इतालवी में sporco का क्या मतलब है?

इतालवी में sporco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sporco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sporco शब्द का अर्थ मैला, गंदा, गन्दा, अपवित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sporco शब्द का अर्थ

मैला

verb

गंदा

verb

Tom si tolse i vestiti sporchi e li gettò nella lavatrice.

टॉम ने अपने गंदे कपड़े उतार दिये और उन्हें वॉशिंग मशीन में डाल दिया।

गन्दा

verb

Ci portarono in un’altra città dove fummo rinchiusi in celle molto buie e sporche.

हमें एक और कस्बे में भेज दिया गया और वहाँ हमें बहुत ही गंदी और अंधेरी कोठरियों में बंद किया गया।

अपवित्र

adjective

और उदाहरण देखें

Dopo aver peccato, avendo la coscienza sporca, i due avevano cercato di nascondersi dalla vista di Dio fra gli alberi del giardino di Eden.

पाप करने के बाद एक कुविवेक होने के कारण, उन्होंने अदन की बाटिका में पेड़ों के बीच परमेश्वर की दृष्टि से छुपने की कोशिश की।

Pulisci tutto quello che sporchi.

खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए।

Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi.

आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं।

3 Ora Giosuè indossava vesti sporche e stava in piedi davanti all’angelo.

3 यहोशू मैले कपड़ों में स्वर्गदूत के सामने खड़ा था।

Ben l’80 per cento delle malattie infettive sarebbero trasmesse attraverso le mani sporche.

कहा जाता है कि लगभग 80 प्रतिशत संक्रमण हाथ न धोने की वजह से फैलते हैं।

Tutto ciò che diciamo è che permettere alle persone di consumare droga in uno spazio pulito e asciutto con aghi nuovi, circondati da qualcuno che ha cura di loro è molto meglio che iniettarsi droga in un vicolo sporco, condividere aghi contaminati e nascondersi dalla polizia.

लोगों को इंजेक्शन लेने की साफ़ जगह, नयी सुइयां और अपनों की उपस्थिति मुहैया कराना, कहीं ज्यादा बेहतर है, किसी अँधेरी गली में, पुलिस से बचते हुए, इस्तेमाल की हुई सुई को दोबारा इस्तेमाल करने से.

Perché non giochiamo sporco come loro.

हम जीतने वाले हैं क्योंकि हम उनकी तरह गलत चाल नहीं चलते हैं |

Ma una casa sporca o circondata da roba vecchia e inutile probabilmente sminuirà la dignità del messaggio del Regno.

लेकिन अगर एक घर गंदा है और टूटी-फूटी पुरानी चीज़ें इधर-उधर बिखरी पड़ी हैं तो यह देखकर कोई भी राज्य के संदेश की तरफ हरगिज़ आकर्षित नहीं होगा।

(Efesini 4:24-32) La decisione di vivere secondo le norme di Geova ci nobilita e ci permette di avere vera pace mentale, poiché ci risparmia i tormenti di una coscienza sporca. — Romani 2:15.

(इफिसियों 4:24-32) यहोवा के स्तरों के मुताबिक जीने से ज़िंदगी के बारे में हमारा नज़रिया और चालचलन बेहतर होता जाता है। यही नहीं, हमें मन का सुकून भी मिलता है क्योंकि हमारा ज़मीर हमें नहीं कोसता।—रोमियों 2:15.

Ad esempio, molti luoghi pubblici sono sporchi e obbrobriosi.

उदाहरण के लिए, बहुत-सी सार्वजनिक जगहों को इस कदर गंदा कर दिया जाता है कि उन्हें देखते ही उबकाई आती है।

E' cresciuto in un bohio con i pavimenti sporchi, della stessa struttura di quelli usati dai Tainos, i nostri antenati Arawak.

वो कच्चे फर्शों वाले एक झोपड़े में बड़े हुए, जिसकी बनावट वैसी थी जैसी तैनोस इस्तेमाल करते थे, तैनोस, यानि हमारे अरावाक पूर्वज.

Almeno 25.000 persone al giorno muoiono a causa dell’uso di acqua sporca”.

कम से कम पच्चीस हज़ार लोग प्रतिदिन इसके प्रयोग से मरते हैं।”

Tutti sporchi non è ammesso.

सभी वात दिग्दर्शक में सूचक नहीं होते हैं।

Improvvisamente la loro coscienza sporca, sconvolta dal peccato, li rese consapevoli di essere nudi, ed essi immediatamente si coprirono gli organi genitali per nasconderli alla vista di Dio.

अचानक उनके पापी और दोषी विवेक ने उन्हें यह एहसास दिलाया कि वे नंगे हैं और परमेश्वर की नज़रों से छिपाने के इरादे से उन्होंने फौरन अपने लैंगिक अंगों को ढक लिया।

le vostre mani sono sporche di sangue.

क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से रंगे हैं।

(Rivelazione 19:8) D’altro canto, nelle Scritture il peccato è spesso paragonato a una macchia, a qualcosa di sporco. — Proverbi 15:26; Isaia 1:16; Giacomo 1:27.

(प्रकाशितवाक्य 19:8) दूसरी तरफ बाइबल में पाप को अकसर दाग-धब्बों से दर्शाया गया है।—नीतिवचन 15:26; यशायाह 1:16; याकूब 1:27.

Aveva una barba, una giacca sporca, scarpe vecchie e logore?

वह एक दाढ़ी, एक गंदा जैकेट, हरा ऊपर पुराने जूते था?

“La cella era sporca.

“कोठरी गंदी थी।

Questa è una mappa che ho fatto sui corsi d'acqua più sporchi di New York.

ये मेरे द्वारा बने एक नक्शे का नमूना है, और ये न्यूयॉर्क सिटी के सबसे मलिन जलमार्ग हैं।

Era diventato marrone sporco.

वह पूरा गंदला भूरा था

Le mani sporche diffondono facilmente le malattie, e basta una persona che maneggia cibo senza lavarsi le mani per farne ammalare decine.

गन्दे हाथ जल्द रोग फैलाते हैं, और गन्दे हाथों से खाना देनेवाला केवल एक व्यक्ति दर्जनों लोगों को बीमार कर सकता है।

Il colore si vede raramente in quanto spessissimo è sporco di terra.

अक्सर वह रंग दिखता नहीं, क्योंकि वह असमय ही कोहरे से घिर जाता है।

Vanno alle adunanze e in servizio con i capelli spettinati e sporchi”.

सभाओं या क्षेत्र सेवकाई में जाते समय वे अपने बाल बिना कंघा किए और गंदे रखते हैं।”

Non c’è alcun motivo per cui uno debba essere sporco.

किसी को गन्दा रहने की कोई वजह नहीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sporco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।