता है।

Credo che Andrew ne abbia discusso a dovere, quindi vado al terzo punto: neanche i mercati, da soli, riusciranno a risolvere i problemi della povertà.

और क्योंकि एन्ड्रीयू ने इसके बारे में विस्तार से बताया है, मैं तीसरी बात पर आती हूँ, जो कि ये है कि केवल बाज़ार भी गरीबी की समस्या को सुलझा नहीं पायेगा।

Secondo le Nazioni Unite, più della metà delle persone che vivono nei paesi in via di sviluppo non hanno i servizi igienici fondamentali, un terzo non ha accesso all’acqua potabile, un quarto non dispone di un’abitazione adeguata e un quinto non può usufruire di servizi sanitari efficienti.

संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं।

Lo stesso versetto menziona anche il terzo passo: la conversione.

इस आयत में तीसरा कदम भी बताया गया है और वह है, लौट आना यानी बदलाव करना।

Il terzo dei Dieci Comandamenti dichiara: “Non ti devi servire del nome di Geova tuo Dio in modo indegno, poiché Geova non lascerà impunito chi si serve del suo nome in modo indegno”.

दस आज्ञाओं में से तीसरी आज्ञा यह है: “तू अपने परमेश्वर का नाम व्यर्थ न लेना; क्योंकि जो यहोवा का नाम व्यर्थ ले वह उसको निर्दोष न ठहराएगा।”

Successivamente portavamo le riviste all’ufficio postale, le trasportavamo al terzo piano, aiutavamo il personale delle poste a smistarle e le affrancavamo per la spedizione.

उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे।

▪ Da un recente studio condotto su 1.646 docenti di scienze di 21 prestigiose università degli Stati Uniti è emerso che solo un terzo ha scelto l’affermazione “non credo in Dio” per indicare la propria opinione.

▪ हाल ही में अमरीका के 21 बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों के 1,646 विज्ञान के प्रोफेसरों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक सिर्फ एक-तिहाई प्रोफेसरों ने कहा, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।”

Il terzo gruppo, e questo è interessante, ha fatto il primo test camminando, e il secondo seduti.

3 ग्रुप - ये रोचक है - पहले चलते हुए, और फिर बैठे हुए.

6 Un terzo motivo per accettare i giudizi di Geova è che egli si attiene alle sue giuste norme anche a costo di grandi sacrifici personali.

6 यहोवा का न्यायदंड हमेशा क्यों सही होता है, इसकी तीसरी वजह पर ध्यान दीजिए: वह हर काम अपने धर्मी स्तरों के मुताबिक करता है, फिर चाहे उसे कितनी ही बड़ी कीमत क्यों न चुकानी पड़े।

E, per il terzo anno consecutivo, la Cina ha prodotto più elettricità dal vento che da energia nucleare.

और, लगातार तीसरे वर्ष, चीन ने परमाणु ऊर्जा की तुलना में वायु से अधिक बिजली उत्पन्न की।

Perciò, per convincere mediante argomenti vi sono implicati tre fattori basilari: primo, le prove stesse; secondo, il succedersi delle prove o l’ordine in cui sono presentate; terzo, la maniera e i metodi usati nel presentarle.

अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा।

Il Costa Rica, ad esempio, ha raggiunto un maggiore livello di progresso sociale rispetto all’Italia, presentando appena un terzo del PIL pro capite italiano.

उदाहरण के लिए, कोस्टा रिका ने सामाजिक प्रगति में इटली से ऊँचा स्तर हासिल किया है, जबकि उसका प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद इटली के मुकाबले मुश्किल से एक तिहाई है।

Questo avvenne ad esempio nel caso di Daniele, Ester e Mardocheo: il primo occupò una carica molto importante a Babilonia sotto i medi e i persiani, la seconda divenne una regina persiana e il terzo fu nominato primo ministro dell’impero persiano.

यह बात परमेश्वर के कुछ लोगों के बारे में सच निकली। जैसे, दानिय्येल जिसे मादियों और फारसियों के राज में बाबुल में एक ऊँचे ओहदे पर नियुक्त किया गया था; एस्तेर जो फारस के राजा की रानी बनी; और मोर्दकै जिसे फारसी साम्राज्य का प्रधान मंत्री बनाया गया।

2 Il giovane Davide non fu il primo figlio che Iesse, suo padre, presentò a Samuele perché fosse unto; non fu neanche il secondo o il terzo.

2 शमूएल ने कभी सोचा भी न होगा कि यहोवा इस मामूली-से लड़के को चुनेगा जो भेड़ चराता है।

29 Allora, dietro comando di Baldassarre, Daniele fu vestito di porpora e gli fu messa una collana d’oro al collo, e si proclamò che sarebbe diventato il terzo governante nel regno.

29 फिर बेलशस्सर के हुक्म पर दानियेल को बैंजनी कपड़ा पहनाया गया, उसके गले में सोने का हार डाला गया और यह ऐलान किया गया कि वह इस राज्य का तीसरा सबसे बड़ा शासक होगा।

Non solo hanno il più alto numero di persone che vanno a letto prima delle dieci di sera, ma quasi un terzo degli intervistati ha detto che in media dorme più di nove ore per notte.

इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22)

Possiamo scoprirlo leggendo il terzo Salmo.

इसका जवाब हमें तीसरे भजन की जाँच करने से मिल सकता है।

E, terzo, Iabez pregò: “[Preservami] dalla calamità, affinché essa non mi faccia del male”.

याबेस ने अपनी तीसरी गुज़ारिश में कहा, ‘तू मुझे बुराई से ऐसा बचा रख कि मैं उस से पीड़ित न होऊँ।’

Il terzo pilastro del significato è anche andare oltre se stessi, ma in modo del tutto diverso: la trascendenza.

अर्थ का तीसरा स्तंभ अपने स्वार्थ से परे आगे कदम के बारे में भी है, लेकिन पूरी तरह से अलग तरीके से: श्रेष्ठता।

Io, quarto da sinistra, e Minos Kokkinakis, terzo da destra, sull’isola penale di Makrónisos

माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा)

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में terzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।