इतालवी में salutare का क्या मतलब है?

इतालवी में salutare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में salutare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में salutare शब्द का अर्थ अगवानी करना, प्राप्त करना, ग्रहण करना, चंगा, निरोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

salutare शब्द का अर्थ

अगवानी करना

(welcome)

प्राप्त करना

ग्रहण करना

चंगा

(healthy)

निरोग

(healthy)

और उदाहरण देखें

“Non esiste una scarpa col tacco alto salutare”, sostiene il dott.

“एक सही-सही, ऊँची-हील के जूते नाम की कोई चीज़ नहीं है,” पाद-विकार चिकित्सक डॉ.

Il salutare timore di metterci in una situazione del genere in definitiva ci protegge. — Ebrei 10:31.

अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31.

Fate in modo di arrivare in anticipo così da salutare i nuovi che assistono per la prima volta.

निश्चित कीजिए कि जल्दी पहुँचें ताकि आप नए जनों का अभिवादन कर सकें जो पहली बार उपस्थित हो रहे हैं।

Il documento asserisce pure che la masturbazione è “generalmente appropriata e salutare”.

रिपोर्ट यह भी दावा करती है कि हस्तमैथुन “सामान्यता उचित और स्वास्थ्यकर” है।

Questo è un rimedio salutare contro “il desiderio della carne e il desiderio degli occhi e la vistosa ostentazione dei propri mezzi di sostentamento”. — 1 Giovanni 2:15-17.

यही है ‘शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका के घमण्ड’ का असली इलाज।—1 यूहन्ना 2:15-17.

Il rimorso è un sentimento normale, addirittura salutare.

ऐसी दोष की भावना को महसूस करना सही है या यूँ कहिए कि फ़ायदेमंद है।

I genitori sono nella posizione migliore per esercitare un’influenza positiva e salutare.

लेकिन बच्चों पर सही और सबसे बेहतरीन असर, माता-पिता से बढ़कर कोई और नहीं डाल सकता है।

Parole salutari

बोली जो चंगा करती है

Se disponete di arrivare con un buon anticipo, potete salutare sia i fratelli che gli interessati.

यदि आप सभागृह में जल्द से जल्द आने की योजना बनाएँ, आप अपने भाइयों और बहनों साथ ही किसी भी दिलचस्पी रखनेवाले का अभिवादन कर सकेंगे।

Non riuscii a salutare nessuno.

मैं किसी को भी नमस्ते नहीं कह पाई।

È come se la comune tomba del genere umano dovesse svegliare tutti i re che precedettero la dinastia babilonese nella morte affinché possano salutare il nuovo arrivato.

मानो खुद कब्रिस्तान उन सभी राजाओं को जगा रहा हो जो बाबुल के राजवंश से पहले मौत की नींद सो गए हैं, ताकि वे एक नए राजा के स्वागत के लिए तैयार हो सकें।

E non salutare di solito è segno di indifferenza o maleducazione.

नमस्कार या दुआ-सलाम करना अदब की निशानी माना जाता है। दरअसल ऐसा न करना बेरुखी समझा जाता है।

Lui è il tizio di " molto salutare "!

यह वही " बेहद तंदुरुस्त " वाला बंदा है!

Nel 1974, dopo otto anni passati in Uganda, era giunto anche per noi il momento di salutare i fratelli.

इसलिए सन् 1974 में युगाण्डा छोड़ने की हमारी बारी आयी, जहाँ हमने आठ साल सेवा की थी। हमने बड़े भारी मन से भाइयों को अलविदा कहा।

Quest’amore salutar

चाहे भलाई सब की,

(Proverbi 15:28) Il suo modo di parlare ben ponderato ha un effetto salutare, incoraggia le anime depresse e risolleva gli oppressi.

(नीतिवचन 15:28) उसके सोच-समझकर बात करने से दूसरे चंगे होते हैं, यानी हताश लोगों के हौसले मज़बूत होते हैं और कुचले हुए लोगों का मन तरो-ताज़ा होता है।

Molto salutare!

बेहद तंदुरुस्त!

Questo timore salutare ci aiuterà ad avere un cuore più sensibile alle Sue richieste.

यहोवा का भय हमें उकसाएगा कि हम अपने दिल में ज़रूरी बदलाव करें और उसकी हिदायतों को मानने में ढिलाई न बरतें।

Quando mandò Gheazi suo servitore a casa della donna a cui era appena morto il figlio, Eliseo disse: “Nel caso che incontri qualcuno, non lo devi salutare”.

जब उसने गेहजी को एक स्त्री के घर भेजा जिसका बेटा मर गया था तो उसने गेहजी से कहा: “यदि मार्ग में कोई मिले तो उसे नमस्कार न करना।”

Nel mondo antico c'era molto rispetto per le conseguenze non previste, e c'era un senso molto salutare di cautela, come si vede nella storia dell'Albero della Conoscenza, del vaso di Pandora e specialmente nel mito di Prometeo, così importante in recenti metafore sulla tecnologia.

प्राचीन कल में अनपेक्षित परिणामों के प्रति बहुत श्रध्हा थी और वहाँ सतर्कता का एक बहुत ही स्वस्थ भावना थी, जो कि पता चलती है ज्ञान के पेड से पंडोरा के बॉक्स में और विशेष रूप से प्रोमेथियस के मिथक में ये इतना महत्वपूर्ण हो गया है प्रौद्योगिकी के बारे में हाल ही में रूपकों में.

Riempimmo di letteratura il nostro piccolo caravan e andammo all’ultima adunanza a Camden per salutare i fratelli.

हमने अपने छोटे-से ट्रेलर को साहित्य से भर दिया और कैमडन के सभी भाई-बहनों को अलविदा कहने के लिए, आखिरी सभा में गए।

Un modo per mostrare amore è quello di salutare calorosamente e con entusiasmo i fratelli e i nuovi alle adunanze di congregazione.

सो, जब हम सभाओं में जाते हैं, तब हम अपने भाई-बहनों और नए लोगों का दिल से स्वागत कर सकते हैं।

Ad esempio, secondo le indicazioni del 1990, una persona alta 1 metro e 68 di età compresa tra i 35 e i 65 anni che pesasse 75 chili avrebbe avuto un “peso salutare”.

उदाहरण के लिए, १६८ सेंटीमीटर कद का व्यक्ति जो ३५ और ६५ के बीच की उम्र का है और जिसका वज़न ७५ किलो है, १९९० के निर्देशों के अधीन स्वस्थ वज़न के वर्ग में आता।

Ma questo non significa che non avranno più alcun timore, poiché la Bibbia indica che esiste un timore benefico e salutare.

फिर भी, इसका अर्थ यह नहीं कि उन्हें पूर्ण रूप से कोई भी भय नहीं होगा, क्योंकि बाइबल यह ज़रूर दिखाती है कि एक अच्छा और हितकर भय है।

(2 Tessalonicesi 1:4) Allo stesso modo, è normale e salutare avere un certo amor proprio.

(२ थिस्सलुनीकियों १:४) उसी तरह, थोड़ा-बहुत आत्म-सम्मान तो होना ही चाहिए, यह स्वास्थ्यकर और सामान्य है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में salutare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।