इतालवी में scavalcare का क्या मतलब है?

इतालवी में scavalcare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scavalcare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scavalcare शब्द का अर्थ कूदना, पैर फैलाकर बैठना, दोनों ओर टाँगें करके बैठना, बताने के लिये अनिच्छुक होना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scavalcare शब्द का अर्थ

कूदना

(skip)

पैर फैलाकर बैठना

(straddle)

दोनों ओर टाँगें करके बैठना

(straddle)

बताने के लिये अनिच्छुक होना

(straddle)

जाना

(step)

और उदाहरण देखें

Alcuni paesi hanno deciso di “scavalcare” alcuni brevetti delle grandi aziende farmaceutiche e di produrre o importare gli equivalenti generici di alcuni farmaci a costi notevolmente inferiori.

कुछ देशों की सरकारों ने, बड़ी-बड़ी दवा-कंपनियों के कुछ पेटेन्ट अधिकारों की परवाह न करते हुए एड्स की कुछ दवाइयों की जॆनरिक दवा बनाने या उन्हें दूसरे देशों तक बहुत ही कम दामों में पहुँचाने का फैसला किया है।

Senza scavalcare l’autorità del marito, la moglie ebrea poteva far rispettare certe leggi familiari.

अपने पति के अधीन रहते हुए उन्हें भी यह देखना था कि परिवार के नियमों का पालन हो रहा है या नहीं।

Possono assolutamente scavalcare l'assenza di un retaggio di infrastrutture per passare direttamente a sistemi migliori.

और वे पूरी तरह से छलांग लगा सकते हैं विरासती बुनियादी ढांचे की अनुपस्थिति में सीधे नई और बेहतर प्रणाली पर जाने के लिए।

I paesi in via di sviluppo, avendo investito meno in modelli di business tradizionali e affrontando un bisogno urgente di approvvigionamento energetico, potrebbero riuscire a scavalcare i paesi avanzati, proprio come hanno fatto con i telefoni cellulari.

यहाँ, ऐसे विकासशील देश जिन्होंने पारंपरिक व्यवसाय मॉडलों में कम निवेश किया हुआ है और बिजली की आपूर्तियों के लिए तत्काल आवश्यकता अनुभव कर रहे हैं, उन्नत देशों से भी आगे छलाँग लगाने में समर्थ हो सकते हैं जैसा कि उन्होंने मोबाइल फोन के मामले में किया है।

Dobbiamo scavalcare la...

हम ओवरराइड करने के लिए की जरूरत है..

E penso che il motivo per cui ero un pessimo studente è perché pensavo all'istruzione come a una serie di ostacoli che erano stati eretti prima di me, e che dovevo scavalcare per raggiungere l'età adulta.

और मेरे सोच में बात लगातार थी मै एक डरावना छात्र हूँ| शिक्षा एक श्रृंखला है जो जकड रही है यह सोच सामने आती रहती और मुझे वयस्कता प्राप्त करने के लिए उसे पर करना था|

Sì, senza scavalcare l’autorità del marito, la moglie ebrea poteva stabilire — e far rispettare — certe leggi familiari.

जी हाँ, अपने पति के अधिकार के प्रबन्ध के अन्दर, इब्रानी पत्नी पारिवारिक नियम को बना सकती—और लागू कर सकती थी।

Ma la cosa bella di immaginare l'apprendimento come cartografia, invece di immaginarla come ostacoli arbitrari che devi scavalcare, è che vedi le coste e ciò ti fa voler vedere di più.

लेकिन सीखने को नक्शानवीसी जैसे कल्पना करने में बडी बात यह है, उसको गतिरोध न समज़ कर है तुम्हर पर करना है, समुद्र तट देखने से, तुम्हे और ज्यादा दुरीपर देखने के लिये प्रेरणा मिलेगी

E io non volevo davvero scavalcare questi ostacoli, perché sembravano arbitrari, cosi spesso non li superavo, e poi le persone mi minacciavano, sapete, mi minacciavano con: "finiranno sul tuo record permanente" o "non avrai mai un buon lavoro."

और मैं वास्तव में इस दौड़ में कूद्ना नहीं चाहता, क्योंकि वे पूरी तरह मनमाने ढंग से लग रहा,मैं अक्सर नहीं करता, और तुम्हे पता है, फिर लोग मुझे धमकी देते है इस बारे में मुझे चेतावनी दी गयी "स्थायी रिकार्ड पर जायेगा", या"तुम्हे कभी अच्छा नौकरी नही मिलेगी"

Quando si tratta di scavalcare altri, tutto è permesso.

जब तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने की बात आती है, तो उनके लिए सबकुछ जायज़ होता है।

Tutti vogliono scavalcare gli altri ad ogni costo.

लोग किसी भी कीमत पर आगे निकलना चाहते हैं।

Perché avrei dovuto scavalcare tutti questi ostacoli per poi fare la loro fine?

मैं क्यों कूदना चाहता हू इन सभी बाधाओं के पर और अंत क्या यही होना है?

Mi misi in cammino con questo intento, ma mentre cercavo di scavalcare la palizzata del campo ove ci trovavamo, le forze mi mancarono completamente, caddi a terra impotente e rimasi per qualche tempo del tutto incosciente di ogni cosa.

मैं घर जाने के इरादे से चल पड़ा; लेकिन, खेत की बाड़ को पार करने के प्रयास में, मेरी शक्ति पूरी तरह खत्म हो चुकी थी, और मैं जमीन पर असहाय होकर गिर पड़ा, और कुछ देर तक पूरी तरह अचेत पड़ा रहा ।

Dovetti scavalcare una soglia alta.

मुझे एक ऊँची दहलीज़ लाँघकर जानी थी।

Lo stesso dicasi dei regali fatti per ottenere trattamenti di favore, ad esempio per scavalcare altri in una lista di attesa o passare davanti senza fare la coda.

इसके अलावा, अपना मतलब पूरा करवाने के लिए तोहफा देना भी रिश्वतखोरी है, जैसे कि वेटिंग लिस्ट में अपना नंबर पहले करवा लेना या कतार में खड़े लोगों से आगे निकल जाना।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scavalcare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scavalcare से संबंधित शब्द

इतालवी में scatenare का क्या मतलब है?