इतालवी में sussidiario का क्या मतलब है?
इतालवी में sussidiario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sussidiario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में sussidiario शब्द का अर्थ सहायक, सहायक कंपनी, सहयोगी संस्था, पूरक, गौण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sussidiario शब्द का अर्थ
सहायक(subsidiary) |
सहायक कंपनी(subsidiary) |
सहयोगी संस्था(subsidiary) |
पूरक(subsidiary) |
गौण(subsidiary) |
और उदाहरण देखें
(Romani 8:16, 17; 9:4, 26; Ebrei 2:11) Dato che Gesù mostrò d’essere il Seme promesso ad Abraamo, questi cristiani unti con lo spirito formano una parte secondaria, sussidiaria, di quel Seme, che avrebbe conferito una benedizione al genere umano fedele. (रोमियों ८:१६, १७; ९:४, २६; इब्रानियों २:११) चूँकि यीशु इब्राहीम को प्रतिज्ञा किया गया वंश साबित हुआ, ये आत्मा-अभिषिक्त मसीही उस वंश का सहायक अथवा गौण भाग हैं, जो विश्वासी मानवजाति को आशीष देता। |
Dal 1987 una scuola sussidiaria, chiamata Scuola di Addestramento per il Ministero, ha operato in 34 paesi, provvedendo uno speciale corso di otto settimane per addestrare giovani uomini idonei. १९८७ से, सेवकाई-कार्य प्रशिक्षण स्कूल नामक एक उप-स्कूल ने ३४ देशों में कक्षाएँ आयोजित की हैं, जिनमें योग्य बननेवाले युवकों को आठ-सप्ताह का ख़ास प्रशिक्षण-कोर्स दिया गया है। |
La GlaxoSmithKline ha accettato l'accordo di pagamento in risposta alle accuse penali e civili derivanti dall'aver prodotto farmaci adulterati da parte della sua sussidiaria: SB Pharmco Puerto Rico Inc. a Porto Rico, la quale, a quel tempo, produceva farmaci per 5.5 miliardi di dollari all'anno. ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन ने प्यूर्टिको के सिड्रा में स्थित अपनी सहायक कंपनी एस.बी. फार्माको प्यूर्टो रिको इंक (SB Pharmco Puerto Rico Inc) द्वारा खराब तरीके से बनाई गई तथा दूषित दवाओं के उत्पादन करने पर कंपनी के विरुद्ध आपराधिक एवं नागरिक शिकायतों की क्षतिपूर्ती के रूप में 750 मिलियन डॉलर का भुगतान करने पर अपनी सहमति दे दी। |
Anche il dominio millenario del Regno avrà conseguito pienamente il suo scopo, per cui non ci sarà più bisogno di un governo sussidiario fra Geova e l’umanità ubbidiente. तब यहोवा को स्वर्ग के राज्य की ज़रूरत नहीं होगी, जिसे उसके और इंसानों के बीच रिश्ता कायम करने के लिए बनाया गया था। |
(1 Cronache 29:11; Salmo 103:19; Atti 4:24) Ma il Regno che Gesù predicava era sussidiario, o secondario, rispetto alla sovranità universale di Dio. (१ इतिहास २९:११; भजन १०३:१९; प्रेरितों ४:२४) लेकिन जिस राज्य का यीशु ने प्रचार किया वह परमेश्वर की विश्व सर्वसत्ता के आगे गौण, या अप्रधान है। |
(1 Corinti 15:24, 25) Il Regno millenario avrà pienamente adempiuto il suo scopo; non ci sarà quindi più bisogno di questo governo sussidiario fra Geova e l’umanità. (1 कुरिन्थियों 15:24,25) हज़ार साल के राज्य का शासन, अपना मकसद पूरा कर चुका होगा, इसलिए यहोवा और इंसानों के बीच इस सहायक सरकार की ज़रूरत नहीं होगी। |
(Luca 22:28-30) Di fra il genere umano sarebbero stati scelti altri che avrebbero governato insieme a lui in cielo, costituendo così una parte sussidiaria del seme della donna. (लूका २२:२८-३०) मानवजाति में से कई लोगों को चुना जाता जो स्वर्ग में यीशु के साथ राज करते और इस तरह वे स्त्री के वंश का एक अप्रधान हिस्सा बन जाते। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में sussidiario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
sussidiario से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।