इतालवी में smettere का क्या मतलब है?

इतालवी में smettere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में smettere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में smettere शब्द का अर्थ रुकना, ख़त्म होना, रोकना, ख़त्म करना, अंत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

smettere शब्द का अर्थ

रुकना

(discontinue)

ख़त्म होना

(finish)

रोकना

(discontinue)

ख़त्म करना

(finish)

अंत करना

(finish)

और उदाहरण देखें

Alice fu sempre pronta a collaborare, anche quando per ragioni di salute dovette smettere di fare la pioniera.

ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा।

Prima affronti il problema, prima puoi smettere di preoccuparti

जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी

Questo mi aiuta a smettere di concentrarmi su me stessa”.

इस तरह मैं खुद के बारे में कम, औरों के बारे में ज़्यादा सोचती हूँ।”

È chiaro che smettere di fumare è una delle misure di prevenzione più importanti che si possano adottare.

यह साफ है कि धूम्रपान छोड़ना स्वास्थ्य के लिए एक बहुत ही ज़रूरी एहतियाती कदम है।

Se abbiamo preso una simile abitudine, preghiamo Geova di aiutarci a smettere di parlare in questo modo. — Salmo 39:1.

अगर हमें कटु बातें बोलने की आदत पड़ चुकी है, तो हम ऐसी बातें न करने के लिए यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करें।—भजन ३९:१.

Quando il comandante entrava in una baracca e sorprendeva alcuni di noi a cantare un cantico ci ordinava di smettere.

जब बैरक का कमांडर अंदर आकर देखता कि कुछ लोग मिलकर गाना गा रहे हैं तो वह हमें चुप होने का आदेश देता।

3 A volte Satana il Diavolo tende agguati, suscitando persecuzione o opposizione per infrangere la nostra integrità e farci smettere di servire Geova.

३ कभी-कभी, शैतान घात करने की कोशिश करता है—सताहट या विरोध जिसका लक्ष्य हमारी खराई को तोड़ना होता है ताकि हम यहोवा की सेवा करना छोड़ दें।

Smettere di litigare in famiglia

झगड़े कैसे सुलझाएँ

Non riusciva a smettere di leggere!

वह बस पढ़ता ही जा रहा था!

Affrontare schiettamente queste domande potrebbe benissimo darvi il coraggio di smettere!

इन परेशान करनेवाले सवालों का जवाब देना शायद आपको इसे छोड़ने का साहस दे!

Puoi smettere di leggermi, tesoro.

तुम मेरे मन पढ़ बंद करो, suger सकते हैं!

Pertanto chi cerca di smettere ha più probabilità di farcela se è preparato ad affrontare gli ostacoli.

इसलिए अगर आप सिगरेट पीना बंद करना चाहते हैं, तो आप सफल तभी हो पाएँगे जब आप आनेवाली रुकावटों का सामना करने के लिए पहले से तैयार रहेंगे।

+ 10 Com’è vero che la verità di Cristo è in me, non smetterò di vantarmi di questo+ nelle regioni dell’Acàia.

+ 10 जैसे यह बात पक्की है कि मसीह की सच्चाई मुझमें है, वैसे ही यह बात भी पक्की है कि मैं अखाया के इलाकों में इस बात पर गर्व करना नहीं छोड़ूँगा।

“Non smettere di attenderla” (3)

‘दर्शन पूरा होने का इंतज़ार करना’ (3)

Non riescono a smettere di ridere.

वे हसना बंद नहीं कर सकते।

18 E voi oggi vorreste smettere di seguire Geova?

+ 18 तुम यहोवा के पीछे चलना छोड़कर अच्छा नहीं कर रहे हो।

(Matteo 5:10-12) Una reazione simile è descritta in Atti 5:40, 41: “Chiamati a sé gli apostoli, li fustigarono e ordinarono loro di smettere di parlare in base al nome di Gesù, e li lasciarono andare.

(मत्ती ५:१०-१२) इसी प्रकार की प्रतिक्रिया प्रेरितों के काम ५:४०, ४१ में भी लेखबद्ध है: “प्रेरितों को बुलाकर पिटवाया; और यह आज्ञा देकर छोड़ दिया, कि यीशु के नाम से फिर बातें न करना।

In particolare non dobbiamo permettere a Satana di scoraggiarci e smettere così di servire Dio.

हमें खासकर शैतान को हमारी हिम्मत तोड़ने का मौका नहीं देना चाहिए, जिससे कि हम परमेश्वर की सेवा करना छोड़ दें।

Come risposero gli apostoli quando fu ordinato loro di smettere di predicare?

जब उन्हें प्रचार कार्य बन्द करने की आज्ञा दी गयी, तब प्रेरितों ने क्या जवाब दिया?

Solo così riusciremo a ubbidire a Gesù e a smettere di giudicare in base alle apparenze.

इस तरह हम यीशु की यह आज्ञा मान रहे होंगे कि लोगों का बाहरी रूप देखकर उनके बारे में कोई राय कायम न करो।

Nella famiglia di cui sopra, tra le ragioni per cui, secondo i genitori, la giovane coppia doveva smettere di studiare la Bibbia c’era il fatto che non volevano che i loro figli fossero considerati una specie di mosche bianche o messi al bando dalla comunità.

ऊपर उल्लिखित परिवार में, माता-पिता द्वारा बाइबल अध्ययन बन्द करने के लिये युगल दम्पत्ति को दिये गये कारणों में से एक कारण यह था कि वे अपने बच्चों को सामाजिक गतिविधियों से अलग या निष्कासित नहीं देखना चाहते थे।

Milioni di fumatori sono riusciti a smettere di fumare.

लाखों सिगरेट पीनेवाले इस आदत को छोड़ने में कामयाब हुए हैं।

Non sarebbe molto meglio smettere di mormorare e pregare umilmente per avere sapienza?’

कुड़कुड़ाना छोड़कर नम्रतापूर्वक बुद्धि के लिए प्रार्थना करना क्या कहीं ज़्यादा बेहतर नहीं होगा?’

Vorrebbe smettere e andare a riposare; invece continua a prepararsi cercando esempi scritturali e illustrazioni che tocchino il cuore e incoraggino il gregge.

वह चाहता तो है कि रुके और आराम करे; इसके बजाय, वह काम करता रहता है और ऐसे शास्त्रीय उदाहरण और दृष्टांत ढूँढता रहता है, जो दिलों तक पहुँचें और झुंड को प्रोत्साहित करें।

Anche se venivano percossi ed era ordinato loro di smettere di predicare, “continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia”.

यहाँ तक कि जब उन्हें मारा-पीटा गया और प्रचार बंद करने का आदेश दिया गया, तब भी वे ‘उपदेश देने, और सुसमाचार सुनाने से न रुके।’ (प्रेरि.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में smettere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।