इतालवी में muffa का क्या मतलब है?

इतालवी में muffa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में muffa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में muffa शब्द का अर्थ फफूंदी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

muffa शब्द का अर्थ

फफूंदी

noun

और उदाहरण देखें

Cos’è la muffa?

फफूँदी क्या होती है?

Per citare un proverbio ungherese: ‘Dove c’è buona muffa c’è buon vino’.

हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’

Qualunque modello scegliate, proteggetelo dalla muffa e dalla ruggine lasciandolo aperto ad asciugare completamente prima di chiuderlo.

खैर, आपकी पसंद जो भी हो, आप उसे बंद करने से पहले हमेशा अच्छी तरह सुखा लें ताकि उसमें फफूँद और ज़ंग न लगे।

Nel 1928 Alexander Fleming osservò per caso il potere germicida di una muffa verde.

सन् 1928 में, वैज्ञानिक एलैक्ज़ैंडर फ्लेमिंग ने इत्तफाक से पाया कि हरे रंग की फफूँदी में रोगाणुओं को नष्ट करने की ताकत है।

Gli scritti antichi avevano dei nemici naturali: il fuoco, l’umidità e la muffa.

प्राचीन लेखनों के प्राकृतिक दुश्मन थे—आग, नमी, फफूँद।

In alcuni paesi è normale sentire di scuole che vengono chiuse o di case o uffici che devono essere sgombrati perché siano bonificati dalla muffa.

कुछ देशों में अकसर यह सुनने में आता है कि स्कूल को छुट्टी दी गयी है या लोगों को दफ्तर या घर खाली करना पड़ा है, ताकि उन इमारतों पर जमी फफूँदी को निकाला जा सके और उसे दोबारा पनपने से रोका जा सके।

(Levitico 14:34-48) È stato ipotizzato che questo fenomeno, chiamato anche “lebbra maligna”, fosse una specie di muffa o ruggine, ma c’è incertezza al riguardo.

(लैव्यव्यवस्था 14:34-48) बाइबल में इसे “गलित कोढ़” यानी जानलेवा कोढ़ भी कहा गया है। कुछ लोगों का मानना है कि दरअसल यह एक तरह की फफूँदी ही थी, मगर यह पक्के तौर पर नहीं कहा जा सकता।

Lo studioso Oscar Paret spiega: “Entrambi questi materiali scrittori sono gravemente minacciati dall’umidità, dalla muffa e da vari vermi.

विशेषज्ञ ऑस्कार पारॆट बताता है: “इन दोनों लेखन साधनों को नमी, फफूँद और अनेक कीड़ों से बराबर खतरा रहता है।

Cartongesso e vinile possono trattenere l’umidità, favorendo la formazione della muffa

ड्रायवॉल और विनाइल में नमी समा सकती है, और इससे वहाँ फफूँदी लग सकती है

Il modo più efficace per risolvere, o almeno minimizzare, il problema della muffa è quello di tenere tutto pulito e asciutto dentro casa e far sì che ci sia poca umidità.

फफूँदी जमने की समस्या से राहत पाने का या उसे कम करने का सबसे असरदार तरीका है, अंदर की सारी चीज़ें साफ और सूखी रखना और नमी कम करना।

La muffa negli edifici

फफूँदी और इमारतें

In seguito identificata come Penicillium notatum, questa muffa si rivelò letale per i batteri ma innocua per uomini e animali.

यह फफूँदी, जिसका नाम आगे चलकर पेनीसिलियम नोटेटम रखा गया, जीवाणुओं के लिए घातक साबित हुई मगर इससे इंसानों और जानवरों को कोई खतरा नहीं था।

Una fonte autorevole dice: “Il segreto per tenere sotto controllo la muffa è tenere sotto controllo l’umidità”.

एक एजेन्सी कहती है: “फफूँदी को काबू में रखने के लिए सबसे ज़रूरी है, नमी को काबू में रखना।”

Lo studioso Oscar Paret spiega: “Entrambi questi materiali scrittori [papiro e pergamena] sono gravemente minacciati dall’umidità, dalla muffa e da vari vermi.

विशेषज्ञ ऑस्कार पारॆट समझाता है: “इन दोनों लेखन साधनों [पपीरस और चमड़े] को नमी, फफूँद और अनेक कीड़ों से बराबर ख़तरा रहता है।

All’inizio del 2002 il Museo di Arte Moderna di Stoccolma, appena inaugurato, dovette essere chiuso a causa della muffa.

सन् 2002 की शुरूआत में, स्वीडन के स्टॉकहॉम शहर में जो नया ‘आधुनिक कला संग्रहालय’ खुला था, उसे फफूँदी की वजह से बंद करना पड़ा।

In poco tempo si coprirà di una morbida peluria, in altre parole di muffa.

कुछ ही समय के अंदर आप पाएँगे कि उस पर एक रोएँदार परत जम गयी है। जी हाँ, वही है फफूँदी!

(UC Berkeley Wellness Letter) Di solito a risentire degli effetti indesiderati sono coloro che hanno malattie polmonari, come l’asma, individui con allergie, sensibilità agli agenti chimici o sistema immunitario debole, e anche agricoltori che possono venire a contatto con grandi quantità di muffa.

अकसर जिन लोगों पर इसका बुरा असर होता है, उनमें से कुछ वे हैं जिन्हें फेफड़ों का विकार है, जैसे दमा के मरीज़; वे जिन्हें एलर्जी है या रासायनिक चीज़ों से तकलीफ होती है या जिनके शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत कमज़ोर पड़ गयी है; और फार्म पर काम करनेवाले जिनका आए दिन ढेरों फफूँदी से सामना होता है।

La muffa inoltre a volte assomiglia a della sporcizia o a delle macchie, come quelle che si formano fra le mattonelle del bagno.

कुछ जगहों में फफूँदी, दाग या धब्बे जैसी भी दिखती है, जैसे तब जब यह बाथरूम के टाइल के बीच लगे गारे पर जमा होती है।

Così se questo materiale rimane umido per lunghi periodi, le spore della muffa possono germinare e crescere, nutrendosi del cartone.

इसलिए अगर यह प्लास्टर लंबे समय तक गीला रहे, तो फफूँदी के बीजाणु इस पर आसानी से पनप सकते और बढ़ सकते हैं, और उन्हें दीवार के अंदर बैठे-बैठे खाने के लिए कागज़ भी मिल जाता है।

Per esempio, due volontari provenienti dal Nebraska, addetti alla bonifica degli edifici dalla muffa, portarono un cartellone preparato e firmato da tutti i componenti di tre congregazioni, bambini inclusi.

उदाहरण के लिए, दो स्वयंसेवकों ने, जिनका काम बाढ़ के बाद इमारतों पर लगी फफूँदी निकालना है, एक बड़ा-सा बैनर बनाकर हमें भेजा। उस बैनर पर उनके शहर, नेब्रास्का की तीन कलीसियाओं के सभी लोगों, यहाँ तक कि बच्चों के भी दस्तखत थे।

Alcune semplici precauzioni possono evitare a voi e alla vostra famiglia di dover fare i conti con la muffa.

कुछ छोटे-मोटे कदम उठाने से आप और आपका परिवार फफूँदी का खूँखार रूप देखने से बच पाएँगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में muffa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।